|
A:
|
C`est l`été indien en ce moment au Québec.
|
|
|
It's Indian summer right now in Quebec.
|
|
|
|
B:
|
Je sais, j`ai vu un reportage à la télé: ça ne dure pas longtemps.
|
|
|
I know, I saw a report about it on TV. It doesn't last long.
|
|
|
|
A:
|
Et c`est à cette période que les feuilles des arbres commencent à changer de couleur.
|
|
|
And that's when the leaves on the trees starting changing colors.
|
|
|
|
B:
|
Il parait que la couleur des paysages est magnifique...
|
|
|
Apparently, the color of the landscape is magnificent...
|
|
|
|
A:
|
Viens, on y va!
|
|
|
Come on, let's go there!
|
|
|
|
B:
|
Heu... vraiment, maintenant?
|
|
|
Huh...really, now?
|
|
|
|
A:
|
Oui, comme ça on pourra faire des balades en forêt et assister nous-mêmes au changement de couleur des feuilles.
|
|
|
Yes, then we can take strolls in the forest and see the color change of the leaves ourselves.
|
|
|
|
B:
|
Heu... d`accord! J`ai hâte d`y être! On pourra même voir le Saint-Laurent.
|
|
|
Uh...OK! I can't wait to be there! We can even see the Saint Lawrence River.
|
|
|
|
A:
|
Bien sûr! Viens, on réserve nos billets d`avion sur Internet.
|
|
|
Of course! Come on, let's reserve our plane tickets on the internet.
|
|
|
|
B:
|
Je n`y crois pas! On va au Québec!
|
|
|
I don't believe it! We're going to Quebec!
|
|
|