|
A:
|
Sympa la soirée!
|
|
|
Nice party!
|
|
|
|
B:
|
Attends, mais je croyais que tout le monde était déjà là.
|
|
|
Wait, I thought everyone was already here.
|
|
|
|
C:
|
Salut les amis!
|
|
|
Hey, guys!
|
|
|
|
B:
|
Salut Pierre…
|
|
|
Hi Pierre...
|
|
|
|
C:
|
Où sont les filles?
|
|
|
Where are all the girls?
|
|
|
|
A:
|
C’est toi qui l’as invité?
|
|
|
Did you invite him?
|
|
|
|
B:
|
Mais non c’est pas moi! Qu`est-ce qu’il fait ici?
|
|
|
No, it wasn`t me! What`s he doing here?
|
|
|
|
A:
|
Je sens que ça va être une super soirée!
|
|
|
I have a feeling this is going to be a great party!
|
|
|
|
D:
|
Oh non… Il y a Pierre qui arrive!
|
|
|
Oh no... Pierre`s coming this way!
|
|
|
|
C:
|
Salut les filles! Alors, on parle de moi?
|
|
|
Hi girls! Are you talking about me?
|
|
|
|
D:
|
Non, pas vraiment!
|
|
|
Not really, no!
|
|
|
|
C:
|
Super la musique! J’adore ce morceau de Jimi Hendrix. On m’a souvent dit que je jouais de la guitare comme lui! Bon je vous sers un verre?
|
|
|
Great music! I love this piece by Jimi Hendrix. I have often been told that I play the guitar just like him! So, can I get you a drink?
|
|
|
|
D:
|
Bonne idée. Vas-y! Vas-y!
|
|
|
Good idea. Go ahead, go ahead!
|
|
|
|
C:
|
Et voilà, 2 bières bien fraîches ! Ben, elles sont où?
|
|
|
There you go! Two frosty beers! Where are they?
|
|
|