２２
不知过了多久，王起明从痛苦的迷茫当中“醒”过来。
他听见有人在说话。楼上，是在楼上。
最初，他认为是自己听岔了，努力摆脱刚才的颓丧，侧耳去听。
确实有人在说话，是郭燕。
说话的声音轻柔、平和，象是在和谁在谈心。
和谁呢？
“外面冷，好冷哟，”这是郭燕在说话，是她，“你不要出去了，妈妈不能让你在外头
冻着。你也不要睡，妈妈要和你说话。你饿吗？我给你开了罐头吃，好吗？”
天哪！他是在和Jerry——那条狗——在说话。
王起明不禁找了一阵冷战。倒不是因为她与狗的交谈，而是因为她那异乎寻常的声调，
那平静、柔和的声调使地心里头发痒！
“Jerry，Jerry！你生气了吗？妈妈不是个好妈妈，妈妈打了人，打的不是别的人，是
姐姐——姐姐好可怜。她也好冤枉呵！可她也是个坏姐姐，她不回家，这是她的不对。她喜
欢在外面疯，不来看妈妈。还是我的Jerry好，乖，哪儿也不去，就知道陪着妈妈。”
王起明想上楼去打断郭燕的呓语，可是，他又觉得自己没资格对她说什么了。
他又坐下来，静静地倾听。
她还在楼上与Jerry交谈。
“妈妈想家了，想老家。可怎么把你带回去呢？你是外国狗，美国种，老家人不喜欢
你，不会叫你进门去的，可怜哪，我们成了没人要的啰。
“Jerry，妈妈自八岁起跟叔叔学拉琴，十三岁考进了音乐学院附中，还没毕业，又赶
上了文化大革命。妈妈还当过红卫兵，可是不打人。后来，又被赶到农村，妈苦哇，二十岁
上又分到了乐团，几年后又结了婚，跟着，又有了姐姐。十年前，又来到美国，更苦哟，
Jerry都看到了，我的Jerry最知道妈妈，最了解妈妈了。
“人哪，心太坏！人哪，会吃人，会欺负人，会骗人，会坑人，会打仗，会骂人，我的
Jerry最好，不会这些东西。”
王起明听着她这些心碎了以后才能够说出来的话，渐渐地流下眼泪。
“人哪，没良心，你再对他好也没用，反过来还是耍弄你，到头来，还会一脚踢开你，
人哪太没良心了。
“我的Jerry，可是最有良心的，等你长大了，替妈妈报仇，去咬那些坏人的脚，大
腿，脖梗子，好不好？”
“回不去老家，也没关系，我带你出去给人家当保姆，噢，对了，人家不会让保姆带狗
的。那咱俩就租个地下室住下来。
妈妈会钩毛衣，赚了钱，我会省吃俭用，给你买玩具，给你找最好的美容师，给你找最
好的大夫。Jerry，妈妈要永远的带着你，妈妈知道，你也是个有良心的，也会永远不离开
妈妈。
“要是妈妈死了，你也不要哭，不要闹，不要想我，不要找我，我会在死之前，找一户
好的人家，把你领养走，你……你要好好的跟人家过日子。”
郭燕由抽泣变成了嚎陶大哭，一边哭一边说。
“Jerry记住，千万别一个人回来找我，你一个人在路上跑太危险，街上坏人多，他们
会骗你，坑你，吃掉你！
“妈妈要是没死，发了大财，就给你买一幢大房子，再给你找一个好对象，你们小两口
再养上一大窝，小小Jerry，多开心哪。”
郭燕从哭又变成傻笑了，笑的那么开心，那笑声震得王起明直打寒战。
就这样，郭燕独自一人在楼上，和那只小狗“谈”了一整夜。
王起明听着她在楼上说了一夜、哭了一夜、笑了一夜。
不知道是什么时候，他睡去了。
第二天清晨，一阵Jerry的狂吠，把王起明吵醒。
他赶忙上楼，只见郭燕躺在地毯上，不省人事。那狗在朝王起明愤怒的狂吠。
他旋风似地下了楼，打电话叫来了救护车，把郭燕送到纽约第一医院。
急诊室外面，他如同热锅上的蚂蚁，坐立不安。
主治大夫从急诊室走出来，王起明上前去问情况。
“她没事，”主治大夫是个犹太人，声音疲倦也冷淡，“主要是病人的精神过于紧张，
身体劳累过度，需要疗养一段时间。”
“多长时间？”
“两周吧！”
“谢谢！”
他谢过主治大夫，马上开车回家，先把狗食打开，放进Jerry的饭碗。
然后，他梳洗了一下，马不停蹄地直奔了工厂。
工厂里冷冷清清，凄凄惨惨，象一个大坟场。
工人都走了。没有按时发工资，人家当然要走。
半成品的衣服堆积如山，没有发出去的线，成箱成箱地摆放在那里，顶到了屋顶。
几排机器停在那儿，全都挂着未完成的半截子衣服。
这里静得吓人。他多么想看到往日那种热闹繁忙的景象啊。
可是现在，死一样的静，他独听见自己的心跳声。
办公室里的电话铃响了。他走进了办公室，伸出手去接电话，可到半路他的手又缩回来
了。
另一个电话机又响起铃声了。
他知道这是谁来的电话，不是逼由由和的，就是来要钱的，不是债主子，就是工人。
索性，他走出了办公室，回手关上了办公室的门。
让混蛋电话铃去响吧！
他走出了工厂，开车回家。
他想躲帐，他想逃跑，他想离开纽约，他想去欧洲兜兜风。可是，转念他又想到在医院
里躺着的憔悴的郭燕，也想到了孤零零地蹲在家里的比人更有良心的狗，Jerry，多么美的
名字。
他驾车回到家里。
此时，Jerry条小狗好象已经怒气全消了，见到了他的回家，蹦蹦跳跳地向他摇尾乞怜。
他抱起了它，两串热乎乎的泪水，掉了下来。
那狗竟然将它的脸伸向他，用它的鼻息安慰他，用它那有软软倒刺的舌头，舔去他脸颊
上的泪珠。
王起明被这亲切的安抚深深地感动了，他紧紧地抱住它，也和郭燕一样地和Jerry——
这条比人更懂人性的狗——交谈。
“Jerry，你想爸爸了吗？”他说，声调平静、柔和，“妈妈在医院里，她没事，你放
心吧。”Jerry轻轻地吠了两声，象是应答。
你是个好孩子，你是我们的好。谁还比你更忠实呢？没有。你的忠心耿耿，我敢说，谁
也比不上你，只要是人，就没法和你比。
“我对不起你，Jerry。我好长时间忽略了你的美德，只有在这个时候，我才找到你，
Jerry，你不会生我的气吧？
“我累极了。我是被他们搞垮了。他们是谁？他们也不是坏人，他们也都跟我一样，是
为了活才这样干的。你千万别把他们想成坏人。人人都是这样干的，这没什么不合理。只不
过，我累了，我没有力量了，我得歇一会儿。怎么歇呢？噢，对，我们喝一点吧。行吗？”
他起身，从酒柜里拿出一瓶白兰地。他打开瓶盖。
“你不来点，Jerry？”
他又坐回来，喝上了酒，“Jerry，你得知道，我还有办法。
我比不上你，但在人的圈子里，我还算是最聪明的，对，我有办法，我有办法。”
他给银行打了电话，提出用他手上的两座房子，做偿还借贷的抵押。
银行职员彬彬有礼地对他说：“先生，请您允许我查一查这两座房子的资料，然后才能
答复您。”
“这不是过份的要求。”王起明对银行职员道了再见，然后挂断电话。
他放下电话后又喝了一口酒。
“Jerry，你看，我们有救了。谁来救我们？我们自己啊！
我要用我自己的能力，度过这个难关。“会有人来帮助我。银行就会来帮我。我的贷款
信用一直无懈可击，他们当然会在我困难的时候来帮助我。”
他感到头有点昏，可能是累，也可能是喝威士忌太多的缘故。
他想睡一会儿，可是就在这时，电话铃声又响了起来。
来电话的是那位银行职员。
“王先生，您的垡不会太多，前年您新买的房子，我们不能贷给您任何钱。因为，现在
那所房子的价格已经大跌了，而且还在继续下跌，您所付的头期款的金额与目前市场价格很
不相配。”他的声音仍然是彬彬有礼，但听起来却又那么冷酷，“另一所，也就是您的老房
子，我们考虑可以据此为抵押货给您的两万五千块钱。”
“多少？”
“两万五千块。如果您同意，就请明天过来签字。”
“两万五千？两万五千管什么用？我最省也得要二十五万，最少！”
“非常抱歉，那我们无能为力。”
电话挂断了。
他无可奈何地入下电话。
美国的银行，太聪明了。你有钱，它会来帮你，愿意把钱借给你，因为它知道你能偿
还；一旦你的手头真的没有钱了，真需要借钱了，它反倒不理你了！它会站在一边儿，看你
的笑话。
完了，真的没辙了！
他又拿起了酒瓶子往杯子里倒，可是却一滴酒也倒不出来了。＋他把瓶子一推，空瓶子
从桌上滚落了下来，瓶子没有碎，滚到了Jerry的脚边。
Jerry叫了几声。
睡眠的缺乏、连日来精神紧张，再加上酒精的作用，使他不能再思考了。
他倒在沙发上，几乎是立即就沉沉地睡了起来。
半夜，一阵口干舌燥，把他弄醒。他看了看房间里的大座钟。
深夜三点。
他摇摇摆摆地站起来，想找点水喝。巧得很，电话铃声在此时响了起来。
“不接，”他对自己命令，“准是那帮子工人，恶作剧。他们想成心折腾我，不让我
睡，不让我安生。”
他筋疲力竭地倒在沙发上，准备不理睬那讨厌的电话铃声。
可是，那电话铃声还在响，顽固极了。
接就接！
他想起了《智取威虎山》里的一句台词，“要钱，没没；要粮，早上你们抢光了：要
命，有一条！”
他拿起了电话听筒。
“哈啰，我是王起明。”
“是王先生吗？”
“是。”
“真对不起，这么晚来打扰你。”
听筒是传来的是带有广东味儿的中国话。那声音阴不阴，阳不阳，分辨不清是中国人还
是美国人。
“请说吧。你是谁？”王起明问。
“这不重要。”
“什么意思？为什么要匿名呢？”
“我们不谈这个乏味的题目。”
“那你在夜里三点打电话，想谈什么？”
“谈你的女儿。”
“宁宁！”他的心好象被人紧紧地捏了一把。
“对，她是叫这个名儿。”
“她在哪儿？”
“她很好。她想见你，我想，你也会想见见她。”
“告诉我，她在哪儿？”
“她在我这儿。你知道，我很缺钱……”
现在，王起明完全明白了，电话另一端的是什么人。
“你要多少？”
“五十万！”
“你这是绑票！”
“你真聪明。”
“我会报警……警察会抓住你。”
“不会，你不会那么傻。那样，你能见到你的女儿，你的女儿却见不到你了。”
“卑鄙！”
“少说废话，交不交钱？我要挂电话啦……”
“你等等！”
王起明的额上沁出一层汗球。他无助地左右环顾一下，没有什么能帮助他。
“先生，”他对电话中的那强盗说，“我一时凑不齐这些钱。”
“你太客气了，纽约华人商界，没人不知道您的实力呀！”
“可我现在有困难。”
“少废话，要人就拿钱来！要不要？”
“要！要！”
“让她跟你说句话——省得你说老子蒙你！”
话筒里传来了宁宁的声音：
“爸爸！别给他们钱，别给……”
话筒里传来打人的声音，接着，又是凶神恶煞般的声音：
“怎么样，想好了吗？”
“好，我给！”
“痛快！一小时后，皇后坟场左边高速公路的桥洞底下。
要现金，要旧币。记住，别耍花招。耍了花招，连你一起完！”
“咔嚓”一声，电话挂断了。
不知过了多久，王起明从痛苦的迷茫当中“醒”过来。
他听见有人在说话。楼上，是在楼上。
最初，他认为是自己听岔了，努力摆脱刚才的颓丧，侧耳去听。
确实有人在说话，是郭燕。
说话的声音轻柔、平和，象是在和谁在谈心。
和谁呢？
“外面冷，好冷哟，”这是郭燕在说话，是她，“你不要出去了，妈妈不能让你在外头
冻着。你也不要睡，妈妈要和你说话。你饿吗？我给你开了罐头吃，好吗？”
天哪！他是在和Jerry——那条狗——在说话。
王起明不禁找了一阵冷战。倒不是因为她与狗的交谈，而是因为她那异乎寻常的声调，
那平静、柔和的声调使地心里头发痒！
“Jerry，Jerry！你生气了吗？妈妈不是个好妈妈，妈妈打了人，打的不是别的人，是
姐姐——姐姐好可怜。她也好冤枉呵！可她也是个坏姐姐，她不回家，这是她的不对。她喜
欢在外面疯，不来看妈妈。还是我的Jerry好，乖，哪儿也不去，就知道陪着妈妈。”
王起明想上楼去打断郭燕的呓语，可是，他又觉得自己没资格对她说什么了。
他又坐下来，静静地倾听。
她还在楼上与Jerry交谈。
“妈妈想家了，想老家。可怎么把你带回去呢？你是外国狗，美国种，老家人不喜欢
你，不会叫你进门去的，可怜哪，我们成了没人要的啰。
“Jerry，妈妈自八岁起跟叔叔学拉琴，十三岁考进了音乐学院附中，还没毕业，又赶
上了文化大革命。妈妈还当过红卫兵，可是不打人。后来，又被赶到农村，妈苦哇，二十岁
上又分到了乐团，几年后又结了婚，跟着，又有了姐姐。十年前，又来到美国，更苦哟，
Jerry都看到了，我的Jerry最知道妈妈，最了解妈妈了。
“人哪，心太坏！人哪，会吃人，会欺负人，会骗人，会坑人，会打仗，会骂人，我的
Jerry最好，不会这些东西。”
王起明听着她这些心碎了以后才能够说出来的话，渐渐地流下眼泪。
“人哪，没良心，你再对他好也没用，反过来还是耍弄你，到头来，还会一脚踢开你，
人哪太没良心了。
“我的Jerry，可是最有良心的，等你长大了，替妈妈报仇，去咬那些坏人的脚，大
腿，脖梗子，好不好？”
“回不去老家，也没关系，我带你出去给人家当保姆，噢，对了，人家不会让保姆带狗
的。那咱俩就租个地下室住下来。
妈妈会钩毛衣，赚了钱，我会省吃俭用，给你买玩具，给你找最好的美容师，给你找最
好的大夫。Jerry，妈妈要永远的带着你，妈妈知道，你也是个有良心的，也会永远不离开
妈妈。
“要是妈妈死了，你也不要哭，不要闹，不要想我，不要找我，我会在死之前，找一户
好的人家，把你领养走，你……你要好好的跟人家过日子。”
郭燕由抽泣变成了嚎陶大哭，一边哭一边说。
“Jerry记住，千万别一个人回来找我，你一个人在路上跑太危险，街上坏人多，他们
会骗你，坑你，吃掉你！
“妈妈要是没死，发了大财，就给你买一幢大房子，再给你找一个好对象，你们小两口
再养上一大窝，小小Jerry，多开心哪。”
郭燕从哭又变成傻笑了，笑的那么开心，那笑声震得王起明直打寒战。
就这样，郭燕独自一人在楼上，和那只小狗“谈”了一整夜。
王起明听着她在楼上说了一夜、哭了一夜、笑了一夜。
不知道是什么时候，他睡去了。
第二天清晨，一阵Jerry的狂吠，把王起明吵醒。
他赶忙上楼，只见郭燕躺在地毯上，不省人事。那狗在朝王起明愤怒的狂吠。
他旋风似地下了楼，打电话叫来了救护车，把郭燕送到纽约第一医院。
急诊室外面，他如同热锅上的蚂蚁，坐立不安。
主治大夫从急诊室走出来，王起明上前去问情况。
“她没事，”主治大夫是个犹太人，声音疲倦也冷淡，“主要是病人的精神过于紧张，
身体劳累过度，需要疗养一段时间。”
“多长时间？”
“两周吧！”
“谢谢！”
他谢过主治大夫，马上开车回家，先把狗食打开，放进Jerry的饭碗。
然后，他梳洗了一下，马不停蹄地直奔了工厂。
工厂里冷冷清清，凄凄惨惨，象一个大坟场。
工人都走了。没有按时发工资，人家当然要走。
半成品的衣服堆积如山，没有发出去的线，成箱成箱地摆放在那里，顶到了屋顶。
几排机器停在那儿，全都挂着未完成的半截子衣服。
这里静得吓人。他多么想看到往日那种热闹繁忙的景象啊。
可是现在，死一样的静，他独听见自己的心跳声。
办公室里的电话铃响了。他走进了办公室，伸出手去接电话，可到半路他的手又缩回来
了。
另一个电话机又响起铃声了。
他知道这是谁来的电话，不是逼由由和的，就是来要钱的，不是债主子，就是工人。
索性，他走出了办公室，回手关上了办公室的门。
让混蛋电话铃去响吧！
他走出了工厂，开车回家。
他想躲帐，他想逃跑，他想离开纽约，他想去欧洲兜兜风。可是，转念他又想到在医院
里躺着的憔悴的郭燕，也想到了孤零零地蹲在家里的比人更有良心的狗，Jerry，多么美的
名字。
他驾车回到家里。
此时，Jerry条小狗好象已经怒气全消了，见到了他的回家，蹦蹦跳跳地向他摇尾乞怜。
他抱起了它，两串热乎乎的泪水，掉了下来。
那狗竟然将它的脸伸向他，用它的鼻息安慰他，用它那有软软倒刺的舌头，舔去他脸颊
上的泪珠。
王起明被这亲切的安抚深深地感动了，他紧紧地抱住它，也和郭燕一样地和Jerry——
这条比人更懂人性的狗——交谈。
“Jerry，你想爸爸了吗？”他说，声调平静、柔和，“妈妈在医院里，她没事，你放
心吧。”Jerry轻轻地吠了两声，象是应答。
你是个好孩子，你是我们的好。谁还比你更忠实呢？没有。你的忠心耿耿，我敢说，谁
也比不上你，只要是人，就没法和你比。
“我对不起你，Jerry。我好长时间忽略了你的美德，只有在这个时候，我才找到你，
Jerry，你不会生我的气吧？
“我累极了。我是被他们搞垮了。他们是谁？他们也不是坏人，他们也都跟我一样，是
为了活才这样干的。你千万别把他们想成坏人。人人都是这样干的，这没什么不合理。只不
过，我累了，我没有力量了，我得歇一会儿。怎么歇呢？噢，对，我们喝一点吧。行吗？”
他起身，从酒柜里拿出一瓶白兰地。他打开瓶盖。
“你不来点，Jerry？”
他又坐回来，喝上了酒，“Jerry，你得知道，我还有办法。
我比不上你，但在人的圈子里，我还算是最聪明的，对，我有办法，我有办法。”
他给银行打了电话，提出用他手上的两座房子，做偿还借贷的抵押。
银行职员彬彬有礼地对他说：“先生，请您允许我查一查这两座房子的资料，然后才能
答复您。”
“这不是过份的要求。”王起明对银行职员道了再见，然后挂断电话。
他放下电话后又喝了一口酒。
“Jerry，你看，我们有救了。谁来救我们？我们自己啊！
我要用我自己的能力，度过这个难关。“会有人来帮助我。银行就会来帮我。我的贷款
信用一直无懈可击，他们当然会在我困难的时候来帮助我。”
他感到头有点昏，可能是累，也可能是喝威士忌太多的缘故。
他想睡一会儿，可是就在这时，电话铃声又响了起来。
来电话的是那位银行职员。
“王先生，您的垡不会太多，前年您新买的房子，我们不能贷给您任何钱。因为，现在
那所房子的价格已经大跌了，而且还在继续下跌，您所付的头期款的金额与目前市场价格很
不相配。”他的声音仍然是彬彬有礼，但听起来却又那么冷酷，“另一所，也就是您的老房
子，我们考虑可以据此为抵押货给您的两万五千块钱。”
“多少？”
“两万五千块。如果您同意，就请明天过来签字。”
“两万五千？两万五千管什么用？我最省也得要二十五万，最少！”
“非常抱歉，那我们无能为力。”
电话挂断了。
他无可奈何地入下电话。
美国的银行，太聪明了。你有钱，它会来帮你，愿意把钱借给你，因为它知道你能偿
还；一旦你的手头真的没有钱了，真需要借钱了，它反倒不理你了！它会站在一边儿，看你
的笑话。
完了，真的没辙了！
他又拿起了酒瓶子往杯子里倒，可是却一滴酒也倒不出来了。＋他把瓶子一推，空瓶子
从桌上滚落了下来，瓶子没有碎，滚到了Jerry的脚边。
Jerry叫了几声。
睡眠的缺乏、连日来精神紧张，再加上酒精的作用，使他不能再思考了。
他倒在沙发上，几乎是立即就沉沉地睡了起来。
半夜，一阵口干舌燥，把他弄醒。他看了看房间里的大座钟。
深夜三点。
他摇摇摆摆地站起来，想找点水喝。巧得很，电话铃声在此时响了起来。
“不接，”他对自己命令，“准是那帮子工人，恶作剧。他们想成心折腾我，不让我
睡，不让我安生。”
他筋疲力竭地倒在沙发上，准备不理睬那讨厌的电话铃声。
可是，那电话铃声还在响，顽固极了。
接就接！
他想起了《智取威虎山》里的一句台词，“要钱，没没；要粮，早上你们抢光了：要
命，有一条！”
他拿起了电话听筒。
“哈啰，我是王起明。”
“是王先生吗？”
“是。”
“真对不起，这么晚来打扰你。”
听筒是传来的是带有广东味儿的中国话。那声音阴不阴，阳不阳，分辨不清是中国人还
是美国人。
“请说吧。你是谁？”王起明问。
“这不重要。”
“什么意思？为什么要匿名呢？”
“我们不谈这个乏味的题目。”
“那你在夜里三点打电话，想谈什么？”
“谈你的女儿。”
“宁宁！”他的心好象被人紧紧地捏了一把。
“对，她是叫这个名儿。”
“她在哪儿？”
“她很好。她想见你，我想，你也会想见见她。”
“告诉我，她在哪儿？”
“她在我这儿。你知道，我很缺钱……”
现在，王起明完全明白了，电话另一端的是什么人。
“你要多少？”
“五十万！”
“你这是绑票！”
“你真聪明。”
“我会报警……警察会抓住你。”
“不会，你不会那么傻。那样，你能见到你的女儿，你的女儿却见不到你了。”
“卑鄙！”
“少说废话，交不交钱？我要挂电话啦……”
“你等等！”
王起明的额上沁出一层汗球。他无助地左右环顾一下，没有什么能帮助他。
“先生，”他对电话中的那强盗说，“我一时凑不齐这些钱。”
“你太客气了，纽约华人商界，没人不知道您的实力呀！”
“可我现在有困难。”
“少废话，要人就拿钱来！要不要？”
“要！要！”
“让她跟你说句话——省得你说老子蒙你！”
话筒里传来了宁宁的声音：
“爸爸！别给他们钱，别给……”
话筒里传来打人的声音，接着，又是凶神恶煞般的声音：
“怎么样，想好了吗？”
“好，我给！”
“痛快！一小时后，皇后坟场左边高速公路的桥洞底下。
要现金，要旧币。记住，别耍花招。耍了花招，连你一起完！”
“咔嚓”一声，电话挂断了。