|
A:
|
Retourne-toi si tu es un homme!
|
|
|
Turn around if you are a man!
|
|
|
|
B:
|
Tu ne m`impressionnes pas, Jesse James.
|
|
|
You don`t impress me, Jesse James.
|
|
|
|
A:
|
Je connais beaucoup de gars comme toi qui ont dit la même chose et qui le regrettent maintenant.
|
|
|
I know many guys like you who have said the same thing and who regret it now.
|
|
|
|
B:
|
C`est ce qu`on va voir...
|
|
|
That`s what we`re going to see...
|
|
|
|
C:
|
Tu as vu l`heure Loïc? Au lit!
|
|
|
Do you know what time it is, Loïc? Time for bed!
|
|
|
|
C:
|
Tu continueras ta bande dessinée demain.
|
|
|
You can finish your comic book tomorrow.
|
|
|