|
A:
|
Allô, bonjour. Je viens d`emménager et j`aimerais avoir Internet chez moi.
|
|
|
Hello. I just moved in and I need the internet at my house.
|
|
|
|
B:
|
Très bien, monsieur. Est-ce que vous avez une ligne fixe?
|
|
|
OK, sir. Do you have a landline?
|
|
|
|
A:
|
Oui.
|
|
|
Yes.
|
|
|
|
B:
|
Parfait. Souhaitez-vous une connexion bas-débit ou haut débit?
|
|
|
Great. Do you want a low-bandwidth or high-bandwidth connection?
|
|
|
|
A:
|
Quelle est la différence de prix?
|
|
|
What is the difference in price?
|
|
|
|
B:
|
L`abonnement ADSL haut débit qui inclut Internet, le téléphone et la télévision sans limitation de durée est à 29 euros par mois.
|
|
|
A high-speed ADSL package that includes the internet, telephone and television with unlimited time durations is 29 Euros per month.
|
|
|
|
A:
|
Et l`autre?
|
|
|
And the other option?
|
|
|
|
B:
|
Sinon vous pouvez avoir 50 heures de connexion bas-débit pour 15 euros.
|
|
|
You could also have 50 hours of low-bandwidth connection for 15 Euros.
|
|
|
|
A:
|
La première option m`intéresse. J`aimerais m`abonner. Comment procèderait-on pour l`installation?
|
|
|
The first option sounds good. I want to subscribe. What do we do to get it set up?
|
|
|
|
B:
|
C`est très simple : je prendrais votre inscription et vos coordonnées par téléphone et ensuite un de nos techniciens se rendrait chez vous dans les trois jours. Est-ce que vous êtes libre pendant la matinée?
|
|
|
It's very simple: I'll take your subscription and information and then one of our technicians will come to your house in three days. Are you free in the mornings?
|
|
|
|
A:
|
Non, plutôt l`après-midi.
|
|
|
No, the afternoon is better.
|
|
|