|
A:
|
Tu as vu le prix de l'essence?
|
|
|
Did you see the price of gas?
|
|
|
|
B:
|
Oui, je suis allé à la station service ce matin : ça a encore augmenté depuis la semaine passée.
|
|
|
Yes, I went to the gas station this morning. It's gone up again since last week.
|
|
|
|
A:
|
Maintenant, ça me coûte presque 60 euros pour faire un plein, même avec mon diesel.
|
|
|
Now it costs me almost 60 Euros to fill the tank, even with my diesel.
|
|
|
|
B:
|
C'est de la folie! Je me demande jusqu`où ça va aller. Le prix du baril de pétrole a franchi la barre des 100 dollars.
|
|
|
That's crazy! I wonder how far this is going to go. The price of a barrel of oil broke past 100 dollars.
|
|
|
|
A:
|
Oui, et la dernière réunion des pays de l`OPEP n`a rien arrangé...
|
|
|
Yeah, and the last meeting of OPEC didn't fix things...
|
|
|
|
B:
|
Deux de mes collègues m'ont proposé de faire du covoiturage pour aller au travail, je crois que je vais accepter.
|
|
|
Two of my colleagues suggested carpooling to work. I think that I'm going to do it.
|
|
|
|
A:
|
Moi, je n`ai pas d`autre solution pour l`instant. Mais je devrais penser à un autre moyen de transport.
|
|
|
I don't have any other options for now. But I should think about another means of transportation.
|
|
|