|
A:
|
Je n'arrive pas à le croire : on n`a toujours pas rencontré Brad Pitt.
|
|
|
I can`t believe it: we still haven`t met Brad Pitt.
|
|
|
|
B:
|
J'ai vraiment cru que c`était lui la dernière fois...
|
|
|
I really thought that it was him the last time...
|
|
|
|
C:
|
Excusez-moi, la rue Montarlier?
|
|
|
Excuse me, Montarlier Street?
|
|
|
|
B:
|
Aucune idée. Désolées... Je suis désespérée.
|
|
|
No idea. Sorry. Oooh I feel hopeless.
|
|
|
|
A:
|
Il était bizarre ce type, avec ses lunettes de soleil et son chapeau, comme un espion...
|
|
|
He was weird, that guy, with his sunglasses and hat, like a spy...
|
|
|
|
B:
|
Mais bon sang, c`était lui. Ce n`est pas vrai. C`était Brad Pitt! Aaaaah!
|
|
|
For crying out loud, it was him! No way. It was Brad Pitt! Aaaaah!
|
|
|