| 1 |
우리 |
мы; наш |
|
| 2 |
들 |
|
|
| 3 |
의 |
|
義, 誼, 議 |
| 4 |
일그러지다 |
искривляться; коситься |
|
| 5 |
영웅 |
герой |
英雄 |
| 6 |
이문열 |
имя автора |
|
| 7 |
벌써 |
уже |
|
| 8 |
삼 |
три; третий |
, 三•參, 蔘 |
| 9 |
십 |
десять |
十 |
| 10 |
년 |
год 1~각의 годичный |
, 年 |
| 11 |
이 |
частица |
, 二•貳, 利, 理 |
| 12 |
다 |
1) все; всё; полностью; совершенно; до конца 2) много--; разно--; поли-- |
, 多 |
| 13 |
되다 |
1. становиться; превращаться; быть; являться; быть готовым; получаться; состоять из чего-л; годиться; вырасти; настать; наступать; исполниться 2. густой; крутой |
|
| 14 |
가다 |
1. идти; ходить; отправляться; ездить; ехать; ходить в (школу) 2. выходить; выйти 3. умереть; скончаться; сдохнуть 4. проходить (о времени); лететь (о времени) 5. портиться (о пище) 6. портиться; ухудшиться |
|
| 15 |
그해 |
тот год |
|
| 16 |
봄 |
весна |
|
| 17 |
에서 |
частица |
|
| 18 |
가을 |
осень |
|
| 19 |
까지 |
1. до (какого времени) |
|
| 20 |
외롭다 |
одинокий |
|
| 21 |
힘들다 |
быть трудным (тяжёлым; непосильным; трудоёмким) |
|
| 22 |
싸움 |
драка; сражение; борьба |
|
| 23 |
을 |
частица |
|
| 24 |
돌이키다 |
вспоминать; оглядываться; обдумывать; оглядываться; передумать; восстанавливать; исправлять; поправлять |
|
| 25 |
보다 |
1. смотреть; осмотреть; видеть; видать; пробовать 2. вести; исполнять; присматривать; читать; просматривать; рассматривать |
|
| 26 |
언제나 |
любое время |
|
| 27 |
그때 |
в то время; тогда |
|
| 28 |
처럼 |
частица |
|
| 29 |
막막하다 |
1) ~하다 одинокий; пустынный; безлюдный 2) ~하다 необъятный; безбрежный; широкий; неясный; неопределённый; туманный |
寞寞, 漠漠 |
| 30 |
암담 |
~하다 мрачный; угрюмый; безнадёжный |
暗擔 |
| 31 |
어쩌면 |
может быть; вероятно; возможно; как; какой |
|
| 32 |
그런 |
такой |
|
| 33 |
이야말로 |
именно; как раз |
|
| 34 |
살 |
1. плоть; мясо; мышцы; кожа 2. спица 3. стрела 4. счётное слово; обозначающее возраст |
|
| 35 |
가 |
частица |
|
| 36 |
흔히 |
нередко; часто |
|
| 37 |
빠지다 |
падать; быть пропущенным; быть низким; похудеть; уходить; не хватать |
|
| 38 |
어떤 |
какой; какой бы то ни был; какой-то |
|
| 39 |
상태 |
состояние; положение |
狀態 |
| 40 |
이다 |
|
|
| 41 |
그래서 |
поэтому; потому; следовательно |
|
| 42 |
실은 |
на (в) самом деле |
實－ |
| 43 |
아직 |
ещё |
|
| 44 |
도 |
1) картина; карта; план; чертеж 2) остров 3) 1. мера; предел; степень 2. градус 4) человек 5) 1. правильный путь; разумные основания; нравственная норма; религиозное учение 2. провинция |
圖, 島, 度, 徒, 道 |
| 45 |
내 |
1) 1. вы-; из-; сильно; с силой 2. мой 3. речка; ручей 4. запах; аромат 2) на протяжении 3) следующий-- 4) внутри |
, , 來, 內 |
| 46 |
거기 |
там, то |
|
| 47 |
서 |
에서 |
序, 書, 署, 西 |
| 48 |
벗어나다 |
1. освободиться (от чего-либо); выходить; выбираться; избегать 2. идти вразрез; противоречить (кому; чему); быть обратным 3. сойти (с чего-то) |
|
| 49 |
못하다 |
1. не уметь; не мочь; быть не в состоянии 2. меньше; не больше; не уступать |
|
| 50 |
때문 |
~에 по причине; из-за; поэтому; так как; потому что |
|
| 51 |
에 |
|
|
| 52 |
받다 |
1. получать; брать; принимать; подвергаться чему; быть объектом чего; подхватывать; наполнять; говорить по телефону (с кем) 2. бодать; толкать |
|
| 53 |
느낌 |
|
|
| 54 |
모르다 |
1.не знать; не понимать; не уметь; не замечать ; не узнавать (знакомое); не уважать (кого); не считаться (с чем); не понимать (кого) 2. (в конце предложения после сказ., оканчивающегося на 지) очень |
|
| 55 |
자유당 |
либеральная партия |
|
| 56 |
정권 |
политическая (государственная) власть; правительство |
政權 |
| 57 |
은 |
1) благодеяние; любезность; милость 2) серебро; серебряный |
恩, 銀 |
| 58 |
그 |
1. он; она; тот 2. 그 тот |
|
| 59 |
마지막 |
конец; последний этап; последний |
|
| 60 |
기승 |
неистовство; буйство; бешенство; неукротимость |
氣勝 |
| 61 |
부리다 |
заставлять работать; водить (напр, машину); править (напр, лошадью); проявлять (какие-л. качества) |
|
| 62 |
있다 |
быть; иметь(ся); находиться; оставаться; пребывать; жить; иметь место; происходить |
|
| 63 |
월 |
месяц; месячный |
月 |
| 64 |
중순 |
вторая декада (месяца) 1월 ~ вторая декада января |
中旬 |
| 65 |
나 |
я; сам; сама |
|
| 66 |
는 |
частица |
|
| 67 |
그때껏 |
до того времени |
|
| 68 |
자랑스레 |
자랑스럽다 |
|
| 69 |
다니다 |
ходить; ездить; курсировать |
|
| 70 |
서울 |
Сеул; столица |
|
| 71 |
명문 |
celebrated[distinguished / prestigious] school. |
名門 |
| 72 |
국민학교 |
초등(학교) |
國民學交 |
| 73 |
를 |
частица |
|
| 74 |
떠나다 |
отправляться; оставлять; покидать; исчезать; пропадать |
|
| 75 |
하다 |
делать; производить; заниматься; исполнять |
|
| 76 |
작다 |
маленький; небольшой; низкий; слабый; мелкий; незначительный |
|
| 77 |
읍 |
(уездный) город |
邑 |
| 78 |
별로 |
не очень; не совсем; не так; особо; особенно |
別- |
| 79 |
것 |
1. (사물˙현상˙존재) вещь; объект; дело 2. (사람˙동물) человек 3. (소유물) собственность 4. (내용˙수준) содержание; субстанция |
|
| 80 |
없다 |
не быть; не иметься; отсутствовать; покойный |
|
| 81 |
로 |
частица |
|
| 82 |
전학 |
~하다 переводиться (в другое учебное заведение) |
轉學 |
| 83 |
공무원 |
государственный служащий |
公務員 |
| 84 |
바람 |
ветер; воздух; действие; влияние; сила (чего); неполный наряд; мода; веяние; увлечение |
|
| 85 |
맞다 |
1. попадать во что; попадать подо что (в что); получать что; принимать кого 2. подходить; соответствовать; совпадать; быть (оказаться) впору; быть правильным (точным) |
|
| 86 |
날리다 |
подниматься; разноситься; развеваться; трепетать; полоскаться; запускать в воздух; поднимать вверх; делать на скорую руку; халтурить; полностью израсходовать; растрачивать; упустить случай; прославиться (кем-чем.) |
|
| 87 |
아버지 |
Отец |
|
| 88 |
따르다 |
1. сопровождать; следовать; идти за; идти с кем-л. 2. следовать вместе с 3. повиноваться; следовать 4. выполнять, осуществлять, исполнять ; соглашаться; следовать 5. становится расположенным; любить |
|
| 89 |
가족 |
семья; семейство 4인 ~ семья из четырех человек |
家族 |
| 90 |
모두 |
1) все; всё |
|
| 91 |
이사 |
переезд |
移徙 |
| 92 |
까닭 |
причина; повод |
|
| 93 |
열 |
1) десять 2) ряд; шеренга; колонна 2~로 행진하다 идти в две шеренги 3) жар; тепло; теплота; температура тела; жар; порыв; воодушевление; нервное возбуждение |
, 列, 熱 |
| 94 |
두 |
1) два 2) = 마리 |
, 頭 |
| 95 |
갓 |
1. корейская шляпа из бамбука или конского волоса 2. ровно ... лет 3. только что 4. бот. горчица (Sinapis) |
|
| 96 |
올라가다 |
подниматься; взбираться; повышаться; передвигаться; уезжать; уходить (из провинции в столицу) |
|
| 97 |
학년 |
учебный год; курс; класс |
學年 |
| 98 |
첫날 |
первый день |
|
| 99 |
어머님 |
|
|
| 100 |
손 |
1) 1. рука; сила; усилие; рабочие руки; ручка 2. гость; посетитель; клиент; покупатель; путешественник; странник; путник 2) дети и внуки; потомки 3) ущерб; убытки; урон; потери |
, 孫, 損 |
| 101 |
이끌리다 |
be led; be headed; be commanded |
|
| 102 |
들어서다 |
1. (안으로) входить; заходить 2. (자리잡다) располагаться; занимать 3. (접어들다) начинаться; наступать |
|
| 103 |
여러 |
много; несколько |
|
| 104 |
가지 |
1. ветка; ответвление 2. баклажан 3. сорт; разновидность; вид; тип; род |
|
| 105 |
실망스럽다 |
утрата надежды; разочарование; отчаяние |
失望 |
| 106 |
그지없다 |
бесконечный; безграничный; беспредельный; безмерный |
|
| 107 |
붉다 |
красный |
|
| 108 |
벽돌 |
кирпич |
壁- |
| 109 |
지다 |
1) 1. падать; вянуть; заходить; исчезать; вымирать; умирать 2. затенять; пятнать; пачкать. 3. взваливать что на спину; нести что на спине; быть обязанным; должен кому; нести ответственность. 2) терпеть поражение; проигрывать; уступать; сдаваться |
, |
| 110 |
웅장 |
~하다 величественный; грандиозный |
雄壯 |
| 111 |
층 |
пласт; слой; этаж; прослойка |
層 |
| 112 |
본관 |
2) главное здание (учреждения и т.д.) |
本館 |
| 113 |
중심 |
1) середина; центр; средоточие; фокус; ядро; центр; равновесие 2) центр тяжести |
中心, 重心 |
| 114 |
으로 |
частица |
|
| 115 |
줄줄이 |
|
|
| 116 |
늘어서다 |
стоять в ряд |
|
| 117 |
새 |
1. птица 2. новый |
|
| 118 |
교사 |
здание учебного заведения; школьное здание; учебный корпус |
校舍 |
| 119 |
만 |
1) только; лишь 2) целый 3) залив; бухта 4) десять тысяч |
, 滿, 灣, 萬 |
| 120 |
오다 |
прибывать; приходить; приезжать; идти; наступать; приходить; простекать; достигать |
|
| 121 |
낡다 |
старый; устарелый; ветхий; устаревший; отживший |
|
| 122 |
일본식 |
в яп. стиле |
|
| 123 |
시멘트 |
цемент; цементный |
cement |
| 124 |
건물 |
1) непроизвольное семяизвержение 2) здание; строение; постройка; сооружение |
乾物, 建物 |
| 125 |
채 |
2. счетная единица домов и зданий |
|
| 126 |
와 |
частица |
|
| 127 |
검다 |
чёрный |
|
| 128 |
타르 |
дёготь |
англ. tar |
| 129 |
칠하다 |
красить |
|
| 130 |
판자 |
доска |
板子 |
| 131 |
가교사 |
|
|
| 132 |
몇 |
сколько; несколько |
|
| 133 |
이루어지다 |
be achieved[attained / effected / completed / realized / fulfilled]; be[get] accomplished[done]. |
|
| 134 |
학교 |
школа; учебное заведение |
學校 |
| 135 |
어찌나 |
how; what; too; too much; very; quite; so |
|
| 136 |
초라 |
~하다 неказистый; серый; неважный; незначительный |
|
| 137 |
보이다 |
видно; быть видным; виднеться; выглядеть; показаться |
|
| 138 |
갑자기 |
внезапно; вдруг |
|
| 139 |
영락 |
разорение; обеднение; упадок |
零落 |
| 140 |
소공자 |
Маленький лорд Фаунтлерой |
|
| 141 |
비애 |
печаль; скорбь; прискорбие |
悲哀 |
| 142 |
같다 |
похожий; равный; подобный; одинаковый; тот же самый |
|
| 143 |
턱없다 |
беспочвенный |
|
| 144 |
감상 |
1) сентиментальность 2) впечатление 3) ~하다 оценивать; просматривать |
感傷, 感想, 鑑賞 |
| 145 |
젖어들다 |
вымокнуть |
|
| 146 |
크다 |
старший; высокий; великий; огромный; крупный; гигантский; колоссальный; безмерный; массивный; объёмистый; сильный; хвастаться; важный; увеличивать; развивать; расширять; простирать; преувеличивать; раздувать; расти; расширяться; простираться |
|
| 147 |
과 |
частица |
|
| 148 |
좋다 |
хороший; неплохой; недурной; порядочный; отменный; отличный; первоклассный; стоящий; подходящий; знатный; важный; фартовый; правильный; классный; приятный; полезный; добрый; положительный; справный; свежий; доброкачественный; благой; надёжный; любезный; доброжелательный; благоприятный |
|
| 149 |
무관 |
1) военный атташе; военный чиновник 2) ~하다 не имеющий отношения (к чему либо); безотносительный |
武官, 無關 |
| 150 |
불구하고 |
1) уродство; увечье 2) ...에도 ~하고 несмотря на то, что 3) алтарные принадлежности |
不具, 不拘, 佛具 |
| 151 |
한 |
1) один; примерно; около; один и тот же; одинаковый 2) недовольство; досада; обида; зависть; сожаление; горе; раскаяние 3) предел; граница; пока; поскольку |
, 恨, 限 |
| 152 |
여섯 |
шесть |
|
| 153 |
학급 |
класс; группа |
學級 |
| 154 |
이나 |
|
|
| 155 |
공부 |
изучение; учеба; учение |
工夫 |
| 156 |
탓 |
причина; вина; предлог; повод |
|
| 157 |
겨우 |
едва; еле; с трудом |
|
| 158 |
밖에 |
|
|
| 159 |
안 |
1) внутренняя часть; изнанка; комната, примыкающая к кухне; жена 1년 ~에 в пределах года 3시간 ~에 책을 독파하다 прочёсть книгу за три часа 2) проект; план; предложёние; повестка дня |
, 案 |
| 160 |
없이 |
без кого-чего |
|
| 161 |
얕보다 |
пренебрегать кем-чем |
|
| 162 |
남녀 |
мужчины и женщины |
男女 |
| 163 |
섞이다 |
быть смешанным (подмешанным; примешанным) |
|
| 164 |
반 |
1) половина; середина; пол-; полу- 9시 ~ половина десятого 2) анти-; контр-; проти- 3) группа; бригада; команда; класс |
半, 反, 班 |
| 165 |
눈 |
1. глаз; глаза; зрение; рассудок; взор; взгляд; точка зрения 2. снег 3. почка; росток; побег |
|
| 166 |
남학생 |
ученик; школьник; студент |
男學生 |
| 167 |
여학생 |
ученица; учащаяся; школьница; студентка |
女學生 |
| 168 |
엄격 |
строгость; требовательность |
嚴格 |
| 169 |
나뉘다 |
be[get] divided |
|
| 170 |
촌스럽다 |
деревенский |
|
| 171 |
다가 |
에다가 |
|
| 172 |
첫인상 |
первое впечатление |
-印象 |
| 173 |
더욱 |
ещё более |
|
| 174 |
굳히다 |
делать твёрдым (прочным); укреплять |
|
| 175 |
주다 |
давать; отдавать; передавать; вручать что кому-чему; выдавать; подавать; дарить; давать (взятку); заплатить; предоставлять; одарять кого чем; награждать кого чем; позволять; придавать кому-чему |
|
| 176 |
교무실 |
учительская комната |
敎務室 |
| 177 |
손꼽다 |
stand[tower] high above the others; distinguish oneself; |
|
| 178 |
넓다 |
широкий, просторный, обширный |
|
| 179 |
번들거리다 |
блестеть; поблёскивать |
|
| 180 |
선생 |
учитель |
先生 |
| 181 |
님 |
1. любимый (дорогой; милый) человек; дорогой; милый 2. уважаемый |
|
| 182 |
한결같이 |
единодушно; все как один |
|
| 183 |
깔끔히다 |
чистый и гладкий; опрятный; |
|
| 184 |
활기 |
одушевление; оживление; живость; энергия |
活氣 |
| 185 |
차다 |
холодный; прохладный; промозглый; заполняться; наполняться; оканчиваться; истекать; ударять ногой; давать пинок; лягать; прицеплять (саблю); прикреплять (орден) |
|
| 186 |
그런데 |
однако; тем не менее; все же |
|
| 187 |
겨울 |
зима |
|
| 188 |
교실 |
класс; классная комната; аудитория |
敎室 |
| 189 |
하나 |
один; единый |
|
| 190 |
넓이 |
ширина |
|
| 191 |
시골 |
деревня; захолустье; провинция; периферия |
|
| 192 |
아저씨 |
дядя; зять |
|
| 193 |
후줄그레 |
невзрачный; усталый; измученный |
|
| 194 |
맥없이 |
бессильно; без всякой причины |
脈－ |
| 195 |
앉다 |
сидеть; садиться; занимать (место); садиться; оседать; располагаться; находиться |
|
| 196 |
굴뚝 |
a chimney |
|
| 197 |
같이 |
1. вместе; заодно; подряд; сообща 2. одинаково; так же; как; как будто; словно 3. как; будто; как обычно |
|
| 198 |
담배 |
сигарета; папироса; табак |
|
| 199 |
연기 |
1) дым 2) отсрочка; продление срока; пролонгация 3) исполнение; представление; театральное искусство |
年期, 延期, 演技 |
| 200 |
뿜다 |
брызгать; струиться |
|
| 201 |
대다 |
1) 1. докладывать; информировать; сообщать 2. признаваться; сознаваться 2) 1.трогать; прикладываться; касаться; приставлять 2. пускать (воду) 3. останавливать; причаливать; пришвартовываться 4. соединять; пришивать; подбивать 5. снабжать; вкладывать (средства) 6. сравнивать; сопоставлять; мериться чем 7. целиться в кого-что; направлять 3) после 2-й основы – аспект интенсивности действия |
|
| 202 |
데리다 |
брать с собой |
|
| 203 |
어머니 |
мать; источник; начало |
|
| 204 |
알아보다 |
распознавать; узнавать; расспрашивать |
|
| 205 |
다가오다 |
подходить; подступать; приближаться; наступать |
|
| 206 |
담임 |
~하다 брать на себя; отвечать за что |
擔任 |
| 207 |
기대 |
1) ответственный за музыку в шаманских ритуалах 2) ожидание; надежды; предвкушение |
, 期待•企待 |
| 208 |
너무 |
слишком; чрезмерно |
|
| 209 |
멀다 |
1. (거리가)далёкий; отдалённый; дальний; бесконечный; бескрайний; давний 2. 눈이~ терять зрение |
|
| 210 |
아름답다 |
красивый; очаровательный; прекрасный |
|
| 211 |
상냥 |
~하다 милый; ласковый; приветливый |
|
| 212 |
여선생 |
учительница; преподавательница |
女先生 |
| 213 |
못 |
1. гвоздь 2. водоём; пруд; озеро 3. мозоль 4. не (мочь) |
|
| 214 |
부드럽다 |
мягкий (на ощупь); мелкий (о песке, муке и т.п.); нежный |
|
| 215 |
자상 |
~하다 подробный; детальный |
仔詳 |
| 216 |
멋쟁이 |
щеголь; модник; модница; человек, одевающийся с шиком; франт |
|
| 217 |
쯤 |
около; приблизительно |
|
| 218 |
줄 |
факт |
|
| 219 |
알다 |
знать; быть знакомым; постигать; знакомиться; иметь отношение к чему; принимать за кого-что; считать за кого-что |
|
| 220 |
막걸리 |
корейская рисовая брага |
|
| 221 |
방울 |
1. колокольчик (звонок) 2. капля |
|
| 222 |
튀다 |
отскакивать; трескаться; лопаться; рассыпаться; разогнувшись, сойти со своего места; сбежать; брызгать; разлетаться; заметно выступать (выделяться) |
|
| 223 |
하얗다 |
чисто-белый; белоснежный; беленький; совершенно белый |
|
| 224 |
말라붙다 |
пересохнуть |
|
| 225 |
양복 |
костюм (европейского стиля); европейская одежда |
洋服 |
| 226 |
윗도리 |
1. верхняя одежда; куртка; пиджак; жакет 2. верхняя часть туловища |
|
| 227 |
소매 |
1) рукав; рукавный 2) розница; розничная продажа |
|
| 228 |
부터 |
от; с; из |
|
| 229 |
아니다 |
не (быть) |
|
| 230 |
머리 |
1. голова 2. волосы 3. ум; сознание; рассудок 4. верхушка; макушка; вершина; передняя часть; передний край; начало 5. глава; главарь |
|
| 231 |
기름 |
масло; жир; сало |
|
| 232 |
은커녕 |
далеко до .. |
|
| 233 |
빗질 |
~하다 расчёсываться |
|
| 234 |
부스스 |
~하다 растрёпанный; запутанный; перепутанный; неплотно набитый; рыхлый |
|
| 235 |
그날 |
тот день |
|
| 236 |
아침 |
утро; завтрак |
|
| 237 |
세수 |
1) умывание |
洗手 |
| 238 |
정말로 |
в самом деле |
正－ |
| 239 |
의심 |
сомнение; подозрение; недоверие |
疑心 |
| 240 |
얼굴 |
лицо; лицевой; личной |
|
| 241 |
말씀 |
вежл. = 말2. |
|
| 242 |
듣다 |
1. слышать; слушать; получать; выслушивать; слушаться 2. действовать; быть эффективным |
|
| 243 |
둥 |
(...둥, ...둥) то ли ..., то ли; либо ... либо; или ... или; не то ... не то ... |
|
| 244 |
말다 |
|
|
| 245 |
게 |
1) к кому; у кого 2) краб 3) там |
|
| 246 |
솔직히 |
솔직 |
率直－ |
| 247 |
그렇게 |
столько; таким образом; в частности |
|
| 248 |
수 |
1) 1. самец 2. способ; средство; умение; мастерство 2) долголетие; возраст 3) человек 4) 1. число; количество 2. везение 5) вышивка; вышивание |
, 壽, 手, 數, 繡 |
| 249 |
뒤 |
зад; задняя (обратная; другая) сторона; затем; потом; после; конец; след; результат; последствие; поддержка |
|
| 250 |
일 |
1) дело; работа; занятие; событие; случай; инцидент 2) один; первый |
, 一·壹 |
| 251 |
Х에 걸치다 |
быть на протяжении Х(времени) |
|
| 252 |
악연 |
роковые связи; недружные супруги |
惡緣 |
| 253 |
예감 |
предчувствие |
豫感 |
| 254 |
닿다 |
соприкасаться с чем; прикасаться; доставать чего (до чего); добираться до чего; доноситься до чего; достигать чего (до чего); устанавливаться |
|
| 255 |
잠시 |
(на) короткое время; недолго; ненадолго; на минуточку |
暫時 |
| 256 |
아이 |
ребенок; сын и дочь; дети |
|
| 257 |
에게 |
|
|
| 258 |
소개 |
~하다 рекомендовать; представлять; знакомить кого с кем (с чем) |
紹介 |
| 259 |
때 |
1. время; пора; время года; сезон; период; момент; случай 2. грязь; пятно |
|
| 260 |
모습 |
облик; наружность; внешний вид |
|
| 261 |
드러내다 |
обнаруживать; выявлять; проявлять; показывать; обнажать; выражать |
|
| 262 |
새로 |
новый, вновь |
|
| 263 |
온 |
весь; целый |
|
| 264 |
병태 |
имя ГГ |
|
| 265 |
앞 |
будущее; перспектива; перед; передняя часть; перед кем; доля; часть |
|
| 266 |
잘 |
хорошо; своевременно; к месту; как следует; легко |
|
| 267 |
지내다 |
проводить время; жить; служить; обходиться |
|
| 268 |
마디 |
узел; колено; сустав; сочленение; сегмент; слово; фраза; куплет; такт |
|
| 269 |
소래 |
소개?? |
|
| 270 |
끝내다 |
кончать; заканчивать; завершать; оканчивать; закрывать; отбывать |
|
| 271 |
뒤쪽 |
뒤, 후방 |
|
| 272 |
비다 |
пустой; порожний; свободный; вакантный; пустовать |
|
| 273 |
자리 |
место; циновка; подстилка; постель; должность; пост; сидение |
|
| 274 |
바로 |
прямо; ровно; правильно; нормально; недалеко; вблизи; тотчас; немедленно; именно; как раз |
|
| 275 |
수업 |
преподавание; занятия; урок |
授業 |
| 276 |
들어가다 |
1. входить; вступать; въезжать; вбегать; втискиваться 2. поступать 3. вваливаться 4. размещаться; умещаться |
|
| 277 |
대하다 |
1. стоять лицом к лицу с кем; обращаться (обходиться) с кем; относиться к кому-чему 2. о; про; к; в; на; насчет 3.сталкиваться лицом к лицу с кем |
對－ |
| 278 |
호들갑 |
ветреность; легкомыслие; непостоянство; опрометчивость |
|
| 279 |
느끼다 |
чувствовать; ощущать; осязать; испытывать; понимать; сознавать; думать |
|
| 280 |
정도 |
1) ~하다 основывать (столицу) 2) справедливость; путь истинный; правый (правильный) путь 3) степень; уровень; предел 4) точность; четкость; аккуратность; определенность; отчетливость |
定都, 正道, 程度, 精度 |
| 281 |
자랑 |
гордость |
|
| 282 |
늘어놓다 |
разбрасывать; раскидывать; распространяться; наплетать |
|
| 283 |
상기 |
~하다 вспоминать; припоминать; упоминать |
想起 |
| 284 |
야속 |
~하다 чёрствый; бессердечный; холодный; досадный |
野俗 |
| 285 |
억누르다 |
подавлять; сдерживать; держать в подчинении |
|
| 286 |
길 |
1. дорога; путь 2. способ; средство; путь 3. сорт |
|
| 287 |
대단 |
большой; громадный |
|
| 288 |
추키다 |
(при)поднимать; резко повышать; вытаскивать (выкачивать) наверх; поднимать кверху; подтягивать |
|
| 289 |
세우다 |
заставлять стоять; ставить; устанавливать; воздвигать; возводить; останавливать; точить; наводить (порядок); упорядочивать |
|
| 290 |
최소한 |
минимум |
最小限 |
| 291 |
가지다 |
1.иметь; держать (в руках); нести 2. иметь; владеть; обладать, держать 3. быть беременным 4. иметь; лелеять |
|
| 292 |
거리 |
1) 1. материал; сырьё; предмет; объект; тема 2. улица, дорога 2) огромная прибыль 3) дистанция; расстояние; интервал; разница; различие; расхождение |
, 巨利, 距離 |
| 293 |
이르다 |
1. достигать; доходить; добираться 2. говорить; называть |
|
| 294 |
그게 |
|
|
| 295 |
시작 |
начало; начальный |
始作 |
| 296 |
관계 |
1) официальные круги 2) отношение; связь; участие; сношение |
官界, 關係 |
| 297 |
도움 |
помощь |
|
| 298 |
바라다 |
надеяться; желать; хотеть |
|
| 299 |
나름 |
~이다 зависит от, определяется тем |
|
| 300 |
내세우다 |
выставлять; выдвигать; ставить; превозносить; ставить (что) выше (чего); высоко оценивать |
|
| 301 |
첫째 |
первый |
|
| 302 |
등 |
1) 1. спина 2. 칼~ обух 2) и тому подобные; и другие 3) лампа; фонарь 4) = 등급 |
, , 燈, 等 |
| 303 |
그리 |
1. = 그렇게 2. туда |
|
| 304 |
자주 |
1) часто; чаще всего 2) самостоятельность; независимость |
, 自主 |
| 305 |
그래도 |
всё так же; и всё же; при всём том; все-таки; несмотря на; однако; хотя |
|
| 306 |
별나다 |
особый; отличный; необычный; странный; необыкновенный |
別－ |
| 307 |
일류 |
~의 первоклассный |
一流 |
| 308 |
다섯 |
пять |
|
| 309 |
손가락 |
палец (на руке) |
|
| 310 |
들다 |
1. входить; вступать 2. поселиться; остановиться 3. приступать 4. краситься 5. требоваться 6. понравиться 7. возникать; появляться 8. заболеть 9. наступать; приходить 10. совершать; выполнять 11. хорошо резать; быть острым 12. держать; держать 13. поднимать 14. приводить 15. кушать; пить |
|
| 311 |
뿐 |
только |
|
| 312 |
이익 |
прибыль; выгода; польза; интересы |
利益 |
| 313 |
지키다 |
охранять; защищать; сторожить; наблюдать; следить за кем-чем; соблюдать; выполнять |
|
| 314 |
데 |
1. место 2. случай; положение; состояние; обстоятельство |
|
| 315 |
적다 |
1. записывать; писать 2. немногочисленный; небольшой; маленькийgggggjjh |
|
| 316 |
않다 |
не |
|
| 317 |
몫 |
доля; часть |
|
| 318 |
은근 |
вежливость; учтивость; интимность; тайность |
慇懃 |
| 319 |
자랑거리 |
предмет гордости; гордость |
|
| 320 |
또 |
снова; опять; и; ещё; ещё раз |
|
| 321 |
그림 |
рисунок; картина; картинка; красивый вид (пейзаж) |
|
| 322 |
남다르다 |
непохожий на других; исключительный; особенный; своеобразный; необыкновенный; отличный от других (чем) |
|
| 323 |
솜씨 |
умение; мастерство; сноровка; ловкость |
|
| 324 |
역시 |
тоже; также; конце концов; как и ожидалось |
亦是 |
| 325 |
전국 |
1) вся страна; общегосударственный 2) воюющая страна 3) военная ситуация |
全國, 戰國, 戰局 |
| 326 |
어린이 |
어린아이 |
|
| 327 |
미술 |
изобразительное искусство; художество |
美術 |
| 328 |
대회 |
съезд; конгресс; конференция; собрание |
大會 |
| 329 |
휩쓸다 |
сметать; сдувать всё вокруг; смывать; уносить; широко распространять; охватывать |
|
| 330 |
서울시 |
г. Сеул |
|
| 331 |
규모 |
масштаб; размах; расчёт |
規模 |
| 332 |
번 |
дежурство; раз |
番 |
| 333 |
특선 |
специально отобранное (выбранное) |
特選 |
| 334 |
따다 |
1. рвать; срывать; собирать 2. брать 3. вскрывать, открывать |
|
| 335 |
내다 |
порождать; производить; извлекать; |
|
| 336 |
성적 |
1) половой; сексуальный 2) результат; достижение; успех; успеваемость |
性的, 成績 |
| 337 |
어우르다 |
сливать в одно целое; объединять |
|
| 338 |
점 |
1) гадание 2) точка; пятно; отметка; балл |
占, 點 |
| 339 |
강조 |
подчёркивание; акцент |
强調 |
| 340 |
듯 |
1. вероятно; кажется 2. –듯 словно, как будто |
|
| 341 |
무시 |
1) 1. будд. безначальность; 2. незапамятные (давние) времена; ~ 이래 с незапамятных времен; с давних пор 2) игнорирование (чего-либо); пренебрежение (к чему-либо) |
無始, 無視 |
| 342 |
버리다 |
бросать; оставлять; избавляться (от кого-чего) |
|
| 343 |
직업 |
занятие; профессия; работа; (형) профессиональный |
職業 |
| 344 |
경우 |
обстоятельства; ситуация; случай; пример; возможность; шанс |
境遇 |
| 345 |
내게 |
|
|
| 346 |
힘 |
сила; мощь; физическая сила; способность; усилие; труд; успехи; энергия; помощь; влияние |
|
| 347 |
호되다 |
очень сильный; тяжёлый |
|
| 348 |
만큼 |
такой, как; так же, как; настолько; настолько ..., что; в такой мере ..., что; так ... чтобы; так как, поскольку; раз |
|
| 349 |
직급 |
уровень профессии |
|
| 350 |
높다 |
высокий; возвышенный |
|
| 351 |
마찬가지 |
всё равно; одно и тоже; такой же; такого же рода |
|
| 352 |
새롭다 |
новый |
|
| 353 |
전입생 |
новый ученик |
轉入生 |
| 354 |
들어오다 |
1. входить; приходить 2. включаться 3. поступать 4. зарабатывать |
|
| 355 |
쉬다 |
1. киснуть; прокиснуть; закваситься 2. хрипеть 3. отдыхать; прекращать(ся); останавливать(ся); спать; пропускать; не посещать 4. дышать; вздохнуть |
|
| 356 |
시간 |
время; урок; занятие |
時間 |
| 357 |
바쁘다 |
очень занятой; очень спешный |
|
| 358 |
빙 |
вокруг |
|
| 359 |
둘러싸다 |
окутывать; обматывать; обволакивать; окружать; обступать |
|
| 360 |
이것저것 |
|
|
| 361 |
묻다 |
1) зарывать; закапывать; погребать; скрывать; таить в душе; прятать 2) приставать; прилипать 3) спрашивать; расследовать; вести следствие |
|
| 362 |
마련 |
이다 естественно, что. самой собой, обычно |
|
| 363 |
집 |
1. дом; гнездо 2. футляр |
|
| 364 |
사다 |
покупать; приобретать 1000 원으로 ~ покупать за 1000 вон |
|
| 365 |
따위 |
подобный чему-либо; типа чего-либо |
|
| 366 |
말 |
1) 1. лошадь; конь 2. слово; речь; язык 3. маль (мера объема, содержащая примерно 18 литров) 2) конец |
, 末 |
| 367 |
나중 |
~의 поздний; будущий |
|
| 368 |
맺다 |
1. (끈•매듭을) завязывать; вязать; завязываться; образовываться 2. (계약•관계를) (관계•계약을 )завязывать; заключать 3. (끝내다) завершать; заканчивать; заключать 4. (원한을) таить; питать |
|
| 369 |
기초 |
основа; фундамент |
基礎 |
| 370 |
자료 |
материал |
資料 |
| 371 |
수집 |
собирание; коллекционирование |
蒐集 |
| 372 |
셈 |
подсчёт; расчёт; соображение |
|
| 373 |
급우 |
a classmatet |
級友 |
| 374 |
쪽 |
1. шпилька; кусок; осколок; обломок; (счет. сл.) часть 2. сторона; направление 3. горец красильный (Polygonum tinctorium) 4. ~(을) 못쓰다 быть скованным; парализовать; цепенеть (от страха); не сметь говорить |
|
| 375 |
관심 |
интерес; внимание |
關心 |
| 376 |
저만치 |
в такой степени, на таком расстоянии |
|
| 377 |
힐끗힐끗 |
искоса смотреть |
|
| 378 |
훔쳐 보다 |
украдкой смотреть |
|
| 379 |
점심 |
обед |
點心 |
| 380 |
야 |
лишь; только |
|
| 381 |
명 |
1) 1. человек 2. известный; знаменитый 2) 1. жизнь 2. = 명령 3) стиль мемориальных надписей; мемориальная надпись; эпитафия |
名, 命, 銘 |
| 382 |
몰려오다 |
прийти гурьбой; подбежать гурьбой |
|
| 383 |
고작 |
1. в меру сил; что есть (насколько позволяет) 2. лишь; всего; в лучшем случае |
|
| 384 |
전차 |
трамвай; троллейбус |
電車 |
| 385 |
타다 |
1. гореть; выгорать; подгорать; загорать; зажариваться; изжариться; испечься; сохнуть; сгорать; пересыхать; переживать; садиться в (на) что; ехать на чём; преодолевать; кататься; использовать; воспользоваться чем; поддаваться чему; растворять; разводить; смешивать; получать; иметь счастье (удачу) 2. разрезать; раскладывать; разделять; дробить; размельчать 3. играть на чём; исполнять что на чём; испытывать; подвергаться; страдать 4. трепать (вату) |
|
| 386 |
남대문 |
|
|
| 387 |
부럽다 |
испытывать зависть |
|
| 388 |
감탄 |
восхищение; восторг |
感歎 |
| 389 |
기껏 |
что есть силы; в меру своих сил |
|
| 390 |
고급 |
высший разряд (класс; сорт); первоклассный |
高級 |
| 391 |
학용품 |
школьные принадлежности |
學用品 |
| 392 |
하지만 |
|
|
| 393 |
가깝다 |
1. близкий; тесно связанный; ближайший 2. дружеский; дружески расположенный; дружелюбный 3. походить на; иметь сходство; быть похожим |
|
| 394 |
오늘 |
сегодня |
|
| 395 |
생생 |
~하다 живой; свежий |
生生 |
| 396 |
기억 |
память; воспоминание |
記憶 |
| 397 |
만들다 |
делать; изготовлять; создавать; производить; творить; готовить |
|
| 398 |
아무래도 |
как ни делай; что бы ни; как бы ни; несмотря ни на что |
|
| 399 |
엄석대 |
имя персонажа |
|
| 400 |
만남 |
встреча |
|
| 401 |
저리 |
1) 1. так; таким образом 2. туда 2) низкие проценты |
|
| 402 |
비키다 |
отодвигаться; сторониться; отодвигать |
|
| 403 |
앞서다 |
стоять впереди; обгонять; быть во главе; возглавлять; превышать; превосходить |
|
| 404 |
실없다 |
insincere; faithless; |
|
| 405 |
문득 |
вдруг |
|
| 406 |
소리 |
звук; звук голоса; крик; пение |
|
| 407 |
나지막이 |
rather low |
|
| 408 |
들리다 |
1) быть поднятым; быть вздёрнутым (о носе) 2) слышаться; доносится; заставлять слушать |
II, I |
| 409 |
생각 |
дума; мысль; воспоминание |
|
| 410 |
어른 |
взрослый; старший; уважаемый |
|
| 411 |
변성기 |
половая зрелость; период, когда у подростка ломается голос |
變聲期 |
| 412 |
목소리 |
звук речи; речь; тембр голоса; голос; мнение; требование; отклики |
|
| 413 |
움찔 |
~하다 съёжиться от испуга; слегка колебаться (двигаться) |
|
| 414 |
물러서다 |
물러가다 отодвигаться; отходить; отступать |
|
| 415 |
놀라다 |
пугаться (чего); изумляться (чему); поражаться (чем-чему); удивляться (чему) |
|
| 416 |
돌아보다 |
1. оглядываться 2. вспоминать; оглядываться на прошлое 3. осматривать; обследовать |
|
| 417 |
가운데 |
середина; центр |
|
| 418 |
맨 |
1. (всего) лишь; только; один; целиком; голый; лишённый; пустой 2. самый |
|
| 419 |
버티다 |
подпирать; поддерживать; выстоять; выдержать; держаться до конца; не подчиняться; упираться; сопротивляться |
|
| 420 |
지그시 |
терпеливо; спокойно |
|
| 421 |
바라보다 |
смотреть прямо; смотреть вдаль; смотреть со стороны; быть посторонним; наблюдателем; возлагать надежды; ожидать |
|
| 422 |
처음 |
начало; источник; происхождение; первичная стадия |
|
| 423 |
차렷 |
стойка ""смирно"", прямая стойка |
|
| 424 |
경계 |
1) граница; рубеж; грань 2) предостережение; предупреждение; предохранение; охранение; наблюдение |
境界, 警戒 |
| 425 |
소리치다 |
|
|
| 426 |
급장 |
the president[headboy] of a (homeroom) class |
|
| 427 |
그러나 |
но; все же; однако; тем не менее; а |
|
| 428 |
엇비슷 |
similar; like; kindred; |
|
| 429 |
육 |
1) шесть 2) мясо; говядина; свинина; баранина; конина |
六, 肉 |
| 430 |
금방 |
как раз сейчас; только что |
今方 |
| 431 |
구분 |
классификация; сортировка; деление; разделение; подразделение; дробление |
區分 |
| 432 |
다른 |
|
|
| 433 |
머리통 |
окружность головы; башка |
|
| 434 |
더 |
еще (больше); более |
|
| 435 |
뵈다 |
|
|
| 436 |
앉은키 |
рост человека в сидячем положении |
|
| 437 |
쏘다 |
ныть; ломить; жалить; задевать; говорить колкости; пронизывать взглядом; сбивать (самолёт) |
|
| 438 |
눈빛 |
взор; блеск в глазах |
|
| 439 |
한병태 |
имя ГГ |
|
| 440 |
이리 |
сюда |
|
| 441 |
좀 |
|
|
| 442 |
전 |
1) биография 2) весь; все 3) до; прежде 4) выставка 5) бой; война 6) дворец; храм 7) жареное в масле 8) = 밭 |
傳, 全, 前, 展, 戰, 殿, 煎, 田 |
| 443 |
똑같다 |
точно такой же, как ...; очень похожий на ... |
|
| 444 |
나지막 |
довольно низкий; тихий |
|
| 445 |
실리다 |
быть нагруженным; быть помещённым |
|
| 446 |
손끝 |
кончик пальца |
|
| 447 |
까딱 |
bob; nod |
|
| 448 |
하마터면 |
чуть было не ...; едва не ...; ёле; едва ли не |
|
| 449 |
일어나다 |
происходить; подниматься; вставать |
|
| 450 |
뻔 |
|
|
| 451 |
그만큼 |
столько |
|
| 452 |
이상 |
1) свыше; сверх; более; не менее; поскольку; раз; вышеуказанное; всего 2) идеал; идеальный 3) ~하다 необычайный; редкостный; ненормальный; странный; экстраординарный; удивительный; феноменальный 4) перемена; ненормальность; аномалия |
以上, 理想, 異常, 異狀 |
| 453 |
끌다 |
тащить; тянуть; волочить; привлекать; притягивать; затягивать; тянуть; прокладывать; тянуть; вести за собой; вывести |
|
| 454 |
닳다 |
истираться; изнашиваться |
|
| 455 |
영악 |
~하다 усердный и неутомимый |
獰惡 |
| 456 |
마음 |
душа; характер; сердце; чувство; настроение; желание; намерение |
|
| 457 |
잡아먹다 |
зарезать и съесть; изводить; допекать; травить; тратить попусту |
|
| 458 |
이게 |
|
|
| 459 |
첫 |
первый |
|
| 460 |
작정 |
решение; намерение |
作定 |
| 461 |
호락호락 |
easily; readily; without ado. |
|
| 462 |
어렵다 |
трудный; затруднительный; сложный; тяжёлый; неловкий; неудобный; бедствующий; бедный |
|
| 463 |
계산 |
вычисление, расчет, калькуляция |
計算 |
| 464 |
저 |
1) 1. я (сам) 2. вон то 2) = 젓가락 3) = 저술 |
, 箸, 著 |
| 465 |
절대 |
абсолютность; безусловность |
絶對 |
| 466 |
복종 |
подчинение; повиновение |
服從 |
| 467 |
야릇 |
странный; удивительный; |
|
| 468 |
오기 |
1) упорство; упорности; неуступчивость 2) описка |
傲氣, 誤記 |
| 469 |
난 |
1) восстание; бунт; мятеж; смута 2) колонка; столбец 3) орхидея 4) трудный; тяжёлый; не ловкий |
亂, 欄, 蘭, 難 |
| 470 |
왜 |
1) почему; зачем |
, 倭 |
| 471 |
그렇다 |
такой; так; таков |
|
| 472 |
아랫도리 |
1. нижняя часть туловища (тела) 2. брюки; штаны; юбка |
|
| 473 |
깐깐 |
тщательно; аккуратно; дотошно |
|
| 474 |
피식 |
едва заметно |
|
| 475 |
웃다 |
смеяться; улыбаться; насмехаться над кем-чем |
|
| 476 |
물다 |
1) держать (во рту, в клюве); кусаться; хватать 2) платить; возмещать |
, |
| 477 |
네 |
1. ты; твой; твоя; твоё; твой 2. четыре 3. да |
|
| 478 |
이리로 |
|
|
| 479 |
뭐 |
무엇 |
|
| 480 |
일순 |
일순간 |
一瞬 |
| 481 |
눈꼬리 |
край глаза |
|
| 482 |
치키다 |
тянуть наверх; подтягивать |
|
| 483 |
올라다 |
|
|
| 484 |
이내 |
в пределах чего; не свыше |
以內 |
| 485 |
별 |
звезда; звёздочка |
|
| 486 |
다시 |
снова; вновь; опять; ещё раз; больше |
|
| 487 |
다음 |
1. следующий (по порядку) 2. ~(으로,에) затем; потом; далее 3. (после прич. прош. вр. гл. указывает на предшествование одного действия другому)после того, как; вслед за чем; поскольку не ..., по-стольку ...; если же не ..., то ... |
|
| 488 |
입 |
рот; язык; речь; слова; губы |
|
| 489 |
열다 |
открывать |
|
| 490 |
가만히 |
молча; потихоньку; тайно; украдкой; втихомолку; неподвижно; спокойно; до сих пор; по-прежнему |
|
| 491 |
눈길 |
1. взор; взгляд 2. снежная (заснеженная) дорога |
|
| 492 |
맞받다 |
получать прямо в лицо; встречать грудью; сталкиваться; поддакивать; вторить кому |
|
| 493 |
몹시 |
очень; сильно |
|
| 494 |
이미 |
уже; раньше |
|
| 495 |
내친김 |
начало |
|
| 496 |
이것 |
это |
|
| 497 |
싶다 |
хотеть; желать; видимо; кажется; хотелось бы; как |
|
| 498 |
안간힘 |
отчаянное усилие |
|
| 499 |
곁 |
бок |
|
| 500 |
키 |
рост; высота |
|
| 501 |
둘 |
два; оба; двое |
|
| 502 |
내게로 |
|
|
| 503 |
임마 |
|
|
| 504 |
금세 |
in a moment; at once; immediately; without delay. |
|
| 505 |
덤벼들다 |
налетать; набрасываться |
|
| 506 |
성나다 |
сердиться; злиться на кого-что; серчать; беситься; приходить в бешенство; прорваться |
|
| 507 |
기색 |
выражение лица; вид |
氣色 |
| 508 |
아무리 |
как бы ни; сколько бы ни; что бы ни |
|
| 509 |
가늠 |
1. прицел 2. умение различать, проницательность |
|
| 510 |
어느 |
который; какой; весь; всякий; какой-то; некоторый |
|
| 511 |
당하다 |
сталкиваться с чем; попадать; оказываться; подвергаться; испытывать; терпеть; встречать; преодолевать; побеждать; выносить; выдерживать; справляться с чем; снабжать; поддерживать; соответствующий; подходящий; уместный |
當－ |
| 512 |
녀석 |
|
|
| 513 |
얼결 |
|
|
| 514 |
벌떡 |
внезапно |
|
| 515 |
중 |
1) монах 2) середина 1월 ~순 середина января |
, 中 |
| 516 |
왁살스레 |
грубый; дерзкий |
|
| 517 |
옷깃 |
ворот; воротник |
|
| 518 |
잡다 |
1) держать (в руках); брать (в руки); выбирать; придерживаться; назначать (дату); ловить; бить; резать; хватать; захватывать; схватывать 2) ~하다 пестрый; разношёрстный; всякого рода |
, 雜多 |
| 519 |
란 |
столбец; колонка |
欄 |
| 520 |
이름 |
имя; название |
|
| 521 |
건 |
1) -건= 거니 2) -건= 거든 3) дело; событие; счётное слово для статей, пунктов, документов, объектов 4) головная повязка 5) сухожилие 6) клавиша |
, , 件, 巾, 腱, 鍵 |
| 522 |
순가 |
|
|
| 523 |
새기다 |
вырезать по дереву (металлу); делать скульптуру |
|
| 524 |
아마도 |
|
|
| 525 |
그것 |
это; он; она; они |
|
| 526 |
말투 |
манера говорить; интонация; акцент |
－套 |
| 527 |
유별나다 |
uncommon; extraordinary; unusual; |
|
| 528 |
무언가 |
|
|
| 529 |
대단히 |
|
|
| 530 |
귀하다 |
благородный; высокий; дорогой; драгоценный; редкий; редкостный |
貴－ |
| 531 |
사람 |
человек |
|
| 532 |
부르다 |
1. сытый 2. беременная 3. опухший, вздутый 4. звать; вызывать; приглашать; созывать; звать; называть; провозглашать; оглашать; зачитывать; петь; кричать; назначать цену |
|
| 533 |
당연히 |
|
|
| 534 |
존경 |
уважение; почтение; благоговение к кому (перед кем) |
尊敬 |
| 535 |
바치다 |
1. не жалея проявлять (использовать, тратить) что-либо ради чего-либо 2. уплачивать налоги (и пр.) |
|
| 536 |
움츠러들다 |
съёживаться; сжиматься; быть в угнетённом (подавленном) настроении |
|
| 537 |
그러다 |
|
|
| 538 |
백 |
сто |
白, 百 |
| 539 |
여 |
свыше |
|
| 540 |
개 |
1) собака; пес; псина 2) штука; определенное количество; отдельный предмет 3) крышка; колпак; покрышка |
, 個•箇•介, 蓋 |
| 541 |
눈초리 |
взгляд; взор |
|
| 542 |
지켜보다 |
наблюдать кого; следить за кем-чем |
|
| 543 |
너희 |
вы |
|
| 544 |
체육 |
физкультура |
體育 |
| 545 |
부장 |
министр; заведующий отделом; начальник отдела |
部長 |
| 546 |
미화 |
~하다 украшать; приукрашивать |
美化 |
| 547 |
대령 |
ожидать приказаний |
待令 |
| 548 |
유일 |
~하다 единственный; единый; уникальный; неповторимый |
唯一 |
| 549 |
이유 |
1) причина; мотив; повод; основание 2) ~하다 отнимать от груди |
理由, 離乳 |
| 550 |
걸 |
|
|
| 551 |
되풀이 |
повторение |
|
| 552 |
비로소 |
только что; впервые |
|
| 553 |
심상 |
~하다 обыкновенный; обычный; привычный; простой |
尋常 |
| 554 |
겪다 |
испытывать; переносить; терпеть; угощать |
|
| 555 |
하나같이 |
|
|
| 556 |
집안 |
внутри дома; в доме; члены семьи; семья |
|
| 557 |
넉넉 |
достаточный; обильный; быть с запасом; зажиточный |
|
| 558 |
운동 |
движение; физкультура; спорт; физическая зарядка; движение; кампания; агитация |
運動 |
| 559 |
얻다 |
получать; приобретать; доставать что (чего); добиваться чего |
|
| 560 |
인기 |
популярность; популярный |
人氣 |
| 561 |
대개 |
почти все; большей частью; по большей части; вообще; в основном |
大槪 |
| 562 |
성적순 |
порядок успеваемости |
成績順 |
| 563 |
부급장 |
зам. старосты |
|
| 564 |
결정 |
1) решение; постановление; определение 2) кристалл |
決定, 結晶 |
| 565 |
되 |
кончик пальца |
|
| 566 |
역할 |
роль |
役割 |
| 567 |
직책 |
служебная ответственность; служебный долг (должность) |
職責 |
| 568 |
명예 |
честь; почёт; слава |
名譽 |
| 569 |
빼다 |
вынимать; вытаскивать; вычитать; исключать 3에서 1을 ~ вычитать из трёх один |
|
| 570 |
사이 |
между чем (кем) 2시와 3시 ~에 между двумя и тремя часами |
|
| 571 |
심부름 |
мелкие поручения |
|
| 572 |
꾼 |
суффикс |
|
| 573 |
드물다 |
редкий |
|
| 574 |
세다 |
1) 1. сильный 2. жёсткий; грубый; твёрдый 2) седеть; бледнеть; сереть 3) считать; сосчитать |
, , |
| 575 |
그걸로 |
|
|
| 576 |
Х을 부리다 |
приручать Х |
|
| 577 |
법 |
право; закон, правосудие |
法 |
| 578 |
거의 |
почти; приблизительно; около; практически |
|
| 579 |
선거 |
выборы |
選擧 |
| 580 |
참다 |
терпеть; переносить; удерживаться; сдерживаться; держать себя в руках |
|
| 581 |
성질 |
характер; натура; склад; нрав; качество; свойство |
性質 |
| 582 |
만나다 |
встречаться с кем; видеться с кем |
|
| 583 |
달다 |
1) вешать; присоединять; прицеплять; прикреплять; надевать; давать; снабжать; заносить; записывать; брать с собой; таскать за собой 2) взвешивать; вешать 3) нагреваться; раскаляться; становиться горячим; гореть (от стыда); пересыхать (о горле); беспокоиться; мучиться 4) сладкий; вкусный; приятный; охотно; с удовольствием |
|
| 584 |
언제 |
когда |
|
| 585 |
달려가다 |
бежать |
|
| 586 |
서울내기 |
горожанин по духу ↔시골내기 |
|
| 587 |
강단 |
latent[potential] energy; persevering strength; |
講壇 |
| 588 |
저항 |
отпор; сопротивление; противодействие |
抵抗 |
| 589 |
벌어지다 |
образовываться (о ели); развертеться; расходиться; расширяться |
|
| 590 |
떨어지다 |
удаляться; отрываться; оставаться; отставать; оставаться позади; снижаться; понижаться; быть хуже; не идти в сравнение; кончаться; иссякать; проходить; исчезать; отстоять; быть удалённым; расставаться; изнашиваться; попасть в затруднительное положение; провалиться; делиться без остатка; скончаться; умереть; спускаться |
|
| 591 |
구경 |
1) осмотр (достопримечательностей); ознакомление 2) девять книг китайской классики 3) калибр; канал ствола 38 ~ 권총 пистолет 38 калибра 4) луковица 5) в конце концов, несмотря на; в конечном счете |
, 九經, 口徑, 球莖, 究竟 |
| 592 |
큰소리 |
громкий голос (разговор); брань; бахвальство; крики; хвастовство |
|
| 593 |
무슨 |
какой; что за; который; какой-то; какой-нибудь |
|
| 594 |
바보 |
дурак; дурень; глупец; простофиля |
|
| 595 |
을러대다 |
threaten; menace; browbeat; |
|
| 596 |
포함 |
~하다 содержать(ся); включать(ся) |
包含 |
| 597 |
쉰 |
пятьдесят |
|
| 598 |
홍소 |
хохот |
哄笑 |
| 599 |
어리둥절 |
~하다 быть растерянным (смущённым); смущаться; спутываться |
|
| 600 |
정신 |
дух; душа |
精神 |
| 601 |
가다듬다 |
1.подтянуться; собраться с силами; успокаиваться; успокоиться 2. привести (вещи) в порядок |
|
| 602 |
어디 |
1. где; куда; где-то; где-нибудь; куда-нибудь 2. ну |
|
| 603 |
웃음 |
смех; улыбка |
|
| 604 |
참다 |
|
|
| 605 |
그럼 |
1. = 그러면 2. |
|
| 606 |
어이없다 |
поразительный; потрясающий |
|
| 607 |
의식 |
1) церемония-, обряд; ритуал 2) сознание 3) одежда и пища |
儀式, 意識, 衣食 |
| 608 |
굴절 |
изгиб; преломление |
屈折 |
| 609 |
무엇 |
что; что-то; что-нибудь |
|
| 610 |
잘못 |
1. ошибка; оплошность; провинность 2. ошибочно; неправильно; неумело; как попало |
|
| 611 |
특히 |
особенно; особо; в особенности; преимущественно; тем более что; в частности |
特－ |
| 612 |
뻗대다 |
oppose; stand against; resist |
|
| 613 |
흡사 |
близкое (поразительное) сходство |
恰似 |
| 614 |
착각 |
1) ошибочное (превратное) представление; иллюзия; заблуждение; несбыточная мечта; галлюцинация; обман чувств 2) противоположный угол |
錯覺, 錯角 |
| 615 |
일다 |
happen; break out. |
|
| 616 |
멈추다 |
прекращать(ся); переставать; останавливать(ся) |
|
| 617 |
왁자 |
왁자지껄 шуметь |
|
| 618 |
압도 |
превосходство |
壓倒 |
| 619 |
굴종 |
подчинение; порабощение |
屈從 |
| 620 |
미필 |
~하다 (ещё) не необходимо |
未必 |
| 621 |
고의 |
1) намерение, замысел, стремление, цель |
故意 |
| 622 |
머뭇머뭇 |
hesitantly; diffidently; |
|
| 623 |
다가가다 |
подходить; подступать; приближаться |
|
| 624 |
동안 |
1) промежуток времени 2) восточное побережье; восточный берег (реки) 3) по-детски наивное (простодушное) лицо |
, 東岸, 童顔 |
| 625 |
미소 |
улыбка |
微笑 |
| 626 |
바꾸다 |
менять(ся); обменивать(ся); изменять; переменить |
|
| 627 |
한데 |
1. одно место 2. ~서 на дворе; под открытым нёбом; снаружи |
|
| 628 |
잠깐 |
некоторое (короткое) время; недолго |
|
| 629 |
달리 |
иначе; по-другому; по-разному |
|
| 630 |
정 |
2) чувство; любовь |
情 |
| 631 |
뚝뚝 |
dripping; in drops; pattering; |
|
| 632 |
묻어나다 |
выкрасить, вымазать |
|
| 633 |
너그럽다 |
великодушный; снисходительный; щедрый |
|
| 634 |
감격 |
волнение; глубокое впечатление; умиление |
感激 |
| 635 |
펄쩍 |
сильно; резко |
|
| 636 |
뛰다 |
прыгать; подпрыгивать; подскакивать; скакать; колотиться; быстро бежать |
|
| 637 |
뻔하다 |
|
|
| 638 |
밑바닥 |
|
|
| 639 |
가라앉다 |
1. тонуть; затонуть 2. успокаивать; успокоить; умиротворять; униматься 3. исчезать; утихать; отгреметь; улечься; замирать; угасать |
|
| 640 |
강하다 |
сильный; мощный; могучий |
强－ |
| 641 |
지배 |
руководство; заведование; господство; правление |
支配 |
| 642 |
거부 |
отказ; отклонение |
拒否 |
| 643 |
감 |
ощущение; чувство; сознание; интуиция |
, 感, 減 |
| 644 |
체신 |
связь |
遞信 |
| 645 |
짓거리 |
a gesture[an act] out of merriment; |
|
| 646 |
막다 |
закрывать; затыкать; преграждать; загромождать; запрещать; препятствовать; отстоять; отбивать; отказываться от чего-л.; отвергать; предупреждать |
|
| 647 |
확실히 |
|
|
| 648 |
놀랍다 |
|
|
| 649 |
억지로 |
насильно; силой |
|
| 650 |
끌려가다 |
|
|
| 651 |
깨끗이 |
чисто, аккуратно, опрятно |
|
| 652 |
씻다 |
мыть; стирать; вытирать; смывать начисто |
|
| 653 |
품다 |
носить за пазухой; обнимать; прижимать к груди; таить в душе что; питать (чувство); высиживать птенцов; прикрывать крыльями птенцов |
|
| 654 |
풀다 |
развязывать; распутывать; распаковывать; расформировывать; снимать; выпускать; освобождать; высморкаться; освобождаться от бремени; растворять; разгонять; рассеивать; снимать; разряжать; срывать; удовлетворять; разрешать; разгадывать; расшифровывать; разоружать(ся); распускать; налаживать |
|
| 655 |
얼마나 |
сколько; насколько; как |
|
| 656 |
몰론 |
|
|
| 657 |
먼저 |
раньше; прежде (всего); сперва; сначала |
|
| 658 |
스무 |
스물 |
|
| 659 |
넘다 |
переходить; превышать; переваливать; превосходить; переправляться; преодолевать; избавляться; миновать |
|
| 660 |
전통 |
традиция; традиционный |
傳統 |
| 661 |
입시 |
(= 입학시험(入學試驗)) вступительный экзамен; приёмный экзамен |
入試 |
| 662 |
경기 |
1) состояние дел в торговле; конъюнктура; состояние рынка; положение дел 2) состязание; соревнование; матч; игра; спорт 5종 ~ пятиборье 10종 ~ десятиборье 3) обморочное состояние |
景氣, 競技, 驚氣 |
| 663 |
중학교 |
средняя школа; средние классы |
中學校 |
| 664 |
구 |
1) девять 2) район; участок 3) фраза 4) шар; сфера |
九, 區, 句, 球 |
| 665 |
어떻다 |
|
|
| 666 |
다르다 |
другой; иной; отличный; ра-зный; отличаться; различаться |
|
| 667 |
뭘 |
|
|
| 668 |
으로써 |
|
|
| 669 |
국어 |
язык; родной язык; родная речь; корейский язык |
國語 |
| 670 |
과목 |
1) фруктовое дерево 2) предмет; дисциплина |
果木, 科目 |
| 671 |
우등상 |
почётный приз; награда за отличные успехи в учёбе |
優等賞 |
| 672 |
또한 |
(а) также; к тому же |
|
| 673 |
전해 |
1) прошлый год |
前－, 電解 |
| 674 |
경복궁 |
дворец в Сеуле |
|
| 675 |
열리다 |
быть открытым; открываться; плодоносить |
|
| 676 |
자연 |
природа; натура |
自然 |
| 677 |
속 |
внутренняя часть; суть; содержание; начинка; намерение; мысли; внутренности; нутро |
|
| 678 |
읽다 |
читать |
|
| 679 |
살림살이 |
хозяйство |
|
| 680 |
덕분 |
милость |
德分 |
| 681 |
특별히 |
|
|
| 682 |
군청 |
уездная канцелярия |
郡廳 |
| 683 |
군수 |
1) ~(의) военный; оборонный 2) уездный начальник |
軍需, 郡守 |
| 684 |
라디오 |
радио; радиовещание; радиоприёмник |
англ. radio |
| 685 |
시계 |
1) часы 2) ＝ 시야 |
時計, 視界 |
| 686 |
기둥 |
столб; стойка; колонна; опора; столп; стержень |
|
| 687 |
셋 |
три |
|
| 688 |
이런 |
1. такой; такой...как; как этот; такого типа 2. О Боже! |
|
| 689 |
저런 |
вот это да; неужели |
|
| 690 |
얘기 |
рассказ; разговор; беседа |
|
| 691 |
나다 |
появляться; возникать; рождаться; производиться; произрастать; вспоминать; вспоминаться; приобретать; стать известным; завершаться; заболеть; испортиться; выходить; исполниться; минуть; хорош собой; красивый; незаурядный; проводить |
|
| 692 |
팔짱 |
~을 끼다 засовывать руки в рукава (под мышки) |
|
| 693 |
끼다 |
1. заволакиваться; садиться; покрываться чем; зарастать; появляться на лице; звучать голосе 2. вставлять; вкладывать; помещать; надевать; омывать; прибегать к помощи; использовать в своих интересах; дополнять; добавлять; присоединять |
|
| 694 |
치다 |
1. играть (в мяч; в карты); нападать; атаковать; вилять (хвостом); валить; мести; сильно дуть; хлестать; биться; хлопать в ладоши; шалить; посылать телеграмму; вить (верёвку); громко крикнуть; печатать; бежать; спасаться бегством 2. опускать (штору); закидывать (сети); ставить (ширму); натягивать (сетку от комаров); возводить (стену); ставить перегородку (ограду); плести (паутину) 3. чистить; очищать; вытирать; подтирать 4. приносить (потомство); пускать (корни); держать (скот; птицу); держать (квартирантов) 5. подвергаться; испытывать 6. принимать в расчёт; примерно (приблизительно) подсчитывать |
|
| 695 |
제 |
1) сам 2) система 3) фестиваль; юбилей; годовщина 4) изготовленный; сделанный 5) тема; заглавие |
, 制, 祭, 製, 題 |
| 696 |
엣 |
|
|
| 697 |
가리키다 |
указывать; показывать; указать |
|
| 698 |
너 |
Ты |
|
| 699 |
저기 |
вон то место; там |
|
| 700 |
저게 |
|
|
| 701 |
갑작스럽다 |
внезапный; неожиданный |
|
| 702 |
지시 |
указание на что; распоряжение; директива |
指示 |
| 703 |
약간 |
немного; несколько; немножко; слегка; чуть-чуть; в некоторой степени |
若干 |
| 704 |
되살아나다 |
заново рождаться; возрождаться |
|
| 705 |
대꾸 |
1.ответ 2.возражение 2. возражать; пререкаться |
|
| 706 |
얼마 |
сколько; немного |
|
| 707 |
투지 |
боевой дух; воля к борьбе |
鬪志 |
| 708 |
척 |
1) 1. ~하다 делать вид; притворяться кем-чем; изображать (из себя) кого; выдавать себя за кого; выступать под маской чего; носить (надеть) маску кого; перекрашиваться в кого; лицедействовать 2. клейкий; близко; тесно; плотно; измождённо; слабо; истомлённо; делать быстро (незамедлительно) 2) мера длины; линейка 3) единица счёта кораблей (судов) |
, 尺, 隻 |
| 709 |
넘어가다 |
накреняться; валиться; падать; переворачиваться; перевёртываться; проходить; лезть в горло; передаваться; перекладываться; отдаваться; переходить; быть обманутым; попадаться на хитрость; быть очарованным (увлечённым); увлекаться (кем чем); переходить; переваливать |
|
| 710 |
어이 |
1. = 어찌 2. аи!; ой! |
|
| 711 |
김영수 |
имя персонажа |
|
| 712 |
여기 |
здесь; тут; в этом месте |
|
| 713 |
책가방 |
портфель |
冊- |
| 714 |
챙기다 |
собирать; убирать за собой; приводить в порядок |
|
| 715 |
철저 |
~하다 последовательный; исчерпывающий; полный; доскональный |
徹底 |
| 716 |
묘하다 |
чудесный; восхитительный; великолепный; удивительный; интересный; странный; хитрый |
妙-- |
| 717 |
몰다 |
гнать; сгонять; загонять; отгонять; отпугивать; управлять; водить; преследовать; направлять; поворачивать; ругать; поносить |
|
| 718 |
머뭇거리다 |
колебаться; быть в нерешительности; мяться; мямлить |
|
| 719 |
갈음 |
~하다 менять; изменять; меняться; обменивать; заменять |
|
| 720 |
옮기다 |
переводить; перемещать; переносить; передавать; пересказывать; передавать (услышанное) |
|
| 721 |
참으로 |
|
|
| 722 |
대화 |
диалог; собеседование |
對話 |
| 723 |
끝나다 |
кончаться; заканчиваться; завершаться; оканчиваться; закрываться |
|
| 724 |
도시락 |
обед; закуска; специальная посуда для обеда |
|
| 725 |
책상 |
письменный стол |
冊床 |
| 726 |
위 |
1) верх; верхняя часть; вершина; поверхность; верхи; начальство; быть старше 2) место 1~를 차지하다 занимать первое место 3) желудок; желудочный |
, 位, 胃 |
| 727 |
올려놓다 |
|
|
| 728 |
펼치다 |
раскрывать(ся); развёртывать(ся); расстилать(ся) |
|
| 729 |
대여섯 |
пять-шесть |
|
| 730 |
애 |
2. ребёнок |
|
| 731 |
내려놓다 |
|
|
| 732 |
찌다 |
1. растолстеть; стать толстым; поправиться 2. выпаривать; варить на пару; топить паром; знойный; душный; жаркий |
|
| 733 |
고구마 |
батат; сладкий картофель |
|
| 734 |
달걀 |
(куриное) яйцо |
|
| 735 |
볶다 |
жарить; тушить; беспокоить; надоедать; изводить; мучить |
|
| 736 |
땅콩 |
земляной орех; арахис |
|
| 737 |
사과 |
1) яблоко 2) прощение; извинение |
沙果, 謝過 |
| 738 |
앞줄 |
the front row. |
|
| 739 |
사기 |
2) фарфор; фарфоровая посуда |
沙器•砂器 |
| 740 |
컵 |
чашка; кубок |
англ. cup |
| 741 |
물 |
1) вода 2) окраска 3) свежесть |
, , |
| 742 |
뜨다 |
1. подниматься; взлетать; открыть; раскрыть; всходить; плавать; плыть; парить 2. покидать; оставлять; уезжать; уходить 3. вязать; плести; аккуратно шить 4. 각으로 ~ разделывать тушу 5. медленный; далёкий; отдалённый; нечувствительный |
|
| 743 |
공손히 |
скромно и почтительно |
恭遜 |
| 744 |
놓다 |
класть; ставить; устанавливать; сооружать; вышивать; набивать; считать; расставлять; поджигать; делать инъекцию (укол); ссужать (кого чем) (кому что); сдать (отдать) в аренду; посылать (кого); прибавлять; давать; чинить; что касается (кого-чего ..., то ...); выпускать; отпускать; освобождать; фамильярно разговаривать; переставать; оставлять; бросать; оставлять; отвлекаться (от чего); успокаиваться; быть увлечённым чем; быть помешанным на чём |
|
| 745 |
소풍 |
прогулка; экскурсия |
逍風 |
| 746 |
께 |
около; примерно |
|
| 747 |
고맙다 |
благодарный |
|
| 748 |
기껏해야 |
от силы; самое большее |
|
| 749 |
가져오다 |
1. приносить; доставлять; приводить; привозить 2. вызывать, быть причиной; осуществлять |
|
| 750 |
빙긋 |
~하다 слегка улыбаться |
|
| 751 |
전부 |
1) все; всё; целиком; полностью 2) передняя часть |
全部, 前部 |
| 752 |
다섯째 |
пятый |
|
| 753 |
옆 |
боковая сторона; бок |
|
| 754 |
분단 |
1) первичная организация 2) деление; раскол; расчленение; разделение |
分斷 |
| 755 |
싸우다 |
сражаться; бороться; биться |
|
| 756 |
코피 |
1. носовое кровотечение 2. копия |
|
| 757 |
덜다 |
1. уменьшать; ослаблять 2. вычитать; отнимать; отбавлять; сбавлять |
|
| 758 |
모든 |
все; весь; вся; всё |
|
| 759 |
체 |
1) ~하다 делать (подавать) вид, что ...; притворяться, что ... 2) несварение (расстройство) желудка |
, 滯 |
| 760 |
찾다 |
искать; обыскивать; присматривать; находить; навещать; нанести кому визит |
|
| 761 |
큰일 |
большое (серьёзное; важное) дело (событие); ужасное (страшное; бедственное) дело; трудное (щекотливое) дело; подготовка к свадьбе |
|
| 762 |
비슷 |
~하다 похожий |
|
| 763 |
불리다 |
быть названным, позванным |
|
| 764 |
구급함 |
аптечка скорая (первая) помощь |
救急 |
| 765 |
꺼내다 |
1.извлекать; вынимать; вытаскивать 2. начинать разговор; высказывать; заговорить |
|
| 766 |
솜 |
вата; хлопок |
|
| 767 |
코 |
нос; сопли; носок; узелок; связка из 20 штук (каракатиц) |
|
| 768 |
고개 |
1. загривок; голова 2. перевал; вершина; кульминационный пункт |
|
| 769 |
젖히다 |
bend back(ward); lean backward; pull back. |
|
| 770 |
기대다 |
1. опираться; прислоняться; покоиться 2. надеяться на; быть уверенным; полагаться; рассчитывать на кого-либо; зависеть от кого-либо |
|
| 771 |
대 |
1) 1. бамбук 2. курительная трубка 3. стебель; шест; палка; раз; самостоятельность; характер 2) счет.сл.для автомашин; самолетов и т.п. 3) родословие; родословная; род; поколение; эра; эпоха 4) большой; крупный; мощный; сильный; капитальный; великий 5) большое; великое 6) между кем-чем; против кого-чего 2~1로 이기다 выиграть со счетом 2:1 7) подставка; стойка; помост |
, , 代, 大--, 大, 對, 臺 |
| 772 |
쥐어박다 |
ткнуть (кулаком) |
|
| 773 |
교단 |
2) кафедра; учебное заведение |
敎團, 敎壇 |
| 774 |
팔 |
1) рука |
, 八 |
| 775 |
꿇어앉다 |
опускаться на колени |
|
| 776 |
신통 |
~하다 чудесный; необыкновенный; удивительный; чудодейственный; эффективный; восхитительный; изумительный; удовлетворительный |
神通 |
| 777 |
고분고분 |
~하다 кроткий; послушный; смиренный; покорный |
|
| 778 |
여섯째 |
|
|
| 779 |
보고 |
1) доклад; сообщение; донесение; отчёт; рапорт 2) сокровищница |
報告, 寶庫 |
| 780 |
흑판 |
＝ 칠판 |
黑板 |
| 781 |
지우개 |
стирательная резинка; тряпка; ластик |
|
| 782 |
털다 |
стряхивать |
|
| 783 |
막대기 |
палка |
|
| 784 |
벌서다 |
stand in the corner. |
|
| 785 |
손바닥 |
ладонь |
|
| 786 |
차례 |
1) порядок; последовательность; ряд; очередь; раз; случай; оглавление; содержание 2) упрощённый обряд жертвоприношения, совершаемый по праздникам |
次例, 茶禮 |
| 787 |
때리다 |
1. (치다) бить; избивать; ударять 2. (비난하다) резко критиковать; порицать; осуждать; обвинять |
|
| 788 |
월권 |
превышение власти |
越權 |
| 789 |
처리 |
обращение; управление; обработка |
處理 |
| 790 |
확실 |
достоверность; достоверный; точный |
確實 |
| 791 |
강력 |
сила; мощь |
强力 |
| 792 |
추인 |
ратификация; утверждение; последующее признание |
追認 |
| 793 |
환경 |
окружение; среда; атмосфера; обстоятельства; обстановка |
環境 |
| 794 |
질서 |
порядок |
秩序 |
| 795 |
곰곰 |
deliberately; thoroughly; deeply; |
|
| 796 |
돌아오다 |
1. возвращаться; вернуться 2. восстанавливаться 3. наступать; приближаться 4. распределяться; приходиться на чью долю 5. огибать; обходить; объезжать; делать крюк |
|
| 797 |
던지다 |
бросать; выбрасывать; забрасывать; кидать; метать |
|
| 798 |
지나치다 |
превышать; превосходить; быть чрезмерным (излишним) |
|
| 799 |
생소 |
~하다 незнакомый; неопытный; неумелый |
生疏 |
| 800 |
마비 |
паралич; оцепенение |
痲痺 |
| 801 |
위압감 |
чувство гнёта |
威壓感 |
| 802 |
온통 |
всё целиком |
|
| 803 |
짙다 |
1. оставаться в достаточном количестве 2. очень густой; глубокий (о темноте) |
|
| 804 |
안개 |
туман |
|
| 805 |
채우다 |
наливать (жидкость); наполнять; заполнять |
|
| 806 |
몽롱 |
~하다 тусклый; неясный; смутный; туманный; нечёткий; неопределённый |
朦朧 |
| 807 |
아무것 |
|
|
| 808 |
단순 |
простота |
單純 |
| 809 |
쉽다 |
лёгкий; простой; возможно; вероятно |
|
| 810 |
나이 |
возраст; годы |
|
| 811 |
그리고 |
и; так же как; а также; заодно и |
|
| 812 |
생상 |
|
|
| 813 |
낮 |
день |
|
| 814 |
은근히 |
вежливость; учтивость; |
|
| 815 |
강요 |
1) настойчивое требование; навязывание; принуждение |
强要 |
| 816 |
그대로 |
так, как есть (как было) |
|
| 817 |
편입 |
включение; зачисление |
編入 |
| 818 |
기분 |
настроение; расположение духа; самочувствие |
氣分 |
| 819 |
길들다 |
1. приобрести блеск; лосниться 2. приручаться; укрощаться 3. быть удобным |
|
| 820 |
원리 |
принципы; основные положения |
原理 |
| 821 |
식 |
1. (의식) церемония; ритуал; обряд 2. (방식) метод; стиль; тип; образец 3. формула; выражение; уравнение |
式 |
| 822 |
합리 |
~적 рациональный; разумный; целесообразный |
合理 |
| 823 |
자유 |
свобода; воля |
自由 |
| 824 |
어긋나다 |
не совпадать; не подходить; расходиться; идти вразрез с кем-чем; противоречить кому-чему |
|
| 825 |
직접 |
прямо |
直接 |
| 826 |
제대로 |
1. как следует 2. правильно |
|
| 827 |
수락 |
принятие |
受諾 |
| 828 |
견디다 |
терпеть; выносить; выдерживать |
|
| 829 |
불 |
1) огонь; свет (лампы); пожар; пламя 2) = 불타 3) доллар |
|
| 830 |
폭력 |
насилие; насильственные действия |
暴力 |
| 831 |
막연 |
~하다 неопределённый; смутный; туманный |
漠然ㆍ邈然 |
| 832 |
어김없이 |
unerring; infallible; never failing[missing]. |
|
| 833 |
이루다 |
создавать; образовывать; составлять; осуществлять; достигать; добиваться |
|
| 834 |
끔찍 |
поразительный; удивительный; ужасный; |
|
| 835 |
예정 |
предположение; намётка; план |
豫定 |
| 836 |
그러하다 |
такой |
|
| 837 |
누구 |
кто |
|
| 838 |
어떻게 |
как; каким образом; каким способом |
|
| 839 |
뚜렷하다 |
отчётливый; ясный |
|
| 840 |
다만 |
1. (чаще в сочет. с 뿐, 따름, 만) только; лишь 2. однако; тем не менее; даже 3. (в сочет. с 라도) по крайней мере; хотя бы |
|
| 841 |
식다 |
остывать; охлаждаться; успокаиваться |
|
| 842 |
표현 |
выражение; проявление |
表現 |
| 843 |
불합리 |
нерациональность; неразумность |
不合理 |
| 844 |
거대 |
~하다 огромный; гигантский; колоссальный; громадный |
巨大 |
| 845 |
불의 |
1) неожиданность; внезапность 2) безнравственность; неверность |
不意, 不義 |
| 846 |
존재 |
существование; бытиё; (живое) существо |
存在 |
| 847 |
확신 |
уверенность; убеждение |
確信 |
| 848 |
구체 |
1) ~적 конкретный 2) шарообразный предмет; сферическое тело |
具體, 球體 |
| 849 |
이해 |
1) интересы 2) понимание; уяснение |
利害, 理解 |
| 850 |
대응 |
1. реакция; отклик; ответ 2. соответствие |
對應 |
| 851 |
무리 |
1) ореол 2) толпа; группа; сборище; банда; шайка; свора; стадо; табун; отара; свора; стая; рой; косяк 10명씩 ~를 지어 группами по 10 человек 3) неразумность; безосновательность; неестественность; нелогичность; чрезмерность |
, , 無理 |
| 852 |
털어놓다 |
выкладывать; открывать; вытряхать |
|
| 853 |
마흔 |
сорок |
|
| 854 |
지금 |
настоящее (время); сейчас; теперь |
只今 |
| 855 |
조차 |
1) даже; аж; вдобавок; вместе с тем; притом; к тому же; кроме того; в добавление к тому; а тут ещё 2) амплитуда прилива |
, 潮差 |
| 856 |
온전 |
~하다 целый; полный |
穩全 |
| 857 |
자신 |
1) самоуверенность; апломб; вера в себя 2) сам |
自信, 自身 |
| 858 |
갖다 |
иметь; иметься; быть налицо |
|
| 859 |
형 |
1) старший брат 2) = 형벌 3) 4) форма; вид; облик |
兄, 刑, 型, 形 |
| 860 |
이야기 |
1. разговор; беседа 2. тема (разговора); предмет 3. история; рассказ 4. молва; толки, слухи; россказни 5. заявление; утверждение 6. переговоры; консультация; соглашение; понимание |
|
| 861 |
반응 |
реагирование; реакция; эффект; воздействие |
反應 |
| 862 |
뜻밖 |
неожиданность |
|
| 863 |
막 |
1) только что 2) палатка; шалаш; занавес; завершаться; оканчиваться; начинаться; действие; акт 3) плёнка; перепонка; плева; мембрана |
, 幕, 膜 |
| 864 |
충고 |
совет |
忠告 |
| 865 |
물음 |
вопрос |
|
| 866 |
불쑥 |
suddenly; unexpectedly; |
|
| 867 |
섞다 |
смешивать с чем; подмешивать; примешивать что; прибавлять |
|
| 868 |
참 |
1) истина; правда; святая правда; справедливость; реалистичность; откровённость 2) обезглавливание 3) почта; станция; время отдыха; перерыв; время с начала работы до первого перерыва; полдник; заодно |
, 斬, 站 |
| 869 |
그만 |
1.(그만한) мало; так мало, что; не более, чем; только; лишь 2.(그 정도까지만) до такой степени; больше не; не более чем 3. (곧) как только; не ранее чем; едва |
|
| 870 |
인물 |
1. человек; личность 2. великий человек 3. персонаж; действующее лицо |
人物 |
| 871 |
도무지 |
совсем; совершенно; вовсе |
|
| 872 |
가치 |
ценность; достоинства; цена; стоимость |
價値 |
| 873 |
인정 |
1) человеческое чувство; человеколюбие; сердечность 2) утверждение; признание; квалификация |
人情, 認定 |
| 874 |
후끈 |
~하다 (형) горячий; жаркий |
|
| 875 |
제한 |
ограничение; лимит; ущемление; предел |
制限 |
| 876 |
제도 |
1) институт; система; порядок |
制度 |
| 877 |
애착 |
привязанность |
愛着 |
| 878 |
나약 |
~하다 слабый; изнеженный; мягкий |
懦弱 |
| 879 |
표지 |
способ выражения чего |
標紙, 標識, 表紙 |
| 880 |
약하다 |
слабый; бессильный; хилый; некрепкий; непрочный; слабохарактерный; слабодушный; слабовольный; слабый |
弱－ |
| 881 |
놈 |
мужик; тварь |
|
| 882 |
걔 |
этот ребёнок |
|
| 883 |
나머지 |
остаток; излишек; остальное; в результате чего; так ..., что |
|
| 884 |
어찌 |
как; каким образом; почему; отчего |
|
| 885 |
믿다 |
верить |
|
| 886 |
만약 |
если; допустим; предположим |
萬若 |
| 887 |
멋지다 |
весьма привлекательный (модный) |
|
| 888 |
노릇 |
роль; функция; занятие; работа; жалкое (бедное) положение |
|
| 889 |
불행 |
неудача; несчастье; горе; бедствие |
不幸 |
| 890 |
또는 |
или (же) |
|
| 891 |
그릇 |
1. посуда; чашка 2. дарование; способность |
|
| 892 |
운용 |
применение; использование |
運用 |
| 893 |
화내다 |
рассердиться |
火－ |
| 894 |
차지 |
1) доля; собственность; обладание; владение 2) арендованная местность (земля); заимствование (рецепция) земли 3) данный район; эта местность |
, 借地, 此地 |
| 895 |
노려보다 |
пристально смотреть на (кого-что); бросать алчные взгляды |
|
| 896 |
권하다 |
ask; exhort; advise; suggest; encourage; |
|
| 897 |
가엾다 |
жалкий; несчастный; бедненький; ничтожный |
|
| 898 |
이제 |
сейчас; теперь; только что |
|
| 899 |
당신 |
вы; он сам; она сама |
當身 |
| 900 |
중앙 |
центр; центральный орган |
中央 |
| 901 |
부서 |
отдел; отделение |
部署 |
| 902 |
노른자위 |
желток яйца; сердцевина; суть |
|
| 903 |
총무 |
управляющий делами |
總務 |
| 904 |
과장 |
the head[director] of a department; |
誇張 |
| 905 |
떨다 |
дрожать; трястись 2. забыть обо всём, выбрасывать из головы |
|
| 906 |
굴욕 |
унижение; оскорбление; срам; позор |
屈辱 |
| 907 |
무력감 |
чувство бессилия |
|
| 908 |
짓씹다 |
chew thoroughly; masticate |
|
| 909 |
계시다 |
(вежливое) быть, пребывать |
|
| 910 |
장관 |
1) грандиозный вид; величественное зрелище 2) министр; начальник |
壯觀, 長官 |
| 911 |
초도순시 |
инспектор начального ранга |
|
| 912 |
달리다 |
1) бежать; мчаться; гнать; погонять; заставлять бежать 2) висеть; быть повешенным; быть прикреплённым (прицепленным; пристроенным) к чему; висеть; иметься на содержании; зависеть от кого-чего 3) иссякать; недоставать; испытывать нехватку; не хватать; не хватать; истощаться |
|
| 913 |
마중 |
встреча |
|
| 914 |
자기 |
1) фарфор; фаянс; керамика 2) магнетизм 3) сам |
瓷器•磁器, 磁氣, 自己 |
| 915 |
직속 |
прямое подчинение |
直屬 |
| 916 |
국장 |
1) государственный герб 2) государственные похороны; государственный траур 3) начальник управления |
國章, 國葬, 局長 |
| 917 |
과잉 |
излишек; избыток |
過剩 |
| 918 |
충성 |
верность; преданность; преданность королю |
忠誠 |
| 919 |
찍히다 |
get imprinted[impressed / stamped]; get dipped <into>; |
|
| 920 |
갈증 |
жажда |
渴症 |
| 921 |
어리다 |
1. молодой; маленький; небольшой; милый; низкий 2. увлажняться 3. ослепительный 4. появляться (как призрак); густеть |
|
| 922 |
똑똑 |
чёткий; точный; умный |
|
| 923 |
밖 |
вне (чего); кроме; помимо |
|
| 924 |
나가다 |
выходить; выезжать; выступать |
|
| 925 |
일쑤 |
часто отучаться; обычное дело; обычно; часто |
|
| 926 |
혼동 |
смешение; смешивание |
混同 |
| 927 |
늘상 |
늘 |
|
| 928 |
나무라다 |
укорять в чём-либо; упрекать |
|
| 929 |
분 |
1) человек; счетное слово для людей 2) часть; доля 3~에 1 одна третья 3) гнев |
, 分, 忿•憤 |
| 930 |
내막 |
закулисная сторона; подоплека |
內幕 |
| 931 |
길 |
способ; средство; путь |
器, 基, 己, 忌, 旗, 期, 機, 氣, 記 |
| 932 |
그저 |
1. все еще; все время; постоянно; всегда; без остановки 2. безразлично; случайно; бесцельно; только; лишь 3. так себе; все в порядке |
|
| 933 |
돌변 |
внезапное изменение (превращение); неожиданный поворот |
突變 |
| 934 |
의사 |
1) мысль; воля; намерение 2) квази-; псевдо- 3) заседание; прения; обсуждение 4) врач; доктор; хирург; терапевт; практикующий врач |
意思, 擬似, 議事, 醫師 |
| 935 |
영향 |
влияние; воздействие |
影響 |
| 936 |
혼란 |
смятение; беспорядок; хаос; смута; расстройство; паника |
混亂 |
| 937 |
가중 |
утяжеление; ухудшение; усугубление; отягчение |
加重 |
| 938 |
필요 |
надобность; необходимость; потребность; нужда |
必要 |
| 939 |
방책 |
предупредительные меры |
方策 |
| 940 |
는커녕 |
anything but; far from; not at all; in no wise. |
|
| 941 |
판단 |
решение; определение; суждение |
判斷 |
| 942 |
불의 |
безнравственность; неверность |
不義 |
| 943 |
자체 |
1) форма букв; шрифт 2) сам по себе |
字體, 自體 |
| 944 |
마저 |
даже; и ... |
|
| 945 |
헷갈리다 |
затеряться; потерять; быть в замешательстве (растерянности); быть запутанным (перепутанным); перепутать |
|
| 946 |
제법 |
1) довольно; достаточно 2) способ изготовления |
|
| 947 |
귀담다 |
принять близко к сердцу |
|
| 948 |
귀담아듣다 |
isten willingly[attentively]; listen carefully; stuff one's ears with |
|
| 949 |
날 |
1. день, сутки; день; погода; дата; день; время; период; случай 2. лезвие; остриё 3. сырой; неспелый; незрелый; необработанный; невыделанный; наглый; неожиданный; внезапный |
|
| 950 |
등교 |
посещение школы |
登校 |
| 951 |
가능성 |
возможность |
可能性 |
| 952 |
살펴보다 |
рассматривать; разглядывать |
|
| 953 |
현실 |
действйтельность; реальность |
現實 |
| 954 |
아무런 |
1. какой-нибудь; сколько-нибудь; всякий; любой 2. никакой; ничто |
|
| 955 |
쓸모 |
пригодность |
|
| 956 |
우선 |
1) прежде всего 2) первенство; предпочтение |
于先, 優先 |
| 957 |
학기 |
учебный семестр |
學期 |
| 958 |
이듬해 |
следующий год |
|
| 959 |
갈리다 |
1. осипнуть; охрипнуть 2. раскалываться; расщепляться; разветвляться 3. заменяться; сменяться 4. быть наточенным; быть размолотым; быть отшлифованным; заставлять точить; заставлять молоть; заставлять шлифовать 5. быть вспаханным; быть перепаханным; быть возделанным; заставлять пахать; заставлять возделывать |
|
| 960 |
준비 |
подготовка; приготовление |
準備 |
| 961 |
흘러들다 |
вливаться во что; втекать во что; впадать во что |
|
| 962 |
이기다 |
побеждать; одерживать победу (верх); выигрывать; одолевать; преодолевать; переносить; выдерживать |
|
| 963 |
설령 |
допустим, что ...; пусть |
設令 |
| 964 |
시달리다 |
мучиться; томиться; изнывать; изводиться |
|
| 965 |
꿈 |
сон; сновидение; мечта; грёзы; надежда; чаяние |
|
| 966 |
느긋이 |
comfortably; at ease; in a leisurely manner; |
|
| 967 |
해 |
1) 1. солнце; день; дневное время 2. год 3. вещь 2) ~놓다 сделать; завершить 3) ущерб; вред; порча 4) море |
, , 害, 海 |
| 968 |
기다리다 |
ждать; ожидать; подождать |
|
| 969 |
비록 |
хотя |
|
| 970 |
굴복 |
подчинение |
屈服•屈伏 |
| 971 |
충돌 |
столкновение; конфликт |
衝突 |
| 972 |
꾀 |
хитрость; уловка; план |
|
| 973 |
인상 |
1) черты лица 2) впечатление 3) повышение; подъём |
人相, 印象, 引上 |
| 974 |
더불다 |
одновременно; наряду с кем-либо |
|
| 975 |
경계심 |
опасение; бдительность; настороженность |
警戒心 |
| 976 |
일으키다 |
поднимать; возбуждать; вызывать |
|
| 977 |
틀림없다 |
безошибочный |
|
| 978 |
승리 |
победа; успех; торжество; триумф |
勝利 |
| 979 |
미덥다 |
заслуживающий доверия; надёжный; верный |
|
| 980 |
그걸 |
|
|
| 981 |
확인 |
подтверждение; удостоверение |
確認 |
| 982 |
뚜껑 |
крышка |
|
| 983 |
당번 |
당직 being on duty; being on guard[watch] |
當番 |
| 984 |
먹다 |
1. есть; пить 2. курить; вдыхать 3. брать; получать; присваивать 4. исполняться 5분의 2를 ~ присваивать (брать) (себе) две пятых |
|
| 985 |
밥 |
1. варёный рис; пища; еда; корм; фураж; наживка; средства к существованию; жертва 2. опилки |
|
| 986 |
높이다 |
повышать; чтить; уважать |
|
| 987 |
찔끔하다 |
get struck with fear; be intimidated. |
|
| 988 |
빈정거리다 |
подтрунивать (над кем-л.); насмехаться |
|
| 989 |
귀먹다 |
оглохнуть |
|
| 990 |
목메다 |
be choked[stifled / suffocated] |
|
| 991 |
누가 |
кто |
|
| 992 |
정하다 |
определять; устанавливать; назначать |
定－ |
| 993 |
물을 뜨다 |
зачерпнуть воды |
|
| 994 |
발 |
1) 1. ступня; нога; шаг 2. штора 3. ~이 굵다 грубый 2) пуля |
, 發 |
| 995 |
격하다 |
1) обращаться с призывом 2) вспыльчивый; возбуждаться; горячиться 3) отделять; разделять |
檄－, 激－, 隔－ |
| 996 |
따지다 |
докапываться; разбираться в чем-либо; скрупулёзно расспрашивать |
|
| 997 |
모욕 |
оскорбление |
侮辱 |
| 998 |
속하다 |
принадлежать к кому-чему; входить в число чего; относиться к кому-чему |
屬－ |
| 999 |
욕설 |
бранная речь; ругательство; брань; оскорбления |
辱說 |
| 1000 |
퍼붓다 |
сильно идти; валить; засыпать чем |
|
| 1001 |
딴 |
1. другой 2. 내 ~에는 (내 ~으로는) касается меня; с моей стороны; лично я |
|
| 1002 |
많이 |
много |
|
| 1003 |
서슬 |
остриё; кончик |
|
| 1004 |
주춤 |
~하다 резко остановить(ся); нерешительно двигаться; колебаться; не решаться |
|
| 1005 |
귀 |
ухо; ушко; игольное ухо; прорез; ручки; кромка; угол; уголок |
|
| 1006 |
익다 |
стать привычным; быть знакомым |
|
| 1007 |
위압 |
властность; давление; нажим; запугивание |
威壓 |
| 1008 |
들려오다 |
послышаться |
|
| 1009 |
잔소리 |
ворчание; брюзжание |
|
| 1010 |
말다 |
1. свёртывать; скатывать 2. разбавлять 3. 가지 마시오 Не уходите. |
|
| 1011 |
싫다 |
неприятный; противный; не хотеть; не любить |
|
| 1012 |
매몰차다 |
чёрствый; пронзительный; резкий |
|
| 1013 |
거절 |
отказ; непринятие; отклонение |
拒絶 |
| 1014 |
약 |
1) неприятное чувство; досада 2) приблизительно; примерно 3) лекарство; средство; медикамент; химикалии; польза; выгода |
, 約, 藥 |
| 1015 |
오르다 |
1. подниматься 2. быть записанным (занесенным) 3. заражаться чем 4. садиться на что 5. вселяться |
|
| 1016 |
대로 |
1) 1. подобно тому, как; так, как есть; в соответствии с чем; согласно чему 2. каждый раз; всякий раз когда 3. как только 4. сам по себе 5. настолько…, насколько… 2) 1.проспект; тракт 2. главная идея |
, 大路 |
| 1017 |
거칠다 |
непокладистый; грубый; шероховатый; шершавый; запустелый |
|
| 1018 |
닫다 |
закрывать, затворять |
|
| 1019 |
험하다 |
крутой; отвесный; обрывистый; суровый; грозный; опасный; мерзкий; грубый; бестактный; чёрный |
險－ |
| 1020 |
요 |
1) 1. этот |
|
| 1021 |
새끼 |
1. молодая особь; детёныш; негодяй; сволочь; ребёнок 2. соломенная верёвка |
|
| 1022 |
요거 |
|
|
| 1023 |
쬐그맣다 |
조금 작거나 적다 |
|
| 1024 |
부라리다 |
glare <at>; scowl <at>; frown <at>; look sharply |
|
| 1025 |
어르다 |
entice; coax <into doing / to do |
|
| 1026 |
주먹 |
кулак |
|
| 1027 |
울다 |
плакать; петь; щебетать; чирикать; кудахтать; квакать; мяукать; ржать; мычать; смяться; сморщиться; грохотать; шуметь; звенеть |
|
| 1028 |
어서 |
скорее; живее; пожалуйста |
|
| 1029 |
떠오다 |
뜨다 + 오다 |
|
| 1030 |
내지르다 |
выталкивать; с силой ударить (толкать); выкрикивать; рожать; гадить |
|
| 1031 |
무섭다 |
страшный; лютый; невообразимый; чрезмерный |
|
| 1032 |
기세 |
дух; сила духа |
氣勢 |
| 1033 |
그제야 |
only then; not until; at that ‥ for the first time |
|
| 1034 |
덜컥 |
suddenly; unexpectedly; with a pop. |
|
| 1035 |
겁 |
страх; трусость; малодушие |
劫, 怯 |
| 1036 |
몸 |
тело; туловище; корпус; остов; человек |
|
| 1037 |
멈칫거리다 |
hesitate; waver; hang[hold] back; |
|
| 1038 |
떠오르다 |
подниматься; всплывать на поверхность; всходить; всплывать; приходить в голову |
|
| 1039 |
성큼성큼 |
~걷다 ходить подпрыгивающей походкой |
|
| 1040 |
애쓰다 |
прилагать усилия; стараться; лезть из кожи вон |
|
| 1041 |
눈치 |
догадливость; смекалка |
|
| 1042 |
알아차리다 |
realize; discover; notice; become aware <of>; |
|
| 1043 |
승부 |
победа и поражение; исход; результат |
勝負 |
| 1044 |
스스로 |
сам; самостоятельно; само собой; естественно |
|
| 1045 |
놀라다 |
изумляться (чему); поражаться (чем-чему); |
|
| 1046 |
만하다 |
такой же, как; величиной с ... |
|
| 1047 |
효과 |
эффект; действие; результат; плод |
效果 |
| 1048 |
발자국 |
след (ноги); шаг |
|
| 1049 |
떼다 |
отрывать; отделять; отлеплять; вскрывать; распечатывать; разрывать; прекращать; приостанавливать |
|
| 1050 |
빽 |
whistling; crying. |
|
| 1051 |
지르다 |
кричать; громко петь; с силой ударять; ткнуть; пнуть; втыкать; вонзать; вставлять; всовывать; закрывать дверь на засов; разводить; идти напрямик |
|
| 1052 |
이어 |
затем; далее; продолжая; вслед за; сразу же; тут же |
|
| 1053 |
으르렁거리다 |
snarl; growl; roar |
|
| 1054 |
덧붙이다 |
1. добавлять (сверх полагающегося) 2. прикреплять; приклеивать |
|
| 1055 |
두다 |
положить; класть; оставлять; сохранять; беречь; сажать; создавать; учреждать; делать; строить |
|
| 1056 |
얼핏 |
мельком; украдкой; неожиданно; внезапно; вдруг |
|
| 1057 |
한바탕 |
порядочно; изрядно |
|
| 1058 |
고달프다 |
очень усталый (утомлённый); измученный |
|
| 1059 |
사실 |
факт; реальность; действительность; в самом деле; фактически |
事實 |
| 1060 |
아무 |
кто-то; никто; некто; некий; какой-либо; что за; никакой |
|
| 1061 |
얄밉다 |
омерзительный; отвратительный; противный; раздражающий |
|
| 1062 |
분하다 |
1) обидный; досадный; прискорбный 2) = 분장(扮裝) |
憤－, 扮－ |
| 1063 |
행동 |
действие; поступок; поведение; движение; акт; акция |
行動 |
| 1064 |
중대 |
~하다 имеющий первостепенное значение; важный; значимый; весомый; значительный; принципиальный; существенный |
重大 |
| 1065 |
도전 |
2) вызов (на бой); провокация |
導電, 挑戰 |
| 1066 |
더군다나 |
더구나 вдобавок; кроме того |
|
| 1067 |
혼내다 |
проучивать |
魂－ |
| 1068 |
이쪽저쪽 |
там-сям |
|
| 1069 |
으로서 |
частица "в качестве" |
|
| 1070 |
으로부터 |
частица |
|
| 1071 |
위임 |
уполномочие; поручение; мандат на что; передача в распоряжение; полномочия |
委任 |
| 1072 |
합법 |
~적 законный; закономерный; легальный |
合法 |
| 1073 |
권한 |
право; правомочие; компетенция; полномочие |
權限 |
| 1074 |
통틀어 |
всего; целиком; полностью |
|
| 1075 |
가장 |
1) больше всего; наиболее, самый 2) 1. маскировка; переодевание 2. притворство; обман 3) глава семьи; патриарх; муж |
, 假裝, 家長 |
| 1076 |
성급 |
하다 нетерпеливый; горячий |
性急 |
| 1077 |
휘두르다 |
размахивать; распоряжаться; помыкать; ошеломить; проявлять; обнаруживать |
|
| 1078 |
적의 |
1) враждебное чувство; враждебность |
敵意 |
| 1079 |
숙제 |
домашнее задание |
宿題 |
| 1080 |
검사 |
2) проверка; осмотр; инспекция; контроль |
檢査 |
| 1081 |
청소 |
чистка; уборка |
淸掃 |
| 1082 |
물려받다 |
наследовать; получать (от кого-либо) |
|
| 1083 |
행사 |
2) ~하다 применять; осуществлять; пускать в обращение; использовать |
行使 |
| 1084 |
불리 |
~하다 невыгодный |
不利 |
| 1085 |
만들다 |
|
|
| 1086 |
으스스 |
~하다 чувствовать озноб; вызывать (испытывать) нервную дрожь |
|
| 1087 |
침착 |
хладнокровие; самообладание; невозмутимость |
沈着 |
| 1088 |
치밀 |
~하다 плотный; тщательный; детальный |
緻密 |
| 1089 |
박해 |
гнёт; притеснение; преследование |
迫害 |
| 1090 |
항상 |
обыкновенно; обычно; всегда; постоянно; вечно |
恒常 |
| 1091 |
에게서 |
частица |
|
| 1092 |
멀찌감치 |
отдаленно, из далека |
|
| 1093 |
곳 |
место; положение; местечко; точка на поверхности |
|
| 1094 |
대수롭다 |
важный; серьезный |
|
| 1095 |
전혀 |
совсем; совершенно; полностью |
全－ |
| 1096 |
골리다 |
дразнить; подтрунивать |
|
| 1097 |
놀리다 |
подтрунивать (над кем); подшучивать (над кем) |
|
| 1098 |
놀이 |
игра; развлечение; забава |
|
| 1099 |
끼우다 |
вставлять; вкладывать; втыкать; допускать к участию в чём |
|
| 1100 |
저희 |
мы; они; те люди |
|
| 1101 |
끼리 |
между собой; вместе |
|
| 1102 |
모이다 |
собираться; быть собранным |
|
| 1103 |
재밌다 |
интересный |
|
| 1104 |
떠들다 |
шуметь; кричать; поднимать шум; разноситься |
|
| 1105 |
굳다 |
1. крепкий; твёрдый; прочный 2. напряжённый; 3. скупой; прижимистый 4. затвердевать 5. копиться |
|
| 1106 |
다물다 |
закрывать; сжимать |
|
| 1107 |
틀림없이 |
несомненно |
|
| 1108 |
원인 |
1) причина; фактор |
原因 |
| 1109 |
근처 |
окрестность |
近處 |
| 1110 |
눈에 띄다 |
быть заметным; быть ощутимым, бросаться в глаза |
|
| 1111 |
테 |
터 + 이(다) намерение, предположение |
|
| 1112 |
중요 |
важность; значительность |
重要 |
| 1113 |
짝이 없다 |
несравненный; бесподобный; нелепый; абсурдный; бессмысленный |
|
| 1114 |
정보 |
сообщение; информация; известие; сведения |
情報 |
| 1115 |
이를테면 |
допустим; к примеру; скажем; так сказать |
|
| 1116 |
공터 |
свободное (пустое) место |
空－ |
| 1117 |
약장수 |
торговец лекарствами |
藥- |
| 1118 |
서커스단 |
a circus troupe |
|
| 1119 |
천막 |
палатка; шатёр |
天幕 |
| 1120 |
천막 치다 |
ставить шатёр |
|
| 1121 |
공성 |
|
|
| 1122 |
운동장 |
спортплощадка; стадион |
運動場 |
| 1123 |
소싸움 |
бой быков |
|
| 1124 |
벌이다 |
раскладывать; расставлять; распростирать; начинать; основывать; открывать |
|
| 1125 |
강변 |
1) софистика; казуистика 2) = 강가 |
强辯, 江邊 |
| 1126 |
문화원 |
культурный центр |
|
| 1127 |
공짜 |
бесплатно полученная вещь |
|
| 1128 |
영화 |
1) кинокартина; (кино)-фильм 2) полное благополучие; процветание; расцвет; слава |
映畵, 榮華 |
| 1129 |
상영 |
демонстрация (фильма) |
上映 |
| 1130 |
소식 |
известия; вести |
消息 |
| 1131 |
따돌리다 |
изолировать кого-либо; держать на расстоянии |
|
| 1132 |
겉 |
наружная сторона; поверхность; внешний вид |
|
| 1133 |
오히려 |
наоборот; скорее всего |
|
| 1134 |
구원자 |
спаситель |
救援者 |
| 1135 |
해결사 |
Человек, который хорошо справляется с решением дел в определённой сфере |
|
| 1136 |
로서 |
частица |
|
| 1137 |
많다 |
многочисленный; много |
|
| 1138 |
맞싸우다 |
драться лицом к лицу |
|
| 1139 |
서다 |
1. вставать; стоять; принимать решение; создаться; появиться; останавливаться 2. ручаться кому за кого-что; представить поручительство 3. открывается базар; посредничать; быть острым (наточенным) |
|
| 1140 |
로부터 |
частица |
|
| 1141 |
시비 |
истина и ложь; правда и кривда; спор |
是非 |
| 1142 |
걸리다 |
1. висеть (на); свисать (с) 2. нарушать (закон); противоречить чему-л. 3. быть пойманным на крючок (낚시에); запутаться в 4. быть вовлеченным в; быть запутанным (в) 5. попасть (в) 6. поймать; быть пойманным (в, во); зацепить за острый выступ; застрять в горле 7. страдать от; подхватить; заболеть (чем-л.) 8. требоваться; быть нужным (시간이) 9. быть тяжелым грузом на сердце; чувствовать тяжесть; быть озабоченным 10. звонить по телефону; соединяться (с) 11. (관계되다) быть связанным с; иметь дело с |
|
| 1143 |
진땀 |
обильный пот |
津－ |
| 1144 |
나타나다 |
выражаться; проявляться; появляться; показываться; обнаруживаться; возникать |
|
| 1145 |
말리다 |
1. сушить; высушивать; вялить 2. отговаривать; не советовать; унимать; разнимать; оберегать |
|
| 1146 |
외톨이 |
a single[solitary / lonely] person. |
|
| 1147 |
돌다 |
1. кружиться; вертеться; вращаться; пускать по кругу 2. ходить; циркулировать; распространяться 3. работать 4. обращаться 5. появляться; обнаруживаться; обдавать 6. поворачивать; менять направление; обходить; идти окружным путём 7. сойти с ума |
|
| 1148 |
끼어들다 |
intrude into[upon]; wedge (oneself) in(to); thrust oneself into; |
|
| 1149 |
치밀성 |
плотность; тщательность |
緻密性 |
| 1150 |
못지않다 |
не уступать; не хуже |
|
| 1151 |
면 |
2) поверхность; грань страница; лицо; репутация |
面 |
| 1152 |
예민 |
тонкость; острота |
銳敏 |
| 1153 |
감각 |
чувство; ощущение |
感覺 |
| 1154 |
진작 |
заранее; заблаговременно; загодя; наперёд; перед тем, как ... |
|
| 1155 |
구원 |
1) спасение; выручка; помощь 2) затаённое недовольство; старая обида |
救援, 舊怨 |
| 1156 |
연결 |
связь; сцепка; прицепка |
連結 |
| 1157 |
끈 |
1. верёвка; тесьма; тесёмка; шнур; шнурок 2. связи, знакомства |
|
| 1158 |
직감 |
(непосредственное) восприятие; интуиция |
直感 |
| 1159 |
결국 |
в конечном счёте; в заключение; в конце концов |
結局 |
| 1160 |
위하다 |
служить кому-чему; ухаживать за кем; заботиться о ком-чём; дорожить чем; почитать кого |
爲- |
| 1161 |
음흉 |
~하다 подлый; гнусный; коварный |
陰凶 |
| 1162 |
술책임 |
махинация; трюк; уловка; происки |
術 |
| 1163 |
차갑다 |
холодный; ледяной; хладнокровный; равнодушный; уравновешенный |
|
| 1164 |
뚫다 |
продырявить; проделать отверстие; сверлить; буравить; прокладывать; преодолевать |
|
| 1165 |
따라서 |
следовательно; поэтому |
|
| 1166 |
베풀다 |
учреждать; создавать; сооружать; устраивать; оказывать |
|
| 1167 |
해결 |
решение; разрешение |
解決 |
| 1168 |
고마움 |
благодарность |
|
| 1169 |
치욕 |
стыд и позор; бесчестье; оскорбление |
恥辱 |
| 1170 |
한층 |
ещё более |
－層 |
| 1171 |
치열 |
2) ~하다 резкий; ожесточённый; яростный |
熾烈 |
| 1172 |
타오르다 |
вспыхивать; воспламеняться; разгораться |
|
| 1173 |
그리하여 |
그렇게 |
|
| 1174 |
길다 |
длинный; длинно-; длительный; продолжительный; долгий |
|
| 1175 |
물리 |
физика; законы природы |
物理 |
| 1176 |
의하다 |
основываться; опираться |
依－ |
| 1177 |
호적 |
1) сетейная запись; книга переписи населения и домов (дворов) 2) ＝ 날라리 |
戶籍, 胡笛 |
| 1178 |
적어도 |
по крайней мере; во всяком случае |
|
| 1179 |
두셋 |
два или три |
|
| 1180 |
기술 |
1) техника; технология; мастерство 2) описание; изложение; запись |
技術, 記述 |
| 1181 |
타고나다 |
быть врождённым |
|
| 1182 |
중학생 |
ученик средней школы |
|
| 1183 |
날래다 |
날렵하다 расторопный; проворный; ловкий |
|
| 1184 |
대담 |
1) ~ 성 смелость; отвага; дерзость 2) беседа |
大膽, 對談 |
| 1185 |
시도 |
попытка; намерение; замыслы |
試圖 |
| 1186 |
편 |
1) сторона; группа; сторона; направление 2) небольшой кусок; отдельный корень женьшеня 3) часть; раздел; отдельный том |
便, 片, 篇 |
| 1187 |
뒷줄 |
задний ряд |
|
| 1188 |
몸집 |
комплекция; телосложение |
|
| 1189 |
서넛 |
примерно 3-4; 3 или 4 |
|
| 1190 |
그들 |
они |
|
| 1191 |
합치다 |
соединять(ся); объединяться с чем; вливаться во что; подсчитывать |
合－ |
| 1192 |
공 |
1) 1. мяч, ручной мяч 2) 1. общественный; народный; общенародный; публичный; государственный 2. принц, князь, государь, правитель 3. Ваше (Его) высочество 3) 1. заслуга, достоинство; честь, благородство 2. усилие, старание; трудиться, добиваться, работать 4) 1. ноль; ничто; пустота; бессодержательность 2. (будд.) пустота (санскр. шунья, шуньята) 5) дань; подать |
, 公, 功, 空, 貢 |
| 1193 |
들이다 |
1. заставлять (позволять) входить; впускать; принимать 2. красить; окрашивать 3. вселять; поселять 4. давать; предоставлять |
|
| 1194 |
축 |
1) ~ 늘어지다 свисать 2) ~(이) 가다 съёжиться; осунуться 3) ось; центральный стержень |
, 縮, 軸 |
| 1195 |
그쪽 |
|
|
| 1196 |
뜻 |
мысль; воля; намерение стремление; смысл; значение; важность; значимость |
|
| 1197 |
꾸중을 듣다 |
получить упрек |
|
| 1198 |
타내다 |
get <from one's elder>; obtain; be given. |
|
| 1199 |
용돈 |
карманные деньги; деньги на мелкие расходы |
用－ |
| 1200 |
일시 |
1) одно время; некоторое время 2) день (число) и час (время) |
一時, 日時 |
| 1201 |
환심 |
радостное настроение |
歡心 |
| 1202 |
번번이 |
каждый раз; постоянно; всегда |
番番 |
| 1203 |
실패 |
2) провал; неудача; поражение |
, 失敗 |
| 1204 |
얼다 |
замерзать; коченеть (от холода); падать духом; становиться застенчивым (неловким) |
|
| 1205 |
호감 |
доброжелательность; расположение; симпатия; хорошее впечатление |
好感 |
| 1206 |
적대 |
враждебность; антагонизм |
敵對 |
| 1207 |
부추기다 |
побуждать; стимулировать; подстрекать |
|
| 1208 |
긴장 |
напряжение; накал |
緊張 |
| 1209 |
굳어지다 |
затвердевать; быть твёрдым |
|
| 1210 |
피하다 |
избегать; уклоняться; избавляться; укрываться; прятаться |
避－ |
| 1211 |
본능 |
инстинкт |
本能 |
| 1212 |
공포 |
1) обнародование; официальное объявление; опубликование 2) страх; боязнь 3) холостой выстрел |
公布, 恐怖, 空砲 |
| 1213 |
통솔력 |
(единоличное) руководство |
統率力 |
| 1214 |
정의 |
1) определение; дефиниция 2) дружелюбие; дружба 3) справедливость; правда |
定義, 情誼, 正義 |
| 1215 |
열망 |
горячее (страстное) желание; стремление; жажда |
熱望 |
| 1216 |
상응 |
~하다 соответствовать; отвечать |
相應 |
| 1217 |
부분 |
часть |
部分 |
| 1218 |
개인 |
индивидуум, личность, частное лицо |
個人 |
| 1219 |
감정 |
1) чувство; эмоция; сентимент; страсть; порыв 2) чувство недовольства 3) оценка; экспертиза; определение |
感情, 憾情, 鑑定 |
| 1220 |
조급 |
нетерпение |
躁急 |
| 1221 |
대의 |
2) общий (основной) смысл |
大意, |
| 1222 |
깨우치다 |
make <a person> realize[understand]; |
|
| 1223 |
설득 |
~하다 убеждать кого в чём |
說得 |
| 1224 |
대신 |
1) 1. после сущ. вместо (взамен) кого-чего; за кого-что; от имени кого 2. после гл. вместо того, чтобы…; в обмен за то, что… 2) министр |
代身, 大臣 |
| 1225 |
눈앞 |
before <a person's> eyes |
|
| 1226 |
매수 |
2) ~하다 приобретать; покупать 3) ~하다 покупать; закупать; скупать; подкупать |
買受, 買收 |
| 1227 |
선동 |
подстрекательство; агитация |
煽動 |
| 1228 |
해당 |
~하다 (형) данный; соответствующий |
該當 |
| 1229 |
저급 |
~하다 низкопробный; бульварный |
低級 |
| 1230 |
교활 |
~하다 коварный; хитрый |
狡猾 |
| 1231 |
정치 |
1) политика; государственное управление; политический |
政治 |
| 1232 |
패배 |
поражение |
敗北 |
| 1233 |
납작하다 |
плоский; приплюснутый |
|
| 1234 |
벼르다 |
1. задумывать; замышлять; намереваться; собираться; готовиться |
|
| 1235 |
때마침 |
как раз; вовремя |
|
| 1236 |
사 |
2) четыре |
史, 四, 士, 寺, 巳, 死, 社, 私, 紗, 辭, 邪 |
| 1237 |
일제 |
всеобщий, единый |
|
| 1238 |
고사 |
9) экзамен; испытание, проба, проверка |
考査 |
| 1239 |
달 |
луна; месяц; месяц |
|
| 1240 |
예고 |
предупреждение о чём; предуведомление |
豫告 |
| 1241 |
기회 |
случай; подходящий момент; шанс |
機會 |
| 1242 |
그만하다 |
alike; similar; so many[much] |
|
| 1243 |
격차 |
разница; пропасть |
格差 |
| 1244 |
비치다 |
светиться; освещаться; отражаться; просвечиваться; вмешиваться; выспрашивать |
|
| 1245 |
육체 |
тело; плоть |
肉體 |
| 1246 |
가르다 |
1. делить; разделять; разъединять; распределять; раздавать; разбирать; сортировать; классифицировать 2. отличать, различать, выделять, относиться по-разному 3. пробиваться, прокладывать себе путь |
|
| 1247 |
한눈 |
~(을) 팔다 смотреть по сторонам; заглядываться |
|
| 1248 |
버릇 |
привычка; дурная привычка; дурные наклонности; правила поведения |
|
| 1249 |
맞아떨어지다 |
совпадать (соответствовать) полностью; быть как раз |
|
| 1250 |
날짜 |
дата; день; число; день; число дней |
|
| 1251 |
결과 |
результат; следствие; плодоношение; плоды; последствия; исход; итог |
結果 |
| 1252 |
평균 |
среднее; в среднем; средний |
平均 |
| 1253 |
바깥 |
внешний; наружный; вне; снаружи; на дворе; на улице; на свежем воздухе; под открытым небом |
|
| 1254 |
차이 |
различие; разница; расхождение; отличие; различие; неравенство |
差異 |
| 1255 |
상대 |
противоположность; другая, противная сторона; противник; партнёр; оппонент |
相對 |
| 1256 |
어쩌다 |
어쩌다가 |
|
| 1257 |
분해 |
разложение; распад; расщепление |
分解 |
| 1258 |
어둡다 |
тёмный; мрачный; плохой; несведущий в чём; плохо осведомлённый о чем |
|
| 1259 |
수상쩍다 |
сомнительный; подозрительный + 쩍다 дающий чувства |
|
| 1260 |
일정 |
1) ~하다 определённый; установленный; регулярный; определять; устанавливать 2) программа; расписание; повестка дня |
一定, 日程 |
| 1261 |
휩싸이다 |
be wrapped up <in>; be bundled[swaddled] <in> |
|
| 1262 |
가망 |
надежда; чаяние; упование; вероятность |
可望 |
| 1263 |
매달리다 |
висеть; быть подвешенным; быть прикрепленным; быть добавленным (приложенным); быть привязанным (прикованным); опираться; полагаться; зависеть |
|
| 1264 |
편가르다 |
separate into groups[parties]; |
|
| 1265 |
눈독 |
злоба в глазах; предмет вожделения |
|
| 1266 |
약점 |
слабое (больное, уязвимое) место; дефект |
弱點 |
| 1267 |
못되다 |
плохой; дурной |
|
| 1268 |
이래저래 |
with this, that or the other; |
|
| 1269 |
수단 |
средство; орудие; способ; меры; умение; пронырливость; ловкость |
手段 |
| 1270 |
비열 |
~하다 подлый, низкий |
卑劣 |
| 1271 |
추문 |
скандал; плохая репутация; скандальные слухи |
醜聞 |
| 1272 |
폭로 |
выявление; раскрытие; обличение; разоблачение |
暴露 |
| 1273 |
작전 |
(военная) операция; военные действия; тактика; стратегия |
作戰 |
| 1274 |
원형 |
1) прототип; образец; модель |
原型 |
| 1275 |
일찍 |
рано |
|
| 1276 |
터득 |
~하다 понимать; улавливать смысл; усваивать |
攄得 |
| 1277 |
나쁘다 |
плохой; худой; слабый; скверный; неприятный; вредный; дурной; нехороший; недостаточный |
|
| 1278 |
짓 |
движение; жест; поступок; поведение |
|
| 1279 |
캐다 |
выкапывать; вырывать; добывать; выяснять; расспрашивать |
|
| 1280 |
모으다 |
собирать; копить; сосредоточивать |
|
| 1281 |
신임 |
1) доверие; доверительный 2) вновь назначенный |
信任 |
| 1282 |
심지어 |
даже |
甚至於 |
| 1283 |
처벌 |
наказание; кара; взыскание |
處罰 |
| 1284 |
권 |
1) билет; документ 2) совет; рекомендация 3) книга; том; свиток 4) круг; сфера 5) право; власть |
券, 勸, 卷, 圈, 權 |
| 1285 |
부여 |
~하다 предоставлять; давать |
附與 |
| 1286 |
그토록 |
so (much); such an extent. |
|
| 1287 |
군림 |
~하다 царствовать; господствовать |
君臨 |
| 1288 |
조리 |
1) логичность; последовательность; стройность; связность; логика; закономерность |
條理 |
| 1289 |
설명 |
объяснение; разъяснение; толкование |
說明 |
| 1290 |
어쨌든 |
во всяком случае; так или иначе |
|
| 1291 |
밝다 |
светлый; ясный; яркий; острый; жизнерадостный; счастливый; чистый; честный; справедливый; сведущий в чем; посвященный; знакомый с чем; осведомлённый; рассветать |
|
| 1292 |
곧 |
1.сразу же; тут же 2. скоро 3. то есть 4. именно |
|
| 1293 |
꽉 |
крепко; сильно; до предела; полностью |
|
| 1294 |
찍다 |
ставить штамп (печать); штемпелевать; штамповать; ставить точки; отмечать пунктиром; не отрывать взгляда от кого-чего; рубить; компостировать; фотографировать; снимать; производить съёмку |
|
| 1295 |
누르다 |
давить; нажимать; прижимать; сдерживать; подавлять; угнетать |
|
| 1296 |
분위기 |
атмосфера; обстановка |
雰圍氣 |
| 1297 |
짓눌리다 |
подвергаться угнетению; угнегённый; подавленный; быть сильно придавленным; испытывать сильное давление |
|
| 1298 |
표정 |
выражение лица; чувство, выраженное на лице; мимика |
表情 |
| 1299 |
파다 |
копать; рыть; проделывать; продырявливать; вырезать; гравировать; извлекать; добывать; докапываться; доискиваться; подробно расспрашивать; допытываться |
|
| 1300 |
죄상 |
обстоятельства преступления; состав преступления |
罪狀 |
| 1301 |
쏟아지다 |
высыпаться; валить; лить; извергаться; просыпаться; проливаться; привалить |
|
| 1302 |
나오다 |
выходить; выступать; выдаваться; выпячиваться; появляться; происходить; уходить поступать; вести себя; приходить; вступать; выходить в отставку; уходить с работы; исходить; слетать с языка; производиться; добываться; произрастать; выходить; выпускаться; быть установленным; завершаться; быть заданным; быть выданным; оканчивать |
|
| 1303 |
마땅 |
~하다 подходящий; соответствующий; должный; правильный |
|
| 1304 |
분명히 |
очевидно, ясно |
|
| 1305 |
괴롭히다 |
мучить |
|
| 1306 |
끌어내다 |
вытаскивать; выводить |
|
| 1307 |
꼬투리 |
|
|
| 1308 |
쓰다 |
1. писать; сочинять 2.употреблячъ; использовать; пользоваться; применять лекарство; прилагать силы (усилия); прилагать старания; стараться; экономить; беречь; пускаться на хитрости; расходовать; делать могилу 3. надевать; раскрывать зонтик; покрываться; владеть чем 4.горький; крепкий |
|
| 1309 |
형식 |
форма; формальность; формула |
形式 |
| 1310 |
자발 |
~적 самопроизвольный; добровольный |
自發 |
| 1311 |
증여 |
передача в дар; дар; пожертвование |
贈與 |
| 1312 |
관찰 |
наблюдение; рассмотрение |
觀察 |
| 1313 |
맡기다 |
поручать кому; доверять; вверять |
|
| 1314 |
교내 |
внутри учебного заведения; в учебном заведении |
校內 |
| 1315 |
생활 |
жизнь; существование |
生活 |
| 1316 |
모범 |
образец; пример |
模範 |
| 1317 |
주번 |
недельное дежурство |
週番 |
| 1318 |
선도 |
proper guidance. |
善導 |
| 1319 |
단속 |
1) регулирование; управление |
團束 |
| 1320 |
훨씬 |
гораздо; весьма; значительно; намного; далеко |
|
| 1321 |
효율 |
коэффициент полезного действия |
效率 |
| 1322 |
군것질 |
~하다 заморить червячка; перекусить |
|
| 1323 |
자질구레 |
незначительный; мелкий |
|
| 1324 |
교칙 |
правила внутреннего распорядка в учебном заведении |
校則 |
| 1325 |
위반 |
нарушение |
違反 |
| 1326 |
깨끗 |
|
|
| 1327 |
화단 |
2) клумба |
花檀 |
| 1328 |
드러나다 |
показываться; обнаруживаться; выявляться; приобретать широкую известность |
|
| 1329 |
환하다 |
яркий; светлый; ясный; явный очевидный; открытый; широко простирающийся; свежий; гладкий; освежающий; прохладный; знакомый; осведомлённый |
|
| 1330 |
실습 |
практика; практикум |
實習 |
| 1331 |
감독 |
1. надзор; наблюдение; руководство 2. надсмотрщик; смотритель 3. инспектор; епископ (교회의) 4. бригадир (직공의); менеджер (운동부의) 5. директор, режиссер (영화의) 6. тренер |
監督 |
| 1332 |
실습지 |
|
|
| 1333 |
수확 |
1. жатва; сбор (уборка) урожая; урожай 2. результат; достижение |
收穫 |
| 1334 |
안기다 |
быть на руках у кого; быть в чьих объятиях; быть прижатым к груди; возлагать (ответственность) на кого |
|
| 1335 |
강제 |
принуждение |
强制 |
| 1336 |
할당 |
распределение; выдача по норме |
割當 |
| 1337 |
비품 |
оборудование; инвентарь; принадлежности |
備品 |
| 1338 |
벽 |
стена; стенка |
壁 |
| 1339 |
값지다 |
ценный |
|
| 1340 |
액자 |
рамка |
額子 |
| 1341 |
넘치다 |
переливаться через край; переходить; превышать; переваливать; быть переполненным (чем); бить через край |
|
| 1342 |
판 |
2) доска; щит; панель |
, 板, 版 |
| 1343 |
이끌다 |
тянуть; привлекать; втягивать; вовлекать; вести за собой |
|
| 1344 |
팀 |
команда |
англ. team |
| 1345 |
대항 |
сопротивление; противодействие; протест |
對抗 |
| 1346 |
우승 |
первенство; победа |
優勝 |
| 1347 |
돈내기 |
плата |
|
| 1348 |
작업 |
работа; занятие |
作業 |
| 1349 |
방식 |
метод; способ; система; режим; формула |
方式 |
| 1350 |
흉내 |
передразнивание; имитирование; подражание |
|
| 1351 |
지휘 |
команда; руководство; управление |
指揮 |
| 1352 |
나서다 |
выходить, выступать; приступать; браться за что; появляться; обнаруживаться; вмешиваться; соваться |
|
| 1353 |
빨리 |
быстро |
|
| 1354 |
번듯하다 |
прямой; ровный |
|
| 1355 |
휘어잡다 |
держать в руках; хватать; хвататься за кого-что |
|
| 1356 |
얻어맞다 |
быть побитым (избитым) |
|
| 1357 |
불쾌 |
неприятность |
不快 |
| 1358 |
모반 |
заговор; восстание; бунт; измена |
謀叛 |
| 1359 |
열정 |
страсть; пыл; горячее чувство |
熱情 |
| 1360 |
비뚤다 |
crooked; awry; wry; skew; tilted; slanting; |
|
| 1361 |
집착 |
~하다 пристраститься; привязаться; упорствовать; настаивать |
執着 |
| 1362 |
계속 |
продолжение; возобновление 5년간 ~해서 на протяжении 5 лет |
繼續 |
| 1363 |
캐내다 |
캐다 выкапывать; вырывать; добывать; выяснять; расспрашивать |
|
| 1364 |
그럭저럭 |
кое-как; сносно; само собой; незаметно |
|
| 1365 |
석 |
три |
|
| 1366 |
이런저런 |
this and that; |
|
| 1367 |
바둥거리다 |
1.барахтая; болтая; размахивая 2.выкарабкиваясь; прилагая усилия; борясь |
|
| 1368 |
통하다 |
1. (дорога, путь, маршрут) пройти(проходить), проехать (через что-либо); идти, вести быть открытым для движения 2. (электрический ток) передавать; подавать; пропускать 3. (телефон) соединять; быть на линии; работать (о телефоне) 4. (кровь, воздух) циркулировать; вентилироваться (о воздухе) 5. (язык) понимать; говорить 6. иметь смысл 7. (통달하다) быть знающим, опытным, квалифицированным, хорошо информированным, компетентным (в чем-либо); быть профессионалом, экспертом (в чем-либо) |
通－ |
| 1369 |
조금 |
немного; мало; незначительно; горсть; горстка; капельку; крошку; на один зуб; малость; мало-мальски; чуток; несколько; сколько-нибудь; недолго; ненамного |
|
| 1370 |
달라지다 |
меняться; изменяться; становиться другим |
|
| 1371 |
미워하다 |
ненавидеть; недолюбливать; невзлюбить |
|
| 1372 |
초조 |
~하다 беспокойный; тревожный |
焦燥 |
| 1373 |
실로 |
в действительности; на самом деле; поистине; действительно |
實- |
| 1374 |
두어 |
about two; a couple of. |
|
| 1375 |
비상 |
~하다 необычный; экстраординарный; чрезвычайный; экстренный; аварийный |
非常 |
| 1376 |
참을성 |
терпеливость; терпение; выдержка; выносливость |
-性 |
| 1377 |
앞서 |
в прошлый раз; заранее; предварительно; ранее кого (чем кто) |
|
| 1378 |
그쯤 |
|
|
| 1379 |
무릎 |
колено |
|
| 1380 |
꿇다 |
bend one's knees; kneel (down); fall[drop / go down / throw oneself] on one's knees |
|
| 1381 |
보람 |
результат; эффект; польза; толк |
|
| 1382 |
끝 |
конец; кончик; остриё; верхушка; макушка; конец; кончина; результат |
|
| 1383 |
내게도 |
|
|
| 1384 |
뚝 |
with a snap |
|
| 1385 |
아카시아 |
акация; акациевый |
acacia |
| 1386 |
꽃 |
1. цветок; цветы 2. красота; прелесть |
|
| 1387 |
피다 |
цвести; расцветать; распускаться; разгораться; попраапяться; хорошеть; запылать; расплываться; растекаться |
|
| 1388 |
걸로 |
|
|
| 1389 |
미루다 |
откладывать; отодвигать; перекладывать; сваливать; исходя чего; учитывая что; судя по чему |
|
| 1390 |
유 월 |
июнь |
|
| 1391 |
초순 |
первая декада |
初旬 |
| 1392 |
윤 병조 |
|
|
| 1393 |
세탁소 |
прачечная; химчистка |
洗濯所 |
| 1394 |
신기 |
1) ~하다 казаться новым; новый; оригинальный 2) ~하다 казаться удивительным (чудесным); удивительный; чудесный |
新奇, 神奇 |
| 1395 |
물건 |
вещь; предмет |
物件 |
| 1396 |
둥글다 |
круглый; становиться круглым; округляться |
|
| 1397 |
라이타 |
|
|
| 1398 |
금도금 |
золочение |
金鍍金 |
| 1399 |
라이터 |
зажигалка |
англ. lighter |
| 1400 |
이손 |
эта рука |
|
| 1401 |
저손 |
та рука |
|
| 1402 |
옮다 |
move[remove / shift / transfer] <to / into> |
|
| 1403 |
소동 |
беспорядки; волнения; шум; шумиха |
騷動 |
| 1404 |
내밀다 |
выступать; высовывать; выпирать; выпячивать; протягивать; сваливать (что на кого); перелагать (на кого) |
|
| 1405 |
낄낄거리다 |
приглушенно (сдержанно) смеяться; хихикать про себя |
|
| 1406 |
시끌벅적 |
беспорядочное и шумное движение большого количества людей. |
|
| 1407 |
조용 |
тишина; тишь; затишье; безмолвие; молчание; спокойствие |
|
| 1408 |
놓이다 |
быть отпущенным; быть освобождённым; успокаиваться; находиться; лежать (на чём); быть установленным; быть сооружённым |
|
| 1409 |
한참 |
некоторое время; немного |
|
| 1410 |
들여다보다 |
взглянуть; заглядывать |
|
| 1411 |
울 |
имя? |
|
| 1412 |
기어들어가다 |
crawl[creep] in[into]; worm oneself into. + 가다 |
|
| 1413 |
대답 |
ответ; отклик |
對答 |
| 1414 |
낮추다 |
понижать; снижать; занижать; убавлять; принижать; принижать себя; скромничать; фамильярно обращаться (разговаривать) |
|
| 1415 |
아니 |
не; нет; о!; ох!; боже мой! |
|
| 1416 |
그냥 |
так, как есть; по-прежнему; как и раньше; непрерывно; не переставая; просто |
|
| 1417 |
동생 |
младший брат; младшая сестра |
同生 |
| 1418 |
희미 |
~하다 слабый; ёле (едва) заметный; смутный; неясный; тусклый |
稀微 |
| 1419 |
머금다 |
1. держать во рту 2. держать в себе; заключать; таить; питать чувство |
|
| 1420 |
새삼 |
снова; сызнова; опять |
|
| 1421 |
이모저모 |
с разных сторон |
|
| 1422 |
뜯어보다 |
внимательно рассматривать |
|
| 1423 |
이윽고 |
спустя некоторое время |
|
| 1424 |
쥐다 |
брать что (в руку); держать что (в руке); захватывать что |
|
| 1425 |
유심히 |
внимательно |
有心 |
| 1426 |
바 |
2. вещь, что ...; путь; способ; степень |
, англ. bar, англ. fa |
| 1427 |
방금 |
(только) сейчас; только что |
方今 |
| 1428 |
보통 |
обычно; обыкновенный; простой; обычный |
普通 |
| 1429 |
탐나다 |
be desirable; be appetizing; be tempting; |
|
| 1430 |
넘기다 |
переправлять; переводить; перевозить; переворачивать; опрокидывать; листать; перелистывать; глотать; проглатывать; передавать; перекладывать; отдавать; упускать; пропускать; просрочить; пропустить |
|
| 1431 |
빌리다 |
давать в долг (взаймы; напрокат); сдавать в аренду; прибегать к помощи; занимать; основываться (на чем-л.); исходить (из чего-л.); выпрашивать |
|
| 1432 |
바르다 |
1. мазать; намазывать; штукатурить; обмазывать 2. прямой; неизогнутый; правильный; правдивый; честный; справедливый 3. = 발라내다 |
|
| 1433 |
내놓다 |
выставлять; выносить; экспонировать; выдвигать; высказывать; опубликовать; выпускать в свет; отдавать; сдавать; уступать; оставлять; исключать; откровенно |
|
| 1434 |
배기다 |
выдержать (выстоять) до конца; намять бока |
|
| 1435 |
뺏다 |
take <a thing> by force; snatch <something> from <a person>; rob[deprive] <a person> of <a thing>[fleece] <a person> of <his money>; |
|
| 1436 |
진상 |
действительное положение вещей; действительная картина |
眞相 |
| 1437 |
그렇지만 |
как бы ни; как; каким образом; однако; тем не менее; несмотря на это; несмотря на то; впрочем |
|
| 1438 |
묵시 |
откровение |
默示 |
| 1439 |
비진의 |
|
非眞意 |
| 1440 |
표시 |
1) обозначение; знак 2) выражение; выявление |
標示, 表示 |
| 1441 |
개념 |
понятие; концепция |
槪念 |
| 1442 |
흠 |
2) трещина; надлом; повреждение; царапина; пятно; изъян; дефект; недостаток |
, 欠 |
| 1443 |
갖추다 |
иметь; подготавливать; держать; приводить в порядок; обставлять; располагать; снабжать |
|
| 1444 |
예상 |
предположение; ожидания; перспектива |
豫想 |
| 1445 |
울상 |
плаксивое выражение лица |
－相 |
| 1446 |
짓다 |
делать; создавать; приготовлять; устанавливать (связь; отношения) |
|
| 1447 |
강경 |
~하다 решительный; твердый; непреклонный; энергичный |
强硬 |
| 1448 |
내일 |
завтра; завтрашний день; будущее |
來日 |
| 1449 |
말꼬리 |
~를 물다 выступать с речью вслед за кем-л. |
|
| 1450 |
쳐다보다 |
смотреть вверх; смотреть с уважением |
|
| 1451 |
힐끗 |
~ 보다 искоса взглянуть |
|
| 1452 |
찔끔 |
get struck with fear; be intimidated. |
|
| 1453 |
성가시다 |
надоедливый, занудный |
|
| 1454 |
화나다 |
화(火)1. |
火－ |
| 1455 |
빛 |
свет |
|
| 1456 |
숨기다 |
прятать; скрывать |
|
| 1457 |
그야말로 |
в самом деле; действительно |
|
| 1458 |
아무렇다 |
какой; какой-нибудь; никакой |
|
| 1459 |
돌려주다 |
1. возвращать 2. одалживать; давать в займы |
|
| 1460 |
포기 |
2) отказ; заброшенность |
, 抛棄 |
| 1461 |
젓다 |
грести; махать; размахивать |
|
| 1462 |
만지작거리다 |
возиться с чем; теребить; перебирать |
|
| 1463 |
끈끈 |
~하다 очень липкий (клейкий) |
|
| 1464 |
분영 |
|
|
| 1465 |
예사 |
обычное дело; обычная практика |
例事 |
| 1466 |
탐심 |
avarice; greed; cupidity. |
貪心 |
| 1467 |
내비치다 |
светить (освещать) изнутри; просвечивать; немного рассказать |
|
| 1468 |
간단히 |
просто; несложно; кратко; понятно; очевидно |
簡單－ |
| 1469 |
절제 |
умеренность; воздержанность |
切除 |
| 1470 |
돌아서다 |
1. поворачиваться; отворачиваться; повернуться спиной; отвернуться от кого-чего 2. переходить на чью сторону 3. приходить в нормальное состояние; улучшаться |
|
| 1471 |
알다 |
|
|
| 1472 |
두렵다 |
бояться; страшиться; опасаться |
|
| 1473 |
한계 |
предел; граница; ограничение |
限界 |
| 1474 |
돌아가다 |
1. кружиться; вертеться 2. поворачивать; сворачивать 3. скривиться 4. возвращаться обратно 5. передаваться по очереди; распределяться 6. работать (о машине) 7. скончаться; оканчиваться; заканчиваться 8. обстоять; идти |
|
| 1475 |
걱정 |
беспокойство; волнение; тревога; озабоченность; забота; брань |
|
| 1476 |
가득 |
1) наполненный до краев; полный; наполненный; заполненный 2) заработок; заработанные деньги |
, 稼得 |
| 1477 |
어깨 |
плечо; плечевой |
|
| 1478 |
늘어뜨리다 |
hang down; suspend; slouch |
|
| 1479 |
교문 |
двери учебного заведения |
校門 |
| 1480 |
걷다 |
1) идти пешком; шагать 2) рассеиваться; прекращаться 3) собирать 4) убирать (скатывать) постель |
|
| 1481 |
대뜸 |
тут же на месте; сразу же |
|
| 1482 |
짚이다 |
рассматриваться; считаться; быть признанным кем |
|
| 1483 |
마침 |
как раз; кстати; именно |
|
| 1484 |
동네 |
селение; деревня |
洞－ |
| 1485 |
함께 |
вместе; вместе с кем-чем; наряду с кем-чем |
|
| 1486 |
괜찮다 |
1. сносный; неплохой; нормальный; удовлетворительный 2. допустимый, позволительный; быть не против |
|
| 1487 |
굳이 |
твёрдо; крепко; упорно; настойчиво |
|
| 1488 |
뒤따르다 |
идти вслед; следовать (за кем); следовать по пятам |
|
| 1489 |
숨다 |
прятаться; скрываться |
|
| 1490 |
그러다가 |
|
|
| 1491 |
저길 |
|
|
| 1492 |
흩어지다 |
рассеиваться; разлетаться; расходиться; рассыпаться; разбрасываться; разваливаться; разлучаться; разбредаться |
|
| 1493 |
가버리다 |
|
|
| 1494 |
터덜터덜 |
plodding; trudging. |
|
| 1495 |
걸음 |
шаг; темп; походка; поступь |
|
| 1496 |
바짝 |
바싹 вплотную; плотно; туго |
|
| 1497 |
따라붙다 |
overtake; catch up with[to]; get[come / draw] up with; |
|
| 1498 |
골똘 |
~하다 погрузиться в мысли; вдумываться; уйти с головой во что |
|
| 1499 |
잠기다 |
быть запертым (закрытым); сдавить; сжать; быть погружённым; окунаться; погружаться |
|
| 1500 |
느릿느릿 |
slowly; sluggishly; tardily; idly. |
|
| 1501 |
화들짝 |
О виде сильного удивления, когда кто-либо готов неожиданно подпрыгнуть на месте. |
|
| 1502 |
뺏기다 |
отняться |
|
| 1503 |
틈 |
щель; трещина; зазор; отчуждённость; свободное время; удобный случай; шанс |
|
| 1504 |
재빨리 |
быстро; расторопно; проворно; ловко |
|
| 1505 |
주위 |
округа; окружение; окрестность; соседство |
周圍 |
| 1506 |
풀죽다 |
быть в унынии |
|
| 1507 |
더구나 |
вдобавок; кроме того; сверх того; к тому же |
|
| 1508 |
낼 |
|
|
| 1509 |
넌 |
|
|
| 1510 |
잃다 |
(по)терять; лишиться кого-чего |
|
| 1511 |
가만있다 |
оставаться спокойным |
|
| 1512 |
일본 |
Япония; японский |
日本 |
| 1513 |
삼촌 |
братья отца; дядя; младший брат отца |
三寸 |
| 1514 |
선물 |
1) (финансов.) фьючерс; срочная сделка 2) подарок; дар |
先物, 膳物 |
| 1515 |
한숨 |
тяжёлый вздох; короткий сон (отдых) |
|
| 1516 |
푹 |
бессильно; крепко; довольно |
|
| 1517 |
내쉬다 |
выдыхать; выдувать; выпускать |
|
| 1518 |
돌려받다 |
получить назад отданное или отобранное |
|
| 1519 |
체념 |
~하다 совершенно отказываться |
諦念 |
| 1520 |
밉살스럽다 |
hateful; detestable; disgusting |
|
| 1521 |
곧이곧대로 |
честно; искренно; прямо; откровенно |
|
| 1522 |
그래 |
да; так; так ли?; разве; как раз |
|
| 1523 |
차라리 |
лучше; скорее; охотнее; предпочтительно |
|
| 1524 |
한테 |
|
|
| 1525 |
혼나다 |
сильно испугаться; выбиться из сил; измотаться; попасть в переделку; быть наказанным (изруганным) |
魂－ |
| 1526 |
보담 |
|
|
| 1527 |
낫다 |
быть лучшим |
|
| 1528 |
세차다 |
очень сильный; мощный |
|
| 1529 |
흔들다 |
1. качать; трясти; потрясать; будоражить 2. разрушать; подрывать 2. махать; кивать 4. расталкивать; будить 5. стряхивать |
|
| 1530 |
여간 |
~하다 обычный; обыкновенный |
如干 |
| 1531 |
그곳 |
там |
|
| 1532 |
심리 |
1) судебное разбирательство; слушание дела 2) душевный склад; психика; психология |
審理, 心理 |
| 1533 |
부딪치다 |
сильно удариться; с силой столкнуться; встретить; столкнуться |
|
| 1534 |
이번 |
в этот раз; недавно; в настоящее время; сейчас; в следующий раз; скоро; следующий; последний; недавний |
|
| 1535 |
야말로 |
частица усиления |
|
| 1536 |
슬쩍 |
незаметно; украдкой; вскользь; слегка; быстро и без усилий |
|
| 1537 |
자존심 |
самолюбие; гордость; чувство собственного достоинства |
自尊心 |
| 1538 |
건드리다 |
трогать; шевелить; возбуждать; раздражать; приступать к чему, браться за что |
|
| 1539 |
소용없다 |
ненужный |
|
| 1540 |
굴욕감 |
чувство унижения (оскорбление) |
|
| 1541 |
새파랗다 |
тёмно-синий |
|
| 1542 |
불길 |
1) пламя, языки пламени |
, 不吉 |
| 1543 |
단호 |
~하다 решительный; категорический; непоколебимый |
斷乎 |
| 1544 |
소득 |
прибыль; доход |
所得 |
| 1545 |
조개 |
двустворчатые (раковинные) моллюски; беспозвоночное; мягкотелое животное, обычно покрытое раковиной |
|
| 1546 |
뒤따라가다 |
следовать за |
|
| 1547 |
빼앗기다 |
отбирать; отнимать |
|
| 1548 |
명백 |
~하다 ясный; светлый; очевидный |
明白 |
| 1549 |
그거 |
|
|
| 1550 |
증거 |
основание; данные; факт(ы); признак(и); свидетельства; улики |
證據 |
| 1551 |
비행 |
1) плохой поступок; плохое поведение |
非行 |
| 1552 |
나위없다 |
самый лучшый (нечего и говорить) |
|
| 1553 |
호재 |
good material; excellent data |
|
| 1554 |
찾아가다 |
|
|
| 1555 |
비겁 |
трусость; робость |
卑怯 |
| 1556 |
사례 |
1) пример; случай 2) благодарность; признательность |
事例, 謝禮 |
| 1557 |
모조리 |
всё; целиком; полностью |
|
| 1558 |
여지없이 |
нет оснований, безосновательно |
|
| 1559 |
귀찮다 |
докучливый; надоедливый |
|
| 1560 |
안타깝다 |
1. (о человеке) разочарованный; вызывающий сожаление; раздраженный; беспокойный 2. (о предмете) огорчительный; печальный; горестный; неприятный; прискорбный 3. жалеть; досадовать |
|
| 1561 |
짐작 |
догадка |
斟酌 |
| 1562 |
짜증 |
недовольство; раздражительность |
|
| 1563 |
쫓아내다 |
отгонять; выгонять; исключать; увольнять |
|
| 1564 |
이따가 |
позже; чуть позже; после; попозже |
|
| 1565 |
조사 |
1) частица 2) текст, читаемый при совершении жертвоприношения; соболезнование 3) облучение; освещение; озарение 4) обследование; расследование; выяснение; изучение; инспекция; осмотр; обозрение; исследование |
助詞, 弔詞•弔辭, 照射, 照査 |
| 1566 |
가닥 |
кусок; часть; разветвление; ответвление |
|
| 1567 |
조회 |
1) утреннее совещание (собрание) |
朝會, 照會 |
| 1568 |
자습 |
самообразование; самоподготовка; самостоятельное изучение; самостоятельные занятия |
自習 |
| 1569 |
급사 |
2) мальчик (девочка) на побегушках; официант |
給仕 |
| 1570 |
뒷문 |
задние двери (ворота); черный ход |
－門 |
| 1571 |
께 |
примерно |
|
| 1572 |
손짓 |
жест; знак; жестикуляция |
|
| 1573 |
이태 |
two years. |
|
| 1574 |
눌러앉다 |
оставаться; засиживаться; оседать |
|
| 1575 |
졸업 |
окончание; выпускной |
卒業 |
| 1576 |
불안 |
тревога; беспокойство |
不安 |
| 1577 |
일러바치다 |
делать донос; выдавать |
|
| 1578 |
등사기 |
гектограф; мимеограф; стеклограф |
謄寫機 |
| 1579 |
등시 |
тут же, сразу ??? |
|
| 1580 |
제자리 |
нужное место; первоначальное место |
|
| 1581 |
주머니 |
кошелёк; мешок; сума; карман; (женская) сумочка; ридикюль; деньги; богатство; мошна |
|
| 1582 |
니 |
|
|
| 1583 |
돌리다 |
1. крутить; вертеть; вращать 2. поворачивать; менять направление; пускать по кругу 3. раздавать; переводить; отводить; перемещать 4. проявлять; обращать 5. тошнить; рвать 6. возлагать; сваливать (на кого-л.) |
|
| 1584 |
드리다 |
1. давать; преподносить; вручать 2. 마루를 ~ стелить пол |
|
| 1585 |
혹시 |
возможно; может быть; авось; если |
或是 |
| 1586 |
맡다 |
брать на себя; принимать; получать; брать на хранение; занимать место |
|
| 1587 |
활짝 |
настежь; широко; полностью; совершенно; хорошо |
|
| 1588 |
펴지다 |
развёртываться; широко распространяться; увеличиваться; открываться; разглаживаться; выпрямляться |
|
| 1589 |
여느 |
обычный; обыденный; другой (другие) |
|
| 1590 |
오 |
2) пять |
, 五 |
| 1591 |
교탁 |
стол учителя |
敎卓 |
| 1592 |
올라서다 |
step[get] onto; mount[ascend] <a platform>. |
|
| 1593 |
태연 |
~하다 спокойный; хладнокровный; невозмутимый |
泰然 |
| 1594 |
아버님 |
|
|
| 1595 |
안색 |
цвет лица; выражение лица |
顔色 |
| 1596 |
변함없이 |
неизменно |
|
| 1597 |
불장난 |
игра с огнём |
|
| 1598 |
쏘아보다 |
вперить глаза (взор); устремить взгляд |
|
| 1599 |
어딨다 |
어디 었다 |
|
| 1600 |
얼른 |
быстро; живо |
|
| 1601 |
아득 |
~하다 дальний; далёкий; давний |
|
| 1602 |
상황 |
ситуация; положение; обстоятельство |
狀況 |
| 1603 |
멍청 |
~하다 растерянный; ошеломлённый; глупый |
|
| 1604 |
투 |
привычка; манера; способ; метод |
套 |
| 1605 |
떨리다 |
shake; tremble; shiver |
|
| 1606 |
시끄럽다 |
шумный; сутолочный; надоедливый; приставать; теребить |
|
| 1607 |
끊다 |
1.резать; разрезать 2. обрезать; обрезывать; отрезать 3. покупать; купить; приобретать 4. убивать; умерщвлять 5. бросать; останавливаться 6.ставить знаки препинания 7. издавать; выпустить |
|
| 1608 |
알리다 |
давать знать; ставить и известность кого о чём; уведомлять; сообщать; извещать |
|
| 1609 |
하기는 |
правда; по правде говоря; хотя |
|
| 1610 |
꼭 |
1. крепко; сильно; плотно 2. прочно; терпеливо 3. точно; как раз; непременно; обязательно; твёрдо |
|
| 1611 |
향하다 |
быть обращенным к чему (куда); обращаться к кому-чему; направляться; отправляться; пойти; развиваться |
向－ |
| 1612 |
정말 |
честное слово; в самом деле |
正－ |
| 1613 |
김 |
1. пар; испарение 2. сорняк 3. порфира 4. пользуясь случаем; поскольку, коль скоро; в состоянии чего |
|
| 1614 |
짚다 |
опираться на что; трогать; дотрагиваться (рукой); щупать (пульс); строить догадки; предполагать |
|
| 1615 |
신경 |
нерв; нервный |
神經 |
| 1616 |
겁내다 |
бояться; испугаться |
怯－ |
| 1617 |
무얼 |
|
|
| 1618 |
망설이다 |
не решаться; колебаться |
|
| 1619 |
엿보이다 |
виднеться; проглядывать |
|
| 1620 |
하번 |
|
|
| 1621 |
적잖다 |
немалый; значительный; серьёзный |
|
| 1622 |
모양 |
(внешний) вид; внешность; облик; фигура; поза; манера; словно; подобно, как; видимо; состояние |
模樣•貌樣 |
| 1623 |
절반 |
половина |
折半 |
| 1624 |
가량 |
1. около; приблизительно 50살 ~의 남자 мужчина около 50 лет 2. оценка; догадка; предположение |
假量 |
| 1625 |
다짐 |
обязательство; обещание; клятва |
|
| 1626 |
예 |
1) 1. древность; старина 2. да; что? 2) пример; (аналогичный) случай 3) этикет; приличие; вежливость; учтивость; приветствие; поклон |
, 例, 禮 |
| 1627 |
아 |
|
|
| 1628 |
전체 |
весь; всё; все |
全體 |
| 1629 |
목청껏 |
во весь голос; на всю глотку; |
|
| 1630 |
매듭짓다 |
завязывать узел; завершать |
|
| 1631 |
출석부 |
журнал регистрации присутствующих |
出席簿 |
| 1632 |
펴다 |
расстилать; развёртывать; повсеместно осуществлять; увеличивать; расширять; раскрывать; открывать; разглаживать; распрямлять; выпрямлять |
|
| 1633 |
여럿 |
множество; много |
|
| 1634 |
불러내다 |
вызывать |
|
| 1635 |
다행 |
счастье; удача |
多幸 |
| 1636 |
역전 |
резкий поворот; резкая перемена; обратный ход; вращение в обратном направлении |
逆轉 |
| 1637 |
망연 |
~히смутно; сумеречно |
茫然 |
| 1638 |
리 |
1) рациональность 2) ...~ среди; в |
理, 裡 |
| 1639 |
의기양양 |
triumphant; exultant |
意氣揚揚 |
| 1640 |
질문 |
вопрос; спрос; запрос |
質問 |
| 1641 |
도맡다 |
брать (взваливать) на себя всё |
|
| 1642 |
웅웅거리다 |
жужжать |
|
| 1643 |
울리다 |
звучать; раздаваться (о звуках); заставлять плакать; волновать; заставлять звучать |
|
| 1644 |
알아듣다 |
понимать; расслышать |
|
| 1645 |
평온 |
2) спокойствие |
平穩 |
| 1646 |
뒷모습 |
(внешний) вид сзади |
|
| 1647 |
성나다 |
сердиться |
|
| 1648 |
기계 |
машина |
機械 |
| 1649 |
순 |
1) декада; десятилетие 2) (молодые) ростки (побеги) 3) чистый; исконный |
旬, 筍, 純 |
| 1650 |
고자질쟁이 |
ябедник 고자질 + 쟁이 |
|
| 1651 |
누군가 |
|
|
| 1652 |
후비다 |
копать; ковырять чем в чем; раскапывать; разоблачать; раскрывать |
|
| 1653 |
고막 |
барабанная перепонка |
鼓膜 |
| 1654 |
파고들다 |
исследовать; выяснять; расследовать; проникать; допытывать |
|
| 1655 |
남 |
1) чужой; чужая; не родные; посторонний; друг(ой, ая) 2) юг; южная сторона 3) мужчина 4) тёмно-синий, индиго |
, 南, 男, 藍 |
| 1656 |
윗사람 |
one's elders; one's seniors |
|
| 1657 |
거짓말 |
ложь |
|
| 1658 |
화 |
1) ~하다 стать чем; подвергаться влиянию чет; приобретать дух чего 2) 1. гнев; раздражение 2. вторник 3. "огонь", один из пяти первоэлементов 3) рисунок; картина; живопись 4) несчастье; беда; бедствие; гибель 5) цветок |
化, 火, 畵, 禍, 花 |
| 1659 |
삭이다 |
способствовать перевариванию пищи; успокаивать; заставлять успокоиться; расходовать; тратить |
|
| 1660 |
거푸 |
несколько раз; снова и снова |
|
| 1661 |
빨아들이다 |
всасывать; вдыхать |
|
| 1662 |
하도 |
очень; слишком; чересчур |
|
| 1663 |
막히다 |
быть закрытым (закупоренным); быть преграждённым (загороженным) |
|
| 1664 |
승인 |
одобрение; признание |
承認 |
| 1665 |
째 |
|
|
| 1666 |
순진 |
чистота; простодушие; невинность |
純眞 |
| 1667 |
닮다 |
быть похожим (сходным); походить на что; уподобляться кому-чему; подражать кому-чему в чём; имитировать |
|
| 1668 |
겁나다 |
бояться |
怯－ |
| 1669 |
빈정거리다 |
подтрунивать (над кем-л.); насмехаться |
|
| 1670 |
악 |
1) бешенство; гнев 2) зло; злое начало; худо |
, 惡 |
| 1671 |
받치다 |
подставить; положить; стоять комом в горле; распирать |
|
| 1672 |
단정 |
1) окончательное заключение (суждение) 2) ~하다 аккуратный; правильный |
斷定, 端正 |
| 1673 |
고함 |
громкий крик |
高喊 |
| 1674 |
위기 |
кризис; критический момент; критическое положение |
危機 |
| 1675 |
위식 |
вне формы |
|
| 1676 |
흥분 |
волнение; возбуждение; раздражение |
興奮 |
| 1677 |
건지다 |
(из воды) вынимать; вытаскивать |
|
| 1678 |
끝장 |
(an) end; (a) close; (a) conclusion; |
|
| 1679 |
절박감 |
срочный; актуальный; настоятельный; неотложный + чувство |
切迫感 |
| 1680 |
잡히다 |
находиться в руках; быть выбранным (намеченным); быть сделанным; быть погашенным; быть взятым (захваченным, схваченным); быть обнаруженным (найденным) |
|
| 1681 |
필사 |
1) ~의 (~적) самоотверженный; отчаянный |
必死 |
| 1682 |
께서 |
частица |
|
| 1683 |
직전 |
накануне чего, за день до чего; в канун чего |
直前 |
| 1684 |
더듬거리다 |
grope; fumble for; feel about[around] for. |
|
| 1685 |
몰아세우다 |
ругать; бранить; изводить; поддразнивать |
|
| 1686 |
세 |
1) три |
|
| 1687 |
번쩍 |
with a flash. |
|
| 1688 |
씩 |
~ 웃다 слегка улыбнуться |
|
| 1689 |
밝히다 |
освещать; озарять; разоблачать; вскрывать; открывать; изобличать; прибавлять огонь |
|
| 1690 |
그러면 |
в таком случае; тогда; итак; так что |
|
| 1691 |
소리지르다 |
кричать; орать |
|
| 1692 |
종종 |
иногда; порой; подчас; в отдельных (некоторых) случаях; от случая к случаю; время от времени; временами; иной раз; эпизодически; при случае; кое-когда; нет-нет да и ... |
種種 |
| 1693 |
방법 |
метод; способ; средство; мера; методика; модус, выход |
方法 |
| 1694 |
도저히 |
никак; никаким образом; ни в коем случае |
到底－ |
| 1695 |
문제 |
вопрос; проблема; задача |
問題 |
| 1696 |
잃어버리다 |
잃다 |
|
| 1697 |
찾아내다 |
находить; заставать; узнавать; выяснять |
密告者 |
| 1698 |
밀고자 |
доносчик |
|
| 1699 |
흘겨보다 |
squint[leer] <at>; leer one's eyes <at> |
|
| 1700 |
맞장구 |
~를 치다 вдвоём бить в барабаны; вторить кому; поддакивать |
|
| 1701 |
풀이 |
explanation; elucidation; exposition |
|
| 1702 |
편들다 |
take part[sides] <with>; side <with>; take <a person's> side[part]; be on <a person's> side; |
|
| 1703 |
받아들이다 |
присвоить; принимать; внедрять; слушать(ся) |
|
| 1704 |
속상하다 |
ранить душу; терзать сердце |
|
| 1705 |
숨 |
дыхание; свежесть овощей |
|
| 1706 |
콱 |
strongly; hard; violently; |
|
| 1707 |
걷잡다 |
сдерживать; обуздывать; справляться с чем; выправлять; хвататься; цепляться |
|
| 1708 |
눈물 |
слёзы |
|
| 1709 |
의외 |
~의 неожиданный; поразительный |
意外 |
| 1710 |
헉헉거리다 |
звук частого и тяжелого дыхания при сильном удивлении, перехватило дыхание |
|
| 1711 |
줄줄 |
журчать; непрерывно течь; безукоризненно; безупречно; бегло |
|
| 1712 |
쏟다 |
выливать; высыпать; лить; изливать |
|
| 1713 |
올리다 |
поднимать; проводить; устраивать; давать; преподносить; добиваться; вмещать; вписывать |
|
| 1714 |
모서리 |
угол |
|
| 1715 |
비비다 |
тереть, растирать; натирать; приправлять; заправлять (пищу) |
|
| 1716 |
끄다 |
гасить; выключать; гасить |
|
| 1717 |
조용히 |
тихо |
|
| 1718 |
드디어 |
наконец; в конце концов |
|
| 1719 |
심각 |
~히 глубоко; серьёзно; всерьёз; остро |
深刻 |
| 1720 |
인식 |
познание; понятие; понимание |
認識 |
| 1721 |
얕보이다 |
быть пренебрегаемым, считаться ниже, хуже |
|
| 1722 |
자국 |
1) 1. след 2. шрам |
|
| 1723 |
쿵쾅거리다 |
издавать грохот |
|
| 1724 |
뛰어다니다 |
бегать вокруг |
|
| 1725 |
연구 |
исследование; изучение |
硏究 |
| 1726 |
탁자 |
стол |
卓子 |
| 1727 |
높이 |
высота 300미터의 ~ 300 метров в высоту 70미터 ~의 탑 башня высотой в 70 метров |
|
| 1728 |
아예 |
в самом начале; с самого начала |
|
| 1729 |
시험지 |
экзаменационный бланк; реактивная бумага |
試驗紙 |
| 1730 |
크기 |
величина; объём; размер; рост |
|
| 1731 |
백지 |
белая бумага; чистая бумага; чистый бланк |
白紙 |
| 1732 |
뭉치 |
моток; связка; пачка; комок |
|
| 1733 |
달랑 |
lonely; alone. |
|
| 1734 |
경례 |
приветствие; поклон |
敬禮 |
| 1735 |
구령 |
распоряжение; команда |
口令 |
| 1736 |
마치다 |
1. кончать; заканчивать; финишировать 2. упираться; наталкиваться; покалывать (при движении) |
|
| 1737 |
책사 |
책상? |
|
| 1738 |
그리다 |
1. = 그리워하다 2. рисовать; писать красками; чертить; изображать; описывать; воображать; представлять себе; рисовать в воображении |
|
| 1739 |
저축 |
сбережение; сбережения |
貯蓄 |
| 1740 |
실적 |
(реальные) результаты; реальные достижения |
實績 |
| 1741 |
도표 |
1) таблица; диаграмма; график; схема 2) указатель пути; стрелка |
圖表, 道標 |
| 1742 |
막대 |
막대기 a stick; a rod; a bar; a staff; a clu |
|
| 1743 |
색 |
1. цвет; сорт 2. телесные удовольствия 3. женская красота |
色 |
| 1744 |
태도 |
поведение; манера позиция; отношение |
態度 |
| 1745 |
사뭇 |
от начала до конца; все время; безмерно; очень сильно; словно; как будто |
|
| 1746 |
여러분 |
1. граждане; господа 2. несколько человек |
|
| 1747 |
단 |
3) однако; только 4) только лишь; только один 5) дружина; группа; организация 6) трибуна 7) столбец; абзац; ступень; ранг; разряд 8) короткий |
, , 但, 單, 團, 壇, 段, 短 |
| 1748 |
죄 |
преступление; уголовщина; криминал; правонарушение; преступность; проступок; грех; прегрешение; вина; злодейство; злодеяние |
罪 |
| 1749 |
돈 |
1. деньги 2. цена; стоимость 3. имущество; состояние 4. тон (мера веса, =3.7565 г.) |
|
| 1750 |
고자질 |
~하다 ябедничать; наушничать; тайно доносить |
告者－ |
| 1751 |
뒤돌아서다 |
поворачиваться назад |
|
| 1752 |
흉 |
шрам; рубец; недостаток; слабость; порок; пятно; изъян; дефект |
|
| 1753 |
의논 |
обсуждение; спор; дебаты |
議論 |
| 1754 |
간섭 |
1. вмешательство; интервенция 2. интерференция |
干涉 |
| 1755 |
책임지다 |
отвечать за что; нести ответственность |
責任- |
| 1756 |
장 |
4) лист; плитка 5) шкаф 6) глава (книги) 7) кишка 8) соевый соус; соя 9) длина; директор; заведующий; начальник; командир; председатель |
場, 將, 帳, 張, 欌, 章, 腸, 醬, 長 |
| 1757 |
나누다 |
делить, разделять 4를 2로 ~ делить два на четыре |
|
| 1758 |
그동안 |
тем временем; за то время |
|
| 1759 |
원망 |
сетование на кого-что; жалоба на кого-что |
怨望 |
| 1760 |
녹다 |
таять; плавиться; растворяться; согреваться; отогреваться; терпеть крах; проваливаться; выбиваться из сил; очаровываться; увлекаться (кем-чем.) |
|
| 1761 |
스러지다 |
исчезать; теряться; пропадать; гаснуть; потухать; увядать |
|
| 1762 |
여전히 |
как и прежде; по-прежнему |
|
| 1763 |
둘러보다 |
осматривать; оглядывать |
|
| 1764 |
열심히 |
усердно |
|
| 1765 |
오직 |
только; лишь |
|
| 1766 |
서로서로 |
друг другу |
|
| 1767 |
흘금 |
looking sideways over and over again; leering and leering. |
|
| 1768 |
연필 |
карандаш |
鉛筆 |
| 1769 |
오래 |
долго |
|
| 1770 |
얽다 |
1. связывать; спутывать; сочинять; писать 2. быть рябым (от оспы; в оспинах); иметь изъяны; быть щербатым |
|
| 1771 |
굴레 |
узда; иго; ярмо |
|
| 1772 |
편의 |
удобство; средства обслуживания; сервис |
便宜 |
| 1773 |
감시자 |
감시원 наблюдатель |
監視者 |
| 1774 |
무력 |
1) вооружённые силы; военная сила 2) ~하다 бессильный; слабый; беспомощный; вялый |
武力, 無力 |
| 1775 |
옳다 |
правильный; правый; верный |
|
| 1776 |
안다 |
обнимать; держать на руках; прижимать к груди; нести (брать на себя) (ответственность); идти навстречу чему |
|
| 1777 |
하필 |
почему именно (так) |
何必 |
| 1778 |
생겨나다 |
появляться; возникать; случаться; происходить |
|
| 1779 |
저으기 |
в (до) некоторой степени; более или менее |
|
| 1780 |
감추다 |
прятать; скрывать; утаивать |
|
| 1781 |
분명 |
~하다 ясный; явный; определённый |
分明 |
| 1782 |
양 |
양하다 |
兩, 孃, 洋, 羊, 良, 量, 陽, 養 |
| 1783 |
종 |
3) колокол |
宗, 種, 鐘 |
| 1784 |
도로 |
1) 1. обратно 2. снова |
|
| 1785 |
거두다 |
собирать; убирать; приводить в порядок; прибирать; добиваться; достигать; растить; выращивать; воспитывать; ухаживать; прекращать; оставлять |
|
| 1786 |
말없이 |
|
|
| 1787 |
선입견 |
предвзятое мнение; предвзятость |
先入見 |
| 1788 |
백일 |
1) яркое солнце; день; полдень 2) сотый день (со дня рождения ребёнка) |
白日, 百日 |
| 1789 |
무기명 |
анонимный; закрытый; тайный |
無記名 |
| 1790 |
고발장 |
(письменный) донос |
告發狀 |
| 1791 |
늦다 |
поздний; запоздалый; протяжный; слабый; нетугой; ненатянутый; опаздывать; запаздывать |
|
| 1792 |
이따금 |
то и дело; часто; время от времени |
|
| 1793 |
마주치다 |
натыкаться на кого, сталкиваться с кем |
|
| 1794 |
특별 |
~하다 специальный; особый; особенный |
特別 |
| 1795 |
조짐 |
симптом; признак; примета; показатель |
兆朕 |
| 1796 |
종례 |
вечернее собрание |
終禮 |
| 1797 |
셋째 |
третий |
|
| 1798 |
넷째 |
четвертый |
|
| 1799 |
풀 |
1) 1. трава 2. клейстер; клей 2) плавательный бассейн; бассейн для плавания |
, pool |
| 1800 |
북어 |
сушёный (вяленый) минтай |
北魚 |
| 1801 |
오만 |
высокомерие; надменность; заносчивость; кичливость |
傲慢 |
| 1802 |
되돌아가다 |
обратно возвращаться |
|
| 1803 |
보내다 |
посылать; отправлять; проводить; провожать; послать |
|
| 1804 |
이걸 |
|
|
| 1805 |
주삣 |
|
|
| 1806 |
들추다 |
рыться; раскрывать; обнаруживать |
|
| 1807 |
거듭 |
снова; повторно; неоднократно |
|
| 1808 |
당부 |
просьба; поручение; напутствие |
當付 |
| 1809 |
쓰이다 |
писаться; писанный; сочинённый; употребляться; использоваться |
|
| 1810 |
내용 |
содержание; сущность; фабула |
內用 |
| 1811 |
정확히 |
|
|
| 1812 |
헤어 |
|
|
| 1813 |
서든 |
|
|
| 1814 |
하교 |
1) приказ; инструкция 2) ~하다 возвращаться домбй после школы |
下敎, 下校 |
| 1815 |
등하교 |
после посещения школы |
登下校 |
| 1816 |
만화 |
карикатура; юмористический рисунок |
漫畵 |
| 1817 |
출입 |
хождение; прогулка; вход и выход; посещение |
出入 |
| 1818 |
철조망 |
проволочная сеть; проволочное заграждение; колючая проволока |
鐵條網 |
| 1819 |
빠져나가다 |
|
|
| 1820 |
오이 |
огурец; огуречный |
|
| 1821 |
밭 |
(суходольное) поле |
|
| 1822 |
대나무 |
бамбук |
|
| 1823 |
지주 |
3) стойка; псадпорка; опора |
地主, 持株, 支柱 |
| 1824 |
걷어차다 |
пинать; пнуть |
|
| 1825 |
다리 |
1. нога; лапа; ножка; дужка 2. мост |
|
| 1826 |
밑 |
низ; дно; основание; база; снизу; младший |
|
| 1827 |
묶다 |
1. связывать; перевязывать; увязывать; упаковывать 2. соединять; объединять; комплектовать; составлять; собирать |
|
| 1828 |
엉덩이 |
ягодицы; седалище |
|
| 1829 |
말총 |
конский волос |
|
| 1830 |
시절 |
сезон; время года; период жизни; годы |
時節 |
| 1831 |
저지 |
~하다 мешать; тормозить |
沮止 |
| 1832 |
가지런 |
|
|
| 1833 |
나열 |
~하다 выстраиваться в боевой порядок; расставлять в ряд; перечислять по порядку |
羅列 |
| 1834 |
추하다 |
грязный; непристойный; низкий; подлый; некрасивый; уродливый; безобразный |
醜－ |
| 1835 |
배 |
1) 1. живот; утроба; брюхо; желудок 2. лодка; судно; пароход; парус; флот 3. груша 2) вдвое (в … раз) 3) зародыш; эмбрион |
, 倍, 胚 |
| 1836 |
튀기다 |
send <a thing> flying[off]; |
|
| 1837 |
이웃집 |
соседний дом; дом соседа |
|
| 1838 |
윤희 |
имя |
|
| 1839 |
여자 |
женщина |
女子 |
| 1840 |
비꾸러지다 |
кривой |
|
| 1841 |
상스럽다 |
vulgar; low; indecent; |
|
| 1842 |
저능 |
слабоумие; имбецильность; олигофрения |
低能 |
| 1843 |
기미 |
1) тёмное пятно 2) признак; симптом; примета |
, 幾微•機微 |
| 1844 |
김영기 |
имя |
|
| 1845 |
악성 |
1) плохой (испорченный) характер |
惡性 |
| 1846 |
기인 |
1) основная причина 2) оригинальный (необычный; странный) человек |
基因, 奇人 |
| 1847 |
실수 |
ошибка; оплошность; промах; просчет |
失手 |
| 1848 |
담음 |
|
|
| 1849 |
고아원 |
приют; детский дом |
孤兒院 |
| 1850 |
생 |
1. жизнь 2. сырое; неспелое 1953년~ 1953-го года рождения 10년~ десятилетний |
生 |
| 1851 |
이희도 |
имя |
|
| 1852 |
기막히다 |
amazed; appalled; |
|
| 1853 |
적히다 |
быть записанным |
|
| 1854 |
억울 |
~하다 несправедливый; обидный |
抑鬱 |
| 1855 |
깊이 |
глубина |
|
| 1856 |
허탈 |
изнеможение; истощение; упадок сил; лишённый сил |
虛脫 |
| 1857 |
단단 |
твердый; крепкий; прочный; стойкий; серьезный |
|
| 1858 |
코앞 |
|
|
| 1859 |
막아서다 |
|
|
| 1860 |
아뜩 |
~하다 испытывать головокружение |
|
| 1861 |
조용조용 |
|
|
| 1862 |
멀리 |
далеко; далёко |
|
| 1863 |
하늘 |
небо; небеса; бог; небесный |
|
| 1864 |
뿌리다 |
брызгать; поливать |
|
| 1865 |
귓전 |
край уха |
|
| 1866 |
맴돌다 |
кружиться |
|
| 1867 |
맘 |
마음 |
|
| 1868 |
못돼먹다 |
плохой, никудышный (характер) |
|
| 1869 |
이곳 |
|
|
| 1870 |
자치회 |
комитет самоуправления |
自治會 |
| 1871 |
토론 |
выступление; прения; дебаты; дискуссия; дискуссионный |
討論 |
| 1872 |
투표 |
голосование |
投票 |
| 1873 |
똘똘 |
остроумный; солидный; коренастый |
|
| 1874 |
운영 |
ведение (дел); управление чем-л.; эксплуатация |
運營 |
| 1875 |
적응 |
соответствие; приспособление |
適應 |
| 1876 |
무조건 |
|
|
| 1877 |
틀리다 |
не совпадать; не соответствовать; портиться; не удаваться; проваливаться; быть ошибочным (неправильным) |
|
| 1878 |
고집 |
упрямство; настойчивость |
固執 |
| 1879 |
외톨이 |
a single[solitary / lonely] person. |
|
| 1880 |
빙빙 |
~ 돌다 кружиться; вертеться; вращаться |
|
| 1881 |
겉돌다 |
1. работать на холостом ходу; вертеться вхолостую 2. не смешиваться; не растворяться 3. не уживаться |
|
| 1882 |
달려오다 |
прибегать |
|
| 1883 |
어리석다 |
глупый; тупой; бестолковый |
|
| 1884 |
고치다 |
1. чинить; ремонтировать; исправлять 2. изменять 3. исправляться 4. лечить; вылечивать; излечивать |
|
| 1885 |
지지 |
2) поддержка; опора |
支持, |
| 1886 |
반드시 |
непременно; обязательно; безусловно |
|
| 1887 |
실상 |
действительное положение; действительное содержание; в действительности; на самом деле; фактически |
實狀 |
| 1888 |
위협 |
угроза |
威脅 |
| 1889 |
속임수 |
уловка; фокус |
－數 |
| 1890 |
거짓 |
ложь; фальшь |
|
| 1891 |
어쩧다 |
|
|
| 1892 |
존중 |
~하다 ценить; оценить; беречь; дорожить |
尊重 |
| 1893 |
지금껏 |
|
|
| 1894 |
흐트러지다 |
спутать; запутать; перепутать; смешать; приводить в беспорядок; расстраивать; растрёпывать |
|
| 1895 |
흩다 |
＝ 흩뜨리다 |
|
| 1896 |
全 |
|
|
| 1897 |
무턱대고 |
наугад; огульно; без разбора; беспорядочно |
|
| 1898 |
비뚤어지다 |
покоситься; наклониться; делать наперекор, назло |
|
| 1899 |
장점 |
достоинства; положительные стороны |
長點 |
| 1900 |
경쟁 |
конкуренция; соперничество; соревнование; борьба |
競爭 |
| 1901 |
정당 |
2) ~하다 справедливый; надлежащий; законный; легальный |
正當 |
| 1902 |
이어지다 |
быть связанным |
|
| 1903 |
꾸짖다 |
упрекать кого-либо в чём-либо; ругать; бранить |
|
| 1904 |
맞서다 |
стоять друг против друга; противостоять; идти (выступать) друг против друга; сталкиваться (встречаться) лицом к лицу с чем |
|
| 1905 |
주장 |
1) командующий; капитан (команды); полководец 2) настояния; требования; утверждение |
主將, 主張 |
| 1906 |
진정 |
1) настоящее (подлинное) чувство; искренность 2) подлинность; истинность 3) ~하다 дарить; преподносить 4) успокоение; умиротворение; смягчение 5) ходатайство; прошение; просьба; петиция |
眞情, 眞正, 進呈, 鎭靜, 陳情 |
| 1907 |
염려 |
забота; озабоченность; беспокойство |
念慮 |
| 1908 |
기력 |
기운 |
汽力 |
| 1909 |
빼앗다 |
отнимать |
|
| 1910 |
넋 |
душа; дух |
|
| 1911 |
무정 |
~하다 бессердечный; безжалостный; бездушный; бесчувственный |
無情 |
| 1912 |
논리 |
логика |
論理 |
| 1913 |
쥐어짜다 |
press[squeeze] out; extract; wring |
|
| 1914 |
빨래 |
~하다 стирать |
|
| 1915 |
풀려나다 |
|
|
| 1916 |
공격 |
атака; штурм; наступление; нападение; нападки |
攻擊 |
| 1917 |
적극 |
положительный; позитивный; активный |
積極 |
| 1918 |
방어 |
оборона; защита |
防禦 |
| 1919 |
불복종 |
неповиновение |
不服從 |
| 1920 |
비타협 |
непремиримость |
非妥協 |
| 1921 |
형태 |
форма; вид; образ |
形態 |
| 1922 |
고단 |
усталый; утомлённый |
|
| 1923 |
다수 |
большинство; большая часть; большое число |
多數 |
| 1924 |
혹은 |
또는 |
或－ |
| 1925 |
짓밟히다 |
быть растоптанным; быть попранным |
|
| 1926 |
진실 |
правда; истина |
眞實 |
| 1927 |
모지다 |
придирчивый; сварливый |
|
| 1928 |
궁리 |
размышления; думы |
窮理 |
| 1929 |
신중 |
2) ~히 благоразумно; взвешенно; осторожно; осмотрительно |
愼重 |
| 1930 |
이후 |
после (э)того; затем |
以後 |
| 1931 |
갑절 |
дважды; два раза; двойной; удвоенный |
|
| 1932 |
집요 |
настойчивость; упрямство |
執拗 |
| 1933 |
엄중 |
~하다 очень строгий; суровый; требовательный |
嚴重 |
| 1934 |
괴롭다 |
мучительный |
|
| 1935 |
무렵 |
время; момент; пора 1990년 ~부터 примерно с 1990 года |
|
| 1936 |
석차 |
порядок мест |
席次 |
| 1937 |
등수 |
порядок призовых мест; разряд; категория |
等數 |
| 1938 |
매기다 |
оценивать; отмечать |
|
| 1939 |
체력 |
физическая сила |
體力 |
| 1940 |
원래 |
вообще; по природе; первоначально |
元來·原來 |
| 1941 |
대략 |
1. в основном; вкратце; в общих чертах; почти |
大略 |
| 1942 |
열서너 |
13-14 |
|
| 1943 |
갑작스레 |
갑작스럽다 |
|
| 1944 |
인긴 |
|
|
| 1945 |
공공연히 |
открыто; откровенно |
|
| 1946 |
하루하루 |
ежедневно; с каждым днём; день за днём |
|
| 1947 |
밀려나다 |
быть вытесненным (изгнанным, исключённым); выдворяться |
|
| 1948 |
막상 |
в самом деле; в конечном счёте (итоге) |
|
| 1949 |
붙다 |
1. приставать; прилипать; приклеиваться; склеиваться; клеиться; схватывать (о клее); прислоняться; льнуть; устраиваться куда-л. 2. сдавать экзамен; проходить по конкурсу 3. приступать; начинать; примыкать; пристраиваться 4. прибавляться; увеличиваться; совокупляться 5. случаться 6. принадлежать; относиться; привязываться; навязываться 7. пускать корни; приживаться (о растениях) 8. находить отговорки; предлоги 9. загораться; зажигаться |
|
| 1950 |
참패 |
тяжёлое (позорное) поражение; разгром |
慘敗 |
| 1951 |
남다 |
оставаться; быть вырученным; оставшаяся выручка |
|
| 1952 |
자인 |
~하다 самому признаваться; сознаваться в чём |
自認 |
| 1953 |
떼짓다 |
облеплять |
|
| 1954 |
둘러서다 |
обступать |
|
| 1955 |
일방 |
одна сторона |
一方 |
| 1956 |
응원 |
поддержка |
應援 |
| 1957 |
죽이다 |
убивать; уничтожать физически; лишать жизни; убирать; предавать смерти; косить; сеять смерть; гасить; ослаблять; заглушать |
|
| 1958 |
흙바닥 |
земляной пол |
|
| 1959 |
엉기다 |
загустевать; свёртываться; спутываться; смешиваться; переплетаться; сцепляться |
|
| 1960 |
어느새 |
незаметно; как-то; уже |
|
| 1961 |
손길 |
протянутая рука |
|
| 1962 |
밀리다 |
1) = 밀려나다 2) откладываться; отодвигаться |
|
| 1963 |
깔리다 |
быть подстеленным (разостланным; расстеленным) |
|
| 1964 |
사건 |
событие; происшествие; инцидент; дело |
事件 |
| 1965 |
아주 |
очень; совершенно; совсем; навсегда |
|
| 1966 |
제치다 |
обгонять кого-что в чём; перегонять кого |
|
| 1967 |
조무래기 |
мелкота; ничтожество; пустячная вещь; безделушка; финтифлюшка |
|
| 1968 |
꼴찌 |
последнее место (по порядку); конец |
|
| 1969 |
다름없다 |
the same; not different <from>; similar <to> |
|
| 1970 |
친구 |
друг; подруга; товарищ; коллега |
親舊 |
| 1971 |
따라오다 |
|
|
| 1972 |
어울리다 |
подходить к кому-чему; быть к лицу; объединяться с кем; общаться с кем |
|
| 1973 |
따돌림 |
изолировать кого-либо; держать на расстоянии |
|
| 1974 |
견주다 |
сравнивать; сопоставлять |
|
| 1975 |
소외 |
отчуждение |
疎外 |
| 1976 |
오늘날 |
настоящее (данное) время |
|
| 1977 |
설비 |
оборудование; устройство; оснащение |
設備 |
| 1978 |
놀이터 |
игровая площадка |
|
| 1979 |
혼자 |
один; сам |
|
| 1980 |
전자오락 |
|
電子娛樂室 |
| 1981 |
장난감 |
детская игрушка |
|
| 1982 |
흔하다 |
1. изобиловать чем; быть богатым чем 2. обычный; заурядный; рядовой; обыденный; хорошо знакомый; избитый (много раз рассказанный) |
|
| 1983 |
형벌 |
наказание; кара |
刑罰 |
| 1984 |
방 |
1) комната 2) 세 ~ три выстрела 3) клетка в центре поля (в игре юта) |
房, 放, 方 |
| 1985 |
후 |
1) ~ 불다 дунуть; уф! 2) = 후비(后妃) 3) после кого-чего; через кого-что; по ком-чём |
, 后, 後 |
| 1986 |
창가 |
a window seat. |
唱歌, 娼家 |
| 1987 |
그늘지다 |
затеняться; быть затемнённым; покрываться тенью; быть тенистым |
|
| 1988 |
패 |
1) поражение; провал 2) группа; партия; компания; дощечка с надписью; жетон; ярлык; торговая марка; карта |
敗, 牌 |
| 1989 |
뛰놀다 |
скакать; резвиться; сильно биться |
|
| 1990 |
물끄러미 |
~ 쳐다보다 смотреть не сводя глаз |
|
| 1991 |
갓나다 |
be newly[just] born; have just started to grow; sprout |
|
| 1992 |
고무공 |
резиновый мяч |
|
| 1993 |
축구 |
футбол |
蹴球 |
| 1994 |
재미 |
интерес |
←滋味 |
| 1995 |
찜뿌 |
|
|
| 1996 |
방망이 |
клюшка |
|
| 1997 |
소프트볼 |
softball |
|
| 1998 |
이빨 |
зуб |
|
| 1999 |
웃어대다 |
прыскать(со смеху) |
|
| 2000 |
즐겁다 |
довольный; радостный; приятный |
|
| 2001 |
행복 |
счастье |
幸福 |
| 2002 |
사정 |
1) обстоятельства; положение дел; обстановка; ситуация 2) = 토정(吐精) |
事情, 射精 |
| 2003 |
나아지다 |
улучшаться |
|
| 2004 |
나라 |
страна; государство; мир; царство |
|
| 2005 |
끼이다 |
1. класть между; застрять между; быть зажатым между 2. быть между; находиться между 3. быть тесным (близким) 4. занять место |
|
| 2006 |
괄시 |
~하다 холодно (дурно) относиться к кому-чему |
恝視 |
| 2007 |
상급생 |
старшеклассник |
上級生 |
| 2008 |
따라다니다 |
따르다 |
|
| 2009 |
졸병 |
рядовой (солдат); подчинённый |
卒兵 |
| 2010 |
질 |
1) набор; комплект; прибор 2) влагалище 3) качество; характер; натура |
帙, 膣, 質 |
| 2011 |
하급생 |
учащийся младшего класса |
下級生 |
| 2012 |
대장 |
5) командир; начальник; директор |
隊長 |
| 2013 |
선택 |
отбор; выбор; избрание |
選擇 |
| 2014 |
범위 |
сфера; область; пределы; круг |
範圍 |
| 2015 |
어두컴컴 |
тёмный, сумрачный |
|
| 2016 |
골방 |
комнатушка, расположенная за большой комнатой (в корейском доме) |
－房 |
| 2017 |
처박히다 |
быть крепко вбитым; быть забитым как попало |
|
| 2018 |
터울 |
|
|
| 2019 |
아우 |
младший брат; младшая сестра |
|
| 2020 |
싸움질 |
|
|
| 2021 |
허파 |
лёгкое; лёгкие |
|
| 2022 |
뒤집다 |
выворачивать наизнанку; переворачивать; переставлять; менять местами; свергать; закатывать |
|
| 2023 |
힘세다 |
сильный; могущественный; мощный; могучий; энергичный; влиятельный |
|
| 2024 |
솔밭 |
a pine grove; a pinery. |
|
| 2025 |
겨루다 |
соревноваться; состязаться; соперничать |
|
| 2026 |
뭉치다 |
образовываться; свёртываться; комкать; скатывать; лепить; сплачивать(ся); смыкать(ся) |
|
| 2027 |
성원 |
ободряющий возглас |
聲援 |
| 2028 |
동료 |
коллега; сослуживец; компаньон |
同僚 |
| 2029 |
집단 |
скопление; группа; группировка; коллектив |
集團 |
| 2030 |
소속 |
принадлежность |
所屬 |
| 2031 |
체하다 |
делать (подавать) вид, что ...; притворяться, что ... |
|
| 2032 |
별일 |
странное дело; неожиданность; происшествие |
別- |
| 2033 |
개선 |
1) триумф; победа 2) улучшение; исправление; усовершенствование |
凱旋, 改善 |
| 2034 |
맞아들이다 |
receive; invite[ask] <a person> in |
|
| 2035 |
땀 |
пот |
|
| 2036 |
젖다 |
намокать; становиться влажным (сырым) |
|
| 2037 |
흙투성이 |
быть выпачканным (измазанным) грязью |
|
| 2038 |
냇가 |
берег речки (ручья) |
|
| 2039 |
멱을 감다 |
3. (수영) купанье |
|
| 2040 |
제안 |
предложение; проект |
提案 |
| 2041 |
일제히 |
дружно; все вместе; разом |
一齊- |
| 2042 |
찬성 |
согласие; поддержка; одобрение; утверждение |
贊成 |
| 2043 |
슬그머니 |
незаметно; тайком; втихомолку; без усилий и медленно |
|
| 2044 |
발견 |
открытие; обнаружение |
發見 |
| 2045 |
가볍다 |
легкий; не тяжелый; не серьезный; простой, несложный |
|
| 2046 |
눈살 |
морщины между бровями |
|
| 2047 |
찌푸리다 |
хмурить (лицо; брови); морщить; насупиться; прищуривать (глаза); покрытый облаками; облачный; мрачный; хмуриться |
|
| 2048 |
일변 |
одна сторона; с одной стороны; частично |
一邊 |
| 2049 |
빠르다 |
быстрый; скорый |
|
| 2050 |
쏘아붙이다 |
язвить |
|
| 2051 |
몰아대다 |
довести кого до крайности |
|
| 2052 |
널 |
доска, доска на качелях; гроб |
|
| 2053 |
달래다 |
успокаивать; утешать; уговаривать; упрашивать; убеждать |
|
| 2054 |
콧등 |
спинка носа |
|
| 2055 |
시큰 |
~하다 сильно ноющий; сильно ныть (ломить) |
|
| 2056 |
핑 |
очень быстро; неожиданно; вдруг |
|
| 2057 |
서러움 |
грусть; печаль; огорчение |
|
| 2058 |
쓰디쓰다 |
горчайший |
|
| 2059 |
외로움 |
одиночество |
|
| 2060 |
맛보다 |
taste; get[have] a taste of; sample |
|
| 2061 |
터무니없이 |
absurdly; monstrously; enormously |
|
| 2062 |
못잖다 |
못지않다 нне уступать; не хуже |
|
| 2063 |
공공연 |
~하다 открытый; откровенный |
公公然 |
| 2064 |
세계 |
мир; свет |
世界 |
| 2065 |
규범 |
норма; критерий |
規範 |
| 2066 |
살다 |
жить; проживать |
|
| 2067 |
털다 |
стряхивать; вытряхивать; выбивать; сметать; обворовать; обчистить |
|
| 2068 |
먼지 |
пыль ~투성이가 되다быть в пыли |
|
| 2069 |
엄격히 |
строго |
|
| 2070 |
범법 |
правонарушение; преступление |
犯法 |
| 2071 |
부도덕 |
безнравственность; аморальность |
不道德 |
| 2072 |
수없이 |
очень много |
數－ |
| 2073 |
저지르다 |
совершать; допускать |
|
| 2074 |
학칙 |
школьные правила |
學則 |
| 2075 |
교장 |
директор школы |
校長 |
| 2076 |
훈시 |
указание; инструкция; наставление |
訓示 |
| 2077 |
주훈 |
недельный тренинг |
週訓 |
| 2078 |
부모 |
отец и мать, родители |
父母 |
| 2079 |
웃어른 |
старший |
|
| 2080 |
일반 |
общее; широкая публика |
一般 |
| 2081 |
윤리 |
этика; мораль |
倫理 |
| 2082 |
및 |
и |
|
| 2083 |
사회 |
общество |
社會 |
| 2084 |
통념 |
2) общее представление |
通念 |
| 2085 |
요구 |
требование; просьба |
要求 |
| 2086 |
양식 |
1) форма; образ; стиль; манера |
樣式, 洋式, 洋食, 糧食, 良識, 養殖 |
| 2087 |
어기다 |
нарушать; не соблюдать |
|
| 2088 |
적용 |
применение |
適用 |
| 2089 |
손톱 |
ноготь; ногтевой |
|
| 2090 |
며칠 |
несколько дней; какое число |
|
| 2091 |
이발 |
парикмахерское дело; стрижка |
理髮 |
| 2092 |
위생 |
санитария; гигиена |
衛生 |
| 2093 |
불량자 |
плут, хулиган |
|
| 2094 |
명단 |
список имён и фамилий |
名單 |
| 2095 |
옷 |
одежда; платье |
|
| 2096 |
솔기 |
шов |
|
| 2097 |
터지다 |
лопаться; взрываться; раскалываться; разрываться; трескаться; вспыхнуть; прорываться; продырявливаться; открываться; раскрываться; разразиться; хлынуть; привалить |
|
| 2098 |
단추 |
пуговица, запонка; кнопка |
|
| 2099 |
복장 |
костюм; одежда |
服裝 |
| 2100 |
위반자 |
нарушитель |
違反者 |
| 2101 |
벌 |
4) наказание; кара; взыскание |
罰 |
| 2102 |
재수 |
везение |
財數 |
| 2103 |
범죄 |
преступление; преступный акт; преступное деяние; преступность |
犯罪 |
| 2104 |
구성 |
состав; структура; конструкция; построение; композиция; конфигурация |
構成 |
| 2105 |
가게 |
магазин |
|
| 2106 |
요컨대 |
говоря по существу; коротко говоря |
要－ |
| 2107 |
엄청나다 |
огромный; непомерный; страшный; невообразимый; громадный |
|
| 2108 |
까발리다 |
обнаруживать; вскрывать; раскрывать |
|
| 2109 |
성토 |
~하다 разоблачать и осуждать |
聲討 |
| 2110 |
기록 |
запись; протоколирование; протокол; рекорд |
記錄 |
| 2111 |
매질 |
~하다 пороть; избивать; бичевать |
|
| 2112 |
변소 |
уборная; туалет; уборная со спуском воды; ватерклозет |
變所 |
| 2113 |
고발자 |
고발인 доносчик; обвинитель |
告發者 |
| 2114 |
따로 |
отдельно; раздельно; на отшибе; особо |
|
| 2115 |
규칙 |
правила; закономерность |
規則 |
| 2116 |
감찰 |
1) инспекция; надзор 2) лицензия; удостоверение; патент; официальное разрешение |
監察, 鑑札 |
| 2117 |
아우르다 |
сливать в одно целое; объединять; ставить вместе |
|
| 2118 |
고발 |
донос; обвинение; привлечение к суду; жалоба; иск |
告發 |
| 2119 |
공정 |
1) ~의 официально утверждённый (установленный) 2) ~하다 правильный; справедливый 3) процесс; ход работы |
公定, 公正, 工程 |
| 2120 |
혀 |
язык |
|
| 2121 |
놀다 |
|
|
| 2122 |
일단 |
если; только; раз; на время; ненадолго; сначала; прежде всего |
一旦 |
| 2123 |
집행 |
приведение в исполнение; выполнение |
執行 |
| 2124 |
대강 |
в общем; в целом; в основном |
大綱 |
| 2125 |
쓸다 |
1. подметать; мести; сметать 2.править; точить |
|
| 2126 |
합격 |
соответствие требованиям |
合格 |
| 2127 |
판정 |
определение; решение |
判定 |
| 2128 |
내리다 |
снижаться; опускаться; спускаться; садиться; идти; выпадать; выходить; снижаться; падать; худеть; перевариваться; вселиться (о духе); опускать; спускать; слагать; снимать; отдавать приказ; делать вывод (заключение); задавать трепку |
|
| 2129 |
바닥 |
ровная поверхность; полотно; пол; нижний слой; дно; подошва; равнина; квартал; район |
|
| 2130 |
악용 |
злоупотребление |
惡用 |
| 2131 |
전날 |
день накануне чего |
前－ |
| 2132 |
꼴 |
1. вид; картина; зрелище 2. скошенная трава; корм; фураж; сено |
|
| 2133 |
말수레 |
повозка с лошадью |
|
| 2134 |
쇠고리 |
металлическое кольцо; хомут |
|
| 2135 |
찢기다 |
get torn[rent / ripped] |
|
| 2136 |
고르다 |
1. равный; единообразный; одинаковый 2. выравнивать 3. выбирать |
|
| 2137 |
느닷없이 |
abruptly; suddenly; (all) of a sudden; |
|
| 2138 |
마침내 |
в конце концов; наконец; в конечном счёте |
|
| 2139 |
말썽 |
жалобы; ворчание; скандал; склока |
|
| 2140 |
불량 |
неисправность; брак |
不良 |
| 2141 |
공분 |
всеобщее возмущение |
公憤 |
| 2142 |
초기 |
начальная стадия; первый период; начало |
初期 |
| 2143 |
장하다 |
блестящий; прекрасный; весьма похвальный; |
|
| 2144 |
결심 |
1) решение; решимость 2) ~하다 завершать судебное разбирательство |
決心, 結審 |
| 2145 |
차츰차츰 |
постепенно; мало-помалу; понемногу; не сразу; потихоньку; поэтапно; исподволь; шаг за шагом; капля за каплей |
|
| 2146 |
중간 |
середина; промежуток |
中間 |
| 2147 |
웃돌다 |
exceed; be better <than>; surpass. |
|
| 2148 |
짜내다 |
выдавливать; выжимать |
|
| 2149 |
동원 |
мобилизация |
動員 |
| 2150 |
온전히 |
целый; полный |
|
| 2151 |
구하다 |
1) спасать кого-что от чего; избавлять кого-что от чего 2) 1. (사다) покупать; закупать; приобретать 2. (가지고 싶어하다) искать; разыскивать; пытаться найти 3. (바라다) требовать; нуждаться; просить |
救－, 求－ |
| 2152 |
못나다 |
бестолковый; грубый; некрасивый |
|
| 2153 |
자식 |
ребёнок; детка; сын и дочь; дети; сукин сын |
子息 |
| 2154 |
더러 |
1. несколько; немного; незначительно; некоторая часть; некоторые 2. кое-что; кое-кто 3. иногда; временами; местами |
|
| 2155 |
모자라다 |
недоставать; не хватать; быть неразвитым |
|
| 2156 |
돌 |
1) 1. камень |
, |
| 2157 |
앞세우다 |
make <a person> go ahead; let <a person> lead[precede]; set <a person> at the head. |
|
| 2158 |
성명 |
1) фамилия и имя 2) заявление; декларация |
姓名, 聲明 |
| 2159 |
사소 |
~하다 незначительный; мелкий |
些少 |
| 2160 |
다툼 |
спор; ссора |
|
| 2161 |
여기다 |
считать; рассматривать; полагать; думать |
|
| 2162 |
역정 |
злость; раздражение |
逆情 |
| 2163 |
달하다 |
достигать до чего; доходить до чего |
達-- |
| 2164 |
부지런 |
~하다 усердный; прилежный; упорный |
|
| 2165 |
매섭다 |
бессердечный; лютый; свирепый |
|
| 2166 |
몰아붙이다 |
push[put / thrust / press] all to one side |
|
| 2167 |
어 |
1) ах!; эй! 2) слово; язык; термин |
, 語 |
| 2168 |
가만가만 |
спокойно, тихо |
|
| 2169 |
새벽 |
рассвет |
|
| 2170 |
부질없다 |
бессмысленный; нелепый; глупый; вздорный; бесполезный; ненужный; никчёмный |
|
| 2171 |
샘 |
1. родник, ключ 2. ненависть и зависть; завистливость |
|
| 2172 |
도대체 |
1. действительно; в самом деле 2. совершенно; совсем; никак |
都大體 |
| 2173 |
엄마 |
мамочка; мамуля; мама |
|
| 2174 |
순하다 |
послушный; покладистый; мягкий; слабый; ровный; неострый; некрепкий; гладкий; благополучный |
順－ |
| 2175 |
트이다 |
быть открытым; освобождаться от чего |
|
| 2176 |
전교 |
1) миссионерство; распространение веры 2) вся школа; всё учебное заведение 3) ~하다 передавать; вручать (через кого-л.) |
傳敎, 全校, 轉交 |
| 2177 |
일등 |
первый класс; первая степень; первый сорт; первое место |
一等 |
| 2178 |
사로잡다 |
поймать живым; взять в плен; захватывать |
|
| 2179 |
절망 |
отчаяние; безнадёжность |
絶望 |
| 2180 |
대견스럽다 |
достойный похвалы, восхваляемый |
|
| 2181 |
차츰 |
차차(次次) |
|
| 2182 |
지치다 |
1. усталый; утомлённый 2. скользить по льду |
|
| 2183 |
맹렬 |
~하다 жестокий; ожесточённый; яростный; бешеный |
猛烈 |
| 2184 |
지탱 |
~하다 поддерживать; подпирать |
支撑 |
| 2185 |
미움 |
ненависть; нелюбовь |
|
| 2186 |
차차 |
постепенно; мало-помалу; шаг за шагом; потихоньку |
次次 |
| 2187 |
무디다 |
тупой |
|
| 2188 |
쉬이 |
easily; readily; with ease; without difficulty. |
|
| 2189 |
힘들이다 |
тратить много энергии; браться с энергией за что; быть очень заинтересованным в чём |
|
| 2190 |
맞부딪치다 |
сталкиваться (друг с другом); наталкиваться (друг на друга) |
|
| 2191 |
동아리 |
кружок |
|
| 2192 |
아니면 |
если не |
|
| 2193 |
반장 |
староста (класса); начальник группы (команды); бригадир |
班長 |
| 2194 |
지니다 |
носить; иметь при себе; хранить (держать) в памяти |
|
| 2195 |
개별 |
отдельный; индивидуальный; персональный |
個別 |
| 2196 |
마주 |
прямо; лицом к лицу; друг к другу; навстречу; взаимно |
|
| 2197 |
장학관 |
a school inspector[commissioner]. |
|
| 2198 |
순시 |
инспекторский объезд; инспекция; объездчик |
巡視 |
| 2199 |
대청소 |
ген уборка |
|
| 2200 |
오전 |
~(에) до полудня |
午前 |
| 2201 |
각자 |
каждый человек; каждый; всякий; личный; свой |
各自 |
| 2202 |
워낙 |
с самого начала; по природе; очень; ужасно; слишком |
|
| 2203 |
닦다 |
1.стирать; вытирать; протирать; чистить; счищать 2. усовершенствовать; развивать; воспитывать |
|
| 2204 |
다듬다 |
упорядочивать; приводить в порядок; перебирать; чистить; подрезать; обрезать; обрабатывать; шлифовать; гладить; разравнивать |
|
| 2205 |
창틀 |
оконная рамка (рама); обрамление окна |
窓- |
| 2206 |
창살 |
решётка; оконный переплёт |
窓- |
| 2207 |
가로 |
1) ширина; широта; поперек; в ширину; горизонтальный 2) улица; дорога |
, 街路 |
| 2208 |
세로 |
вертикально; сверху вниз; вдоль |
|
| 2209 |
남짓 |
немного более |
|
| 2210 |
유리창 |
окно |
|
| 2211 |
여덟 |
восемь |
|
| 2212 |
박히다 |
быть забитым (вбитым); быть воткнутым; быть напечатанным; быть снятым (сфотографированным); быть устремлённым |
|
| 2213 |
미닫이창 |
a sliding window. |
|
| 2214 |
유리 |
1) ~하다 выгодный; полезный 2) рациональный 3) стекло; стеклянный 4) отделение; отрыв; изоляция |
有利, 有理, 琉璃, 遊離 |
| 2215 |
서른 |
тридцать |
|
| 2216 |
평소 |
обычное время |
平素 |
| 2217 |
복도 |
коридор; крытая галерея; крытый переход; туннель |
複道 |
| 2218 |
마룻바닥 |
поверхность пола; пол |
|
| 2219 |
마르다 |
сохнуть; высыхать; пересыхать; (по)худеть; иссякать; исчезать |
|
| 2220 |
걸레 |
тряпка |
|
| 2221 |
양초 |
парафиновая свеча |
洋－ |
| 2222 |
먹이다 |
заставлять кого; есть (пить); угощать; кормить; поить; (물감을)окрасить |
|
| 2223 |
결코 |
ни в коем случае; абсолютно; совершенно; никак не; отнюдь |
決－ |
| 2224 |
부당 |
~하다 несоответствующий; несправедливый; неправомерный |
不當 |
| 2225 |
비롯 |
~하다 начинать с ... |
|
| 2226 |
걷어붙이다 |
tuck[roll] up <one's sleeves>. |
|
| 2227 |
일만 |
10К |
|
| 2228 |
몫몫 |
каждая доля |
|
| 2229 |
일찌감치 |
рановато; довольно рано |
|
| 2230 |
무 |
1) редька 2) ничто; нуль |
, 無 |
| 2231 |
거슬리다 |
противоречить; быть непослушным |
|
| 2232 |
고깝다 |
неприятный; досадный; обидный |
|
| 2233 |
워 |
превосходство; преимущество |
優位 |
| 2234 |
해치우다 |
решительно сделать что; успешно выполнить что; справиться с чем; переделать; уничтожить; ликвидировать; покончить с кем-чем; прикончить; уложить на месте; убить; убрать |
|
| 2235 |
창문 |
окно |
|
| 2236 |
물걸레 |
a damp[wet] floorcloth[mop] |
|
| 2237 |
더께 |
толстый слой пыли |
|
| 2238 |
수건 |
платок; полотенце |
手巾 |
| 2239 |
물기 |
влага; влажность |
-氣 |
| 2240 |
신문지 |
газетная бумага |
新聞紙 |
| 2241 |
습자지 |
бумага для чистописание; каллиграфия |
習字紙 |
| 2242 |
입김 |
пар изо рта; дыхание |
|
| 2243 |
호호 |
1) ~하다 смеяться; дуть 2) каждый двор (дом) |
, 戶戶 |
| 2244 |
불다 |
дуть; раздувать; играть (на духовом инструменте); свистеть; выдавать (секрет) |
|
| 2245 |
잔 |
рюмка; чарка |
盞 |
| 2246 |
없애다 |
уничтожать; ликвидировать; истреблять; устранять; расточать; проматывать |
|
| 2247 |
말끔히 |
clean(ly); clearly; neatly. |
|
| 2248 |
태반 |
1) большая половина; большая часть; большинство |
太半 |
| 2249 |
마당 |
1. двор; площадка; место действия; арена 2. случай |
|
| 2250 |
공놀이 |
игра в мяч |
|
| 2251 |
편 |
сторона |
|
| 2252 |
접어주다 |
overlook; pass over; shut[close] one's eye <to a person's mistake>; дать фору |
|
| 2253 |
우세 |
превосходство; преимущество; перевес |
優勢 |
| 2254 |
시합 |
состязание; соревнование; матч |
試合 |
| 2255 |
자기편 |
моя сторона |
|
| 2256 |
선선히 |
readily; willingly; with (a) good grace; |
|
| 2257 |
앞장 |
the lead; the head; |
|
| 2258 |
성실 |
~하다 верный; преданный; искренний |
誠實 |
| 2259 |
대리인 |
представитель; агент; заместитель |
代理人 |
| 2260 |
훑어보다 |
оглядывать; окинуть (обвести) взглядом (взором; глазами) |
|
| 2261 |
가슴 |
грудь; бюст; сердце; душа |
|
| 2262 |
두근거리다 |
биться; колотиться |
|
| 2263 |
비교 |
сравнение; сопоставление |
比較 |
| 2264 |
말갛다 |
светлый; прозрачный; ясный |
|
| 2265 |
적당히 |
|
|
| 2266 |
넌지시 |
secretly; indirectly; tacitly; allusively; implicitly; |
|
| 2267 |
얼룩 |
пятно; крапина; крапинка |
|
| 2268 |
뛰어나가다 |
выбегать; выскакивать; неожиданно (внезапно) появиться |
|
| 2269 |
피 |
1) 1. кровь 2. воробьиное просо 2) обёртка; тара; обёрточный; тарный |
, 皮 |
| 2270 |
한꺼번에 |
одновременно; сразу; за один раз |
|
| 2271 |
확 |
внезапно; неожиданно; вдруг; быстро; резко |
|
| 2272 |
치솟다 |
резко повышаться |
|
| 2273 |
항의 |
протест; возражение |
抗議 |
| 2274 |
간신히 |
едва; с трудом |
艱辛－ |
| 2275 |
왼쪽 |
левая сторона |
|
| 2276 |
흐르다 |
1. течь; протекать; проходить 2. плыть; парить 3. иметь склонность к чему; скатиться к чему (на что); предаваться чему 4. распространяться; протягиваться 5. выступать наружу; проявляться; становиться заметным 6. блестеть; лосниться 7. проходить; струиться 8. воцариться |
|
| 2277 |
어렴풋이 |
слабо; тускло; неясно; смутно |
|
| 2278 |
맞대다 |
соприкасаться |
|
| 2279 |
정성들여 |
внимательно |
精誠 |
| 2280 |
지우다 |
3. вытирать; стирать |
|
| 2281 |
정리 |
1) теорема 2) чувство и разум 3) упорядочение; урегулирование; реорганизация |
定理, 情理, 整理 |
| 2282 |
시 |
1) город 2) час; время 3) стихи; поэзия |
市, 時, 詩 |
| 2283 |
시합판 |
матч + ? |
|
| 2284 |
한창 |
(самый) разгар; самое время |
|
| 2285 |
열기 |
горячий (жаркий) воздух; жар; высокая температура; пыл; рвение |
熱氣 |
| 2286 |
선수 |
1) первый ход 2) мастер спорта; спортсмен |
先手, 選手 |
| 2287 |
아리 |
??? |
|
| 2288 |
고정 |
закрепление; фиксация |
固定 |
| 2289 |
가죽 |
кожа; шкура; мех |
|
| 2290 |
진짜 |
подлинный; действительный |
眞－ |
| 2291 |
축구공 |
футбольный мяч |
蹴球- |
| 2292 |
깨다 |
1) 1. пробуждаться; проснуться; очнуться; прийти в себя; протрезвляться 2. постигнуть; понять; быть просвещённым 2) 1. разбивать; ломать; 2. наносить рану; ранить 3. нарушать; подрывать |
, |
| 2293 |
골 |
1) 1.ущелье; долина; овраг 2.паз 3. пробор 4. округ; уезд 2) вспышка гнева 3) мозг; голова 4) 1. ворота; финиш 2. гол; попадание мяча в корзину |
, , , англ. goal |
| 2294 |
넣다 |
класть (во что); вкладывать; вставлять (во что); включать; отдавать; помещать; прибавлять; складывать |
|
| 2295 |
지체 |
3) задержка; приостановка; откладывание; отсрочка |
遲滯 |
| 2296 |
빠져나오다 |
убежать, вырваться из |
|
| 2297 |
파리똥 |
мушиное дерьмо |
|
| 2298 |
구석 |
1. угол (комнаты) 2. укромный (тихий) уголок 3. отдалённое место |
|
| 2299 |
가느다랗다 |
быть тонким; стройным |
|
| 2300 |
냉담 |
равнодушие; апатия; безразличие; холодность |
冷淡 |
| 2301 |
자르다 |
разделять; разрезать; разрубать; распиливать; отрезать; отрубать; отпиливать; решительно сказать; отрезать |
|
| 2302 |
별종 |
особенный биологический вид; необычный род |
別種 |
| 2303 |
구석구석 |
каждый угол; в каждом углу |
|
| 2304 |
살피다 |
рассматривать |
|
| 2305 |
칭찬 |
похвала; восхваление; похвальный |
稱讚 |
| 2306 |
불합격 |
несоответствие требованиям; непригодность |
不合格 |
| 2307 |
면하다 |
избегать (чего); избавляться; освобождаться (от чего) |
免－ |
| 2308 |
트집 |
придирка |
|
| 2309 |
딱지 |
1) 1. отказ 2. наклейка; бирка; ярлык; этикетка; квитанция 2) 1. струп; болячка 2. пятнышко (крапинка) на бумаге 3. панцирь, корка |
, |
| 2310 |
초가을 |
ранняя осень; начало осени |
初－ |
| 2311 |
따갑다 |
очень горячий; жаркий; гореть |
|
| 2312 |
햇살 |
солнечные лучи |
|
| 2313 |
아래 |
нижняя часть чего-либо; низ; нижестоящий; подчиненный |
|
| 2314 |
뒹굴다 |
валяться |
|
| 2315 |
달라붙다 |
приставать; прилипать; приклеиваться; льнуть к кому; обрушиваться на кого; энергично взяться за что; ухватиться за что |
|
| 2316 |
온몸 |
все тело |
|
| 2317 |
맥 |
пульс; горный хребет; жила |
脈 |
| 2318 |
싹 |
почка; побег; всходы; росток |
|
| 2319 |
멀거니 |
рассеянно; отсутствующим взглядом |
|
| 2320 |
솔숲 |
a pine[pin(e)y] wood[forest |
|
| 2321 |
사라지다 |
исчезать; скрываться; пропадать |
|
| 2322 |
주저앉다 |
плюхаться; тяжело садиться; опускаться; оседать; рушиться; разрушаться; обваливаться; проваливаться |
|
| 2323 |
노력 |
старание; усилие; труд |
努力 |
| 2324 |
헛수고 |
бесполезный (напрасный) труд; мартышкин труд; напрасные усилия |
|
| 2325 |
어느덧 |
незаметно; невольно; неожиданно |
|
| 2326 |
서편 |
западная сторона |
|
| 2327 |
뉘엿 |
be going[ready] to set; be about to set[sink]. |
|
| 2328 |
교정 |
1) метод преподавания (обучения); курс; дисциплина 2) школьный двор 3) корректура 4) исправление; корректировка |
敎程, 校庭, 校正, 矯正 |
| 2329 |
인적 |
2) следы человека; признаки присутствия человека |
人的, 人跡 |
| 2330 |
띄엄띄엄 |
с интервалами; редко; отрывисто |
|
| 2331 |
퇴근 |
~하다 уходить с работы |
退勤 |
| 2332 |
유난히 |
особенный; необычный |
|
| 2333 |
팽개치다 |
выкидывать; выбрасывать; оставлять; бросать |
|
| 2334 |
충동 |
пробуждение; импульс; толчок; порыв |
衝動 |
| 2335 |
심하다 |
сильный; резкий; жестокий |
甚－ |
| 2336 |
횡포 |
тирания; насилие; деспотизм; произвол |
橫暴 |
| 2337 |
고소 |
1) предъявление иска; подача жалобы; судебная жалоба 2) натянутая (неестественная) улыбка; ухмылка 3) высокое место |
告訴, 苦笑, 高所 |
| 2338 |
떠올리다 |
всплывать (в памяти) |
|
| 2339 |
잦아들다 |
become less; decrease; lessen; |
|
| 2340 |
비굴 |
коварство; подлость |
卑屈 |
| 2341 |
책략 |
уловка; хитрость; махинация; происки; интриги |
策略 |
| 2342 |
흘리다 |
лить; проливать; выливать; просыпать; рассыпать; ронять; терять; лишаться чего; разделять (распределять) по-немногу (частями); писать неразборчиво (скорописью); делать едва заметные штрихи; прослушать; пропустить мимо ушей; пускать по течению; сплавлять; выболтать; выдавать; открывать; извещать кого о чём |
|
| 2343 |
앙심 |
чувство ненависти и мести |
怏心 |
| 2344 |
서쪽 |
запад |
西－ |
| 2345 |
아름드리 |
более чем в один обхват |
|
| 2346 |
히말라야 |
Himalaya(s). |
|
| 2347 |
시다 |
кислый; чувствовать тупую боль; чувствовать резь в глазах |
|
| 2348 |
그늘 |
тень; мрачность; угрюмость; покровительство |
|
| 2349 |
가로지르다 |
положить (засов) поперёк |
|
| 2350 |
머리칼 |
волосы на голове |
|
| 2351 |
반짝이다 |
сверкнуть; блеснуть; мерцать |
|
| 2352 |
까맣다 |
1. очень черный 2. очень далёкий; недосягаемый 3. совсем забытый 4. неграмотный |
|
| 2353 |
잊다 |
забывать; отбросить; оставить |
|
| 2354 |
깊다 |
глубокий; глухой; крепкий; густой |
|
| 2355 |
우러나다 |
1. вылинять; сходить 2. настаиваться; завариваться |
|
| 2356 |
느닷없다 |
sudden; abrupt; unexpected; |
|
| 2357 |
냉정히 |
холодно; бездушно |
|
| 2358 |
영혼 |
душа; дух |
靈魂 |
| 2359 |
벌다 |
1) заслуживать; зарабатывать 2) образовываться (о щели); трескаться; раскалываться; расходиться; становиться; портиться; распускаться; раздаваться; разрастаться |
, |
| 2360 |
괴로움 |
муки; мучения; страдания |
|
| 2361 |
슬픔 |
печаль; грусть; горе; скорбь; кручина |
|
| 2362 |
정조 |
1) дух; атмосфера |
情調 |
| 2363 |
슬프다 |
печальный; грустный; горестный; скорбный; грустно |
|
| 2364 |
흐느낌 |
всхлипывание |
|
| 2365 |
변하다 |
изменять(ся); превращать(ся) |
變- |
| 2366 |
붙들다 |
ухватить; ухватиться; браться (за дело и т. п.); помогать; поддерживать |
|
| 2367 |
올려다보다 |
|
|
| 2368 |
신비 |
~하다 (스럽다) мистический; таинственный; чудной; чудесный |
神秘 |
| 2369 |
솟다 |
подниматься; возвышаться; бить ключом; выступать; торчать; топорщиться; прорываться; нахлынуть |
|
| 2370 |
뿌옇다 |
быть молочно-белым |
|
| 2371 |
흐리다 |
неясный; нечёткий; смутный; мутный; грязный; пасмурный; облачный; покрытый облаками; несвежий; загрязнённый; слабый; покрывать облаками; мутить; загрязнять; пачкать; порочить; омрачить; делать неясным (нечётким) |
|
| 2372 |
본질 |
сущность; главное |
本質 |
| 2373 |
꿰뚫다 |
пронзать; пронизывать; продырявливать; предвидеть; угадывать; постигать до конца; хорошо знать; быть знатоком |
|
| 2374 |
뒤집히다 |
быть вывернутым наизнанку (перевернутым; опрокинутым); быть смещённым (перемещённым); закатываться |
|
| 2375 |
이튿날 |
второе число; следующий (другой) день |
|
| 2376 |
아끼다 |
жалеть; щадить; беречь |
|
| 2377 |
샤프펜슬 |
автоматический карандаш |
|
| 2378 |
나타내다 |
выражать; проявлять; показывать; обнаруживать |
|
| 2379 |
허망 |
ложь; неправда; фальшь |
虛妄 |
| 2380 |
어이없이 |
поразительный; потрясающий |
|
| 2381 |
열매 |
плод |
|
| 2382 |
오래다 |
давний; древний; долгий; длительный |
|
| 2383 |
끈질기다 |
настойчивый; упорный |
|
| 2384 |
반항 |
сопротивление; противоборство; противодействие; протест; отпор |
反抗 |
| 2385 |
은혜 |
милость; благодеяние |
恩惠 |
| 2386 |
폭포 |
водопад; водопадный |
瀑布 |
| 2387 |
서열 |
ранг; ранговый |
序列 |
| 2388 |
바로잡다 |
выпрямлять; выправлять; исправлять |
|
| 2389 |
순위 |
очередь; порядок; ранг; рейтинг |
順位 |
| 2390 |
가로채다 |
хватать; завладевать |
|
| 2391 |
몇몇 |
|
|
| 2392 |
값 |
1. (가격) цена; ценность; стоимость 2. (가치) параметр; свойство; величина; значение; достоинство |
|
| 2393 |
치르다 |
платить; расплачиваться; переносить; претерпевать; совершать; выполнять; проводить; устраивать; принимать пищу |
|
| 2394 |
그새 |
그사이 между тем, на днях |
|
| 2395 |
헤아리다 |
считать; высчитывать; различать; распознавать; вывешивать; прикидывать; предугадывать; представлять; догадываться; разгадывать |
|
| 2396 |
함부로 |
беспорядочно; как попало; неосторожно; бесцеремонно |
|
| 2397 |
윽박지르다 |
угрожать кому чем; запугивать кого |
|
| 2398 |
병신 |
инвалид; калека; урод; болезненный(человек); хроник; неизлечимый больной; неполноценный человек; уродливая вещь |
病身 |
| 2399 |
영영 |
навечно; навсегда |
永永 |
| 2400 |
죽다 |
умирать от чего; расставаться с жизнью; уходить в иной мир; убить себя; покончить с собой; лишать себя жизни; кончать жизнь самоубийством; погибать; останавливаться; гаснуть; быть потерянным; исчезать; пропадать; становиться бледным (о лице, о губах) |
|
| 2401 |
링 |
ринг; площадка |
англ. ring |
| 2402 |
맺히다 |
быть завязанным; быть сжатым; собираться; скапливаться |
|
| 2403 |
양심 |
совесть |
良心 |
| 2404 |
맵다 |
горький; острый; очень холодный; свирепый; строгий |
|
| 2405 |
통쾌 |
~하다 очень довольный; удовлетворенный; весёлый; радостный |
痛快 |
| 2406 |
겁먹다 |
струсить |
怯－ |
| 2407 |
두세 |
два-три |
|
| 2408 |
등급 |
класс; разряд; сорт; ранг |
等級 |
| 2409 |
동무 |
друг; товарищ; партнёр; сослуживец; компаньон |
|
| 2410 |
되찾다 |
снова искать (разыскивать) |
|
| 2411 |
남달리 |
in a different way than others; out of the common; uncommonly; |
|
| 2412 |
채다 |
1. получать пинок (удар ногой) 2. замечать; понимать; догадываться; красть; тащйть; выхватывать; дёргать; тянуть; тащить рывками |
|
| 2413 |
서로 |
(서로간에) между собой; (서로나란히) друг с другом наравне;(서로 서로 를) друг друга;(서로 서로 에게) друг другу; 서로 함께 друг с другом; взаимно |
|
| 2414 |
쓰라림 |
душевные переживания |
|
| 2415 |
반전 |
2) полное изменение; полная перестановка |
反轉 |
| 2416 |
유명 |
1) тьма и свет; этот и тот свет 2) ~하다 знаменитый; известный |
幽明, 有名 |
| 2417 |
시시콜콜히 |
малый, не значительный, тривиальный |
|
| 2418 |
늘어지다 |
удлиняться; растягиваться; свисать; обвисать; замедляться; сникнуть; размякнуть; спокойный |
|
| 2419 |
자취 |
1) след 2) ~하다 самому себе готовить (пищу) |
, 自炊 |
| 2420 |
모범생 |
примерный (образцовый) учащийся |
模範生 |
| 2421 |
줄어들다 |
уменьшаться; убавляться в чём; сокращаться; свёртываться; убывать; идти на убыль; таять; падать; снижаться; понижаться; сбавляться в чём; ослабевать |
|
| 2422 |
탕아 |
распутный малый; распутник |
蕩兒 |
| 2423 |
따뜻이 |
тепло |
|
| 2424 |
반기다 |
радовать |
|
| 2425 |
방한 |
защита против холода |
防寒 |
| 2426 |
그분 |
он |
|
| 2427 |
사랑 |
любовь |
|
| 2428 |
맏 |
(самый) старший |
|
| 2429 |
아들 |
сын |
|
| 2430 |
기실 |
по правде говоря; честно говоря; на самом деле; действительно |
其實 |
| 2431 |
한껏 |
изо всех сил; по мере возможности; предельно; до предела; что силы (мочи) есть; что есть духу |
|
| 2432 |
이자 |
проценты; процентный доход |
利子 |
| 2433 |
보태다 |
добавлять; прибавлять; восполнять; дополнять |
|
| 2434 |
크나크다 |
очень большой; огромный |
|
| 2435 |
은총 |
благосклонность; благоволение; особое расположение (вышестоящего) |
恩寵 |
| 2436 |
비하다 |
...에 비하여 сопоставлять; сравнивать |
比－ |
| 2437 |
대가 |
1) вознаграждение; компенсация; плата; цена 2) 1.авторитет в чем; корифей; мастер |
代價, 大家 |
| 2438 |
내키다 |
понравиться; захотеть; приходиться по душе |
|
| 2439 |
맛나다 |
tasty; delicious; sweet; savory; |
|
| 2440 |
잦다 |
1. высыхать; испаряться 2. частый; непрерывный 3. резко наклониться вперед |
|
| 2441 |
거둬들이다 |
собрать, убрать (урожай) |
|
| 2442 |
꺼림칙 |
несколько неприятный (тошный) |
|
| 2443 |
의무 |
долг; обязанность; обязательство |
義務 |
| 2444 |
때로 |
|
|
| 2445 |
이행 |
1) исполнение; выполнение 2) переход; поворот к чему |
履行, 移行 |
| 2446 |
고통 |
боль; мука; страдание |
苦痛 |
| 2447 |
소극 |
1) ~적 пассивный |
消極 |
| 2448 |
특전 |
1) привилегия; льгота 2) сообщение специального корреспондента |
特典, 特電 |
| 2449 |
면제 |
~하다 освобождать от обязанностей (ответственности) |
免除 |
| 2450 |
본래 |
с (самого) начала; изначально; искони; вообще; по природе; по существу; по сути дела |
本來 |
| 2451 |
순응 |
повиновение; послушание; приспособленность; приспособъляемость; адаптация |
順應 |
| 2452 |
구축 |
1) сооружение; возведение; установка; внедрение 2) изгнание |
構築, 驅逐 |
| 2453 |
왕국 |
королевство; царство |
王國 |
| 2454 |
허물다 |
ломать; сносить; разбивать; разваливать; разрушать |
|
| 2455 |
왕굴 |
왕국? |
|
| 2456 |
전제 |
1) предпосылка; предварительный 2) самодержавие; абсолютизм; деспотизм; автократия |
前提, 專制 |
| 2457 |
결합 |
связь; соединение; сборка; смычка; стыковка; объединение; слияние; сочетание; комбинация |
結合 |
| 2458 |
값비싸다 |
дорогой |
|
| 2459 |
그러니까 |
соответственно; следовательно; поэтому; по этой причине |
|
| 2460 |
길들이다 |
1. наводить блеск (лоск) 2. приручать; укрощать 3. привить привычку |
|
| 2461 |
비판 |
критика |
批判 |
| 2462 |
안주 |
1) ~하다 спокойно жить; довольный нынешней жизнью |
安住 |
| 2463 |
지불 |
уплата; выплата; платёж |
支拂 |
| 2464 |
실기 |
3) мастерство; квалификация; техника; виртуозность |
實技 |
| 2465 |
시원찮다 |
не нравиться; не годиться; неудовлетворительный |
|
| 2466 |
난 |
колонка в журнале газете |
欄 |
| 2467 |
나란히 |
in a (regular) line[row / file]; side by side; abreas |
|
| 2468 |
원하다 |
원(願) хотеть |
願- |
| 2469 |
자청 |
~하다 вызываться сделать что |
自請 |
| 2470 |
기억나다 |
помнить |
|
| 2471 |
흔적 |
след; отпечаток; старая площадка; развалины |
痕迹 |
| 2472 |
신민 |
a subject. подданый |
臣民 |
| 2473 |
조세 |
налог; налогообложение; поборы; пошлина; налоговый |
租稅 |
| 2474 |
부역 |
1) трудовая повинность 2) предательство; присоединение к врагу |
賦役, 附逆 |
| 2475 |
성싶다 |
кажется, что... |
|
| 2476 |
화려 |
~하다 великолепный; пышный; роскошный |
華麗 |
| 2477 |
역사책 |
|
|
| 2478 |
갈피 |
1. промежуток между страницами (слоями и т.д.) 2. главное; суть; смысл; значение, толк |
|
| 2479 |
혁명 |
революция; переворот |
革命 |
| 2480 |
엉뚱 |
~하다 необычайный; необычный; непомерный; странный; своеобразный; экстравагантный |
|
| 2481 |
방향 |
направление; курс; ориентация |
方向 |
| 2482 |
굳건 |
крепкий; прочный; сильный; |
|
| 2483 |
한나절 |
полдня |
|
| 2484 |
산산조각 |
мелкие осколки. |
散散－ |
| 2485 |
철권 |
крепкий кулак; насилие |
鐵拳 |
| 2486 |
지배자 |
правитель; управитель; господин; хозяин |
支配者 |
| 2487 |
한낱 |
только; лишь; только один; ничтожный; незначительный; не заслуживающий внимания |
|
| 2488 |
범죄자 |
an offender; a criminal; |
|
| 2489 |
전락 |
падение; разложение; падение |
轉落 |
| 2490 |
발단 |
начало; возникновение; зарождение |
發端 |
| 2491 |
고백 |
признание (вины, ошибки); раскаивание; покаяние; исповедь |
告白 |
| 2492 |
뿌리 |
корень |
|
| 2493 |
뒤흔들다 |
сильно качать (трясти); расшатывать |
|
| 2494 |
계기 |
1) повод; предпосылка 2) ~하다 последовательно возникать (проявляться; происходить) 3) измерительный прибор |
契機, 繼機, 計器 |
| 2495 |
비밀 |
в тайна, секрет |
秘密 |
| 2496 |
시험 |
экзамен; испытание; проба |
試驗 |
| 2497 |
이례 |
~적 исключительный; небывалый; беспрецедентный |
異例 |
| 2498 |
뒤섞다 |
перемешивать; перепутывать; перетасовывать |
|
| 2499 |
박원 |
имя персонажа |
|
| 2500 |
산수 |
арифметика |
算數 |
| 2501 |
뛰어나다 |
выделяться; резко отличаться; выдаваться; превосходить |
|
| 2502 |
든든 |
~하다 твёрдый; крепкий; сильный; надёжный; верный; прочный; серьёзный; строгий |
|
| 2503 |
기간 |
1) основной; ведущий; стержневой; ключевой 2) уже изданный 3) период; срок; сессия |
基幹, 旣刊, 期間 |
| 2504 |
우연히 |
случайно |
|
| 2505 |
응용문제 |
прикладная задача |
應用問題 |
| 2506 |
컨닝 |
жульничество на экз-не |
|
| 2507 |
궁금 |
~하다 быль любопытным |
|
| 2508 |
답안지 |
экзаменационный лист |
答案紙 |
| 2509 |
힐끔힐끔 |
~하다= 힐금거리다 косо смотреть |
|
| 2510 |
여유 |
излишек; избыток; великодушие и уравновешенность; спокойствие духа |
餘裕 |
| 2511 |
사방 |
четыре стороны света; вокруг; всюду; везде |
四方 |
| 2512 |
웃음기 |
|
|
| 2513 |
두려워하다 |
бояться; страшиться; испытывать боязнь (страх); опасаться; трусить; робеть перед кем |
|
| 2514 |
아까 |
недавно; только что |
|
| 2515 |
원하 |
имя персонажа |
|
| 2516 |
비실비실 |
пошатываясь |
|
| 2517 |
황영수 |
|
|
| 2518 |
점수 |
отметка; оценка; очки |
點數 |
| 2519 |
그제서야 |
лишь тогда; только тогда |
|
| 2520 |
얻어내다 |
получить |
|
| 2521 |
비결 |
секрет (чего-л); ключ (к решснию чего-л.) |
秘訣 |
| 2522 |
수 |
оценка "отлично" |
秀 |
| 2523 |
돕다 |
помогать кому; оказывать помощь; поддерживать; оказывать поддержку; способствовать; стимулировать; пользоваться |
|
| 2524 |
공범자 |
соучастники в преступлении; сообщник; пособник |
共犯者 |
| 2525 |
실력 |
(реальная) сила; (реальная) способность |
實力 |
| 2526 |
안팎 |
внутренняя и внешняя стороны; около; примерно; жена и муж; супруги |
|
| 2527 |
손해 |
ущерб; убытки; урон; потери |
損害 |
| 2528 |
우대 |
тёплое (любезное) отношение; особое гостеприимство; (особо) тёплый приём |
優待 |
| 2529 |
예닐곱 |
6 или 7 |
|
| 2530 |
윗길 |
excellent[fine / high / superior] quality |
|
| 2531 |
네게 |
너에게 |
|
| 2532 |
충격 |
1) ~하다 нападать (наносить) удар 2) потрясение; шок; удар; сотрясение; столкновение; отдача; толчок; импульс |
衝擊, 衝激 |
| 2533 |
멍하다 |
потерять дар речи от растерянности; быть оглушённым |
|
| 2534 |
안심 |
(душевное) спокойствие |
安心 |
| 2535 |
이제야 |
now |
|
| 2536 |
유혹 |
искушение; соблазн |
誘惑 |
| 2537 |
휘말리다 |
2. быть запутанным; быть впутанным 3. быть поглощенным; быть втянутым |
|
| 2538 |
제정신 |
senses; (right) mind. |
|
| 2539 |
이란 |
이라는 |
|
| 2540 |
알아내다 |
get <information> out of <a person>; find out <the truth> |
|
| 2541 |
용서 |
прощение; извинение; пощада |
容恕 |
| 2542 |
움직이다 |
двйгать(ся); шевелить(ся); приводить (приходить) в движение; склоняться к чему; изменяться |
|
| 2543 |
묵인 |
~하다 потворствовать; молчаливо соглашаться (признавать); давать молчаливое согласие; молчаливо допускать |
默認 |
| 2544 |
두둔 |
покровительство; протекция; заступничество |
|
| 2545 |
앙갚음 |
месть; возмездие |
|
| 2546 |
참다 |
терпеть; переносить; удерживаться |
參考 |
| 2547 |
종소리 |
колокольный звон |
鍾－ |
| 2548 |
들뜨다 |
отставать; отходить; отклеиваться; быть взбудораженным (неспокойным) |
|
| 2549 |
심드렁 |
rather unwilling <to>; uninterested <in> |
|
| 2550 |
변화 |
перемена; изменение |
變化 |
| 2551 |
참담 |
~하다 катастрофический жалкий; трагический; печальный; горестный |
慘澹 |
| 2552 |
들이대다 |
настаивать; настойчиво требовать |
|
| 2553 |
둔감 |
нечувствительность; плохая память |
鈍感 |
| 2554 |
협조 |
помощь; содействие |
協助 |
| 2555 |
보장 |
гарантия; обеспечение; снабжение |
保障 |
| 2556 |
의미 |
значение; смысл |
意味 |
| 2557 |
채점 |
выставление отметок |
採點 |
| 2558 |
방해 |
препятствие; помеха; преграда |
妨害 |
| 2559 |
시치미 |
1) ~ 떼다 прикидываться равнодушным (безразличным) 2) ~(를) 떼다 прикидываться равнодушным (безразличным) |
, |
| 2560 |
머릿속 |
|
|
| 2561 |
생생히 |
|
|
| 2562 |
모처럼 |
нарочно; специально; впервые (за долгое время) |
|
| 2563 |
섬뜩 |
~하다 страшный; бросающий в дрожь |
|
| 2564 |
가까이 |
близко; почти; около; поблизости; недалеко; близ; подле |
|
| 2565 |
맛들이다 |
season[flavor] with; give[impart] a flavor to; |
|
| 2566 |
타산 |
расчет |
打算 |
| 2567 |
허영 |
тщеславие; тщеславный |
虛榮 |
| 2568 |
오랜 |
|
|
| 2569 |
훈장 |
орден; знак отличия |
勳章 |
| 2570 |
되돌아오다 |
приходить (приезжать) обратно; обратно возвращаться |
|
| 2571 |
다수결 |
решение большинством голосов |
多數決 |
| 2572 |
누리다 |
наслаждаться (чем) |
|
| 2573 |
영향력 |
влиятельность |
影響力 |
| 2574 |
위치 |
место; позиция; расположение |
位置 |
| 2575 |
분단장급 |
분단장 командир отряда + 급 |
|
| 2576 |
적다 |
малый |
|
| 2577 |
넘보다 |
свысока смотреть (на кого); пренебрегать; умалять; завидовать |
|
| 2578 |
상반 |
~하다 быть противоположным |
相反 |
| 2579 |
복잡 |
~하다 сложный, запутанный; беспокойный; тревожный |
複雜 |
| 2580 |
종회 |
семейный совет |
宗會 |
| 2581 |
제풀에 |
сам; по-своему; сам собой; самопроизвольно; спонтанно; естественно |
|
| 2582 |
춥다 |
холодный |
|
| 2583 |
어딜 |
어디+를 |
|
| 2584 |
미포 |
|
|
| 2585 |
폭격 |
бомбардировка |
爆擊 |
| 2586 |
부서지다 |
разбиваться; крошиться; разбрызгиваться; ломаться; рушиться |
|
| 2587 |
공장 |
1) ремесленник 2) завод; фабрика |
工匠, 工場 |
| 2588 |
황량 |
~하다 пустынный; безлюдный; дикий; суровый |
荒凉 |
| 2589 |
신 |
1) 1. обувь; обувной 2. приподнятое настроение; вдохновение 2) новый 3) бог; дух |
, 新, 神 |
| 2590 |
구실 |
1) роль; долг 2) предлог; повод; оправдание |
, 口實 |
| 2591 |
찬동 |
одобрение; благословение кого-что на что; апробация; поддержка |
贊同 |
| 2592 |
절로 |
|
|
| 2593 |
떨떠름 |
очень растерянный |
|
| 2594 |
따라나서다 |
|
|
| 2595 |
오후 |
~(에) после полудня |
午後 |
| 2596 |
오래오래 |
|
|
| 2597 |
여남은 |
ten odd; more than[somewhat over] ten. |
|
| 2598 |
추리다 |
выбирать |
|
| 2599 |
마구다지 |
без разбора; беспорядочно; как попало |
|
| 2600 |
기준 |
критерий; стандарт; норма; норматив |
基準 |
| 2601 |
도착 |
прибытие; приезд |
到着 |
| 2602 |
양지바르다 |
солнечный; обращенный на юг |
陽地－ |
| 2603 |
칠 |
1) семь; седьмой 2) крашение; краска; покрытие (лаком) |
七, 漆 |
| 2604 |
환 |
1) эскиз; набросок 2) = 환약 3) пересылка денег переводным векселем (траттой) 4) кольцо; звено |
, 丸, 換, 環 |
| 2605 |
지목 |
1) классификация земельных участков 2) указание; показание |
地目, 指目 |
| 2606 |
과자 |
кондитерское изделие |
菓子 |
| 2607 |
사이다 |
лимонад |
cider |
| 2608 |
저쪽 |
та сторона; то направление; другая (обратная) сторона; другое (обратное) направление |
|
| 2609 |
건너다 |
길을 ~ переходить (через) улицу (дорогу) |
|
| 2610 |
마을 |
деревня; село |
|
| 2611 |
암말 |
아무 말 |
|
| 2612 |
시키다 |
заставлять (позволять) кого; принуждать делать что; велеть кому |
|
| 2613 |
나무 |
дерево; лесоматериалы; дрова; топливо |
|
| 2614 |
줍다 |
собирать; подбирать; клевать |
|
| 2615 |
햇볕 |
солнечные лучи |
|
| 2616 |
따뜻 |
|
|
| 2617 |
쌀쌀 |
~하다 холодный |
|
| 2618 |
굽다 |
1) печь; жарить; поджаривать; обжигать 2) согнутый; кривой; изогнутый |
, |
| 2619 |
거들다 |
помогать; вмешиваться; вставлять слово |
|
| 2620 |
순전히 |
целиком; полностью; начисто |
|
| 2621 |
호의 |
доброжелательство; дружелюбие; расположение; любезность |
好意 |
| 2622 |
알 |
1. яйцо; икра; зёрнышко; крупинка; небольшой круглый предмет 2. незакрытый; голый; настоящий |
|
| 2623 |
피우다 |
разжигать (огонь); топить (печь); поднимать (возню); курить; проявлять (усердие); цвести; издавать; распространять (запах) |
|
| 2624 |
줄곧 |
all the time; all the way; in season and out; |
|
| 2625 |
빼내다 |
отнимать; вычитать; вытаскивать |
|
| 2626 |
여기저기 |
|
|
| 2627 |
지붕 |
крыша |
|
| 2628 |
날아가다 |
лететь; вылетать; пролетать; улетать; исчезать; улетучиваться; рассеиваться |
|
| 2629 |
세상 |
мир; свет |
世上 |
| 2630 |
모닥불 |
костёр |
|
| 2631 |
신나다 |
|
|
| 2632 |
수북이 |
in a heap; full(y) |
|
| 2633 |
쌓이다 |
быть сложенным (наложенным); складываться; накладываться; накапливаться; быть заложенным; быть накопленным |
|
| 2634 |
익다 |
быть готовым |
翼 |
| 2635 |
입을 다시다 |
smack one's lips |
|
| 2636 |
해지다 |
해어지다 |
|
| 2637 |
마시다 |
пить; дышать; вдыхать; нюхать |
|
| 2638 |
술래잡기 |
игра в прятки |
|
| 2639 |
노래자랑 |
an amateur singing contest |
|
| 2640 |
배꼽 |
пуп(ок); место прикрепления плодоножки |
|
| 2641 |
움키다 |
крепко схватить |
|
| 2642 |
케쎄라 |
название группы |
|
| 2643 |
악단 |
оркестр; оркестровый |
樂團 |
| 2644 |
연주 |
исполнение (музыкального произведения); игра; выступления (музыканта; оркестра) |
演奏 |
| 2645 |
바지 |
брюки; штаны |
|
| 2646 |
여물다 |
поспевать; созревать; быть аккуратным |
|
| 2647 |
고추 |
перец |
|
| 2648 |
살가죽 |
|
|
| 2649 |
잡아당기다 |
тащить (к себе); перетягивать (на свою сторону) |
|
| 2650 |
뼘 |
пядь |
|
| 2651 |
되게 |
|
|
| 2652 |
현 |
1) 1. тетива 2. хорда 3. четверть (луны) 4. струна 2) настоящий; нынешний; современный; существующий 3) борт |
弦, 現, 舷 |
| 2653 |
絃 |
|
|
| 2654 |
삼다 |
делать (считать) (кого-л, кем-л., чем-л.) |
|
| 2655 |
검지 |
указательный палец |
-指 |
| 2656 |
활로 |
выход из положения; средства к существованию |
活路 |
| 2657 |
바이올린 |
скрипка |
violin |
| 2658 |
켜다 |
пилить; играть; зажигать лампу; включать |
|
| 2659 |
시늉 |
подражание; имитация |
|
| 2660 |
움켜잡다 |
крепко сжать пальцы в кулак; крепко схватить |
|
| 2661 |
나팔 |
труба; горн; духовые музыкальные инструменты |
喇叭 |
| 2662 |
불룩 |
~하다 выпуклый |
|
| 2663 |
북 |
1) 1. челнок (в прядильной и швейной машине) 2. барабан 2) север, северная сторона |
, 北 |
| 2664 |
철석 |
железо и камень; вёрдость; непреклонность |
鐵石 |
| 2665 |
비꼬다 |
|
|
| 2666 |
가수 |
1) слагаемое 2) певец; певица; вокалист |
加數, 歌手 |
| 2667 |
물구나무서기 |
|
|
| 2668 |
공중제비 |
переворот через голову с упором на руки |
空中－ |
| 2669 |
번갈다 |
|
|
| 2670 |
특기 |
1) особое мастерство; особый талант; особые способности 2) ~하다 особо отмечать; специально записывать |
特技, 特記 |
| 2671 |
격 |
1) разряд; положение; в качестве кого; как; личные качества; достоинство; падёж 2) перегородка |
格, 隔 |
| 2672 |
대접 |
1) миска 2) 1. угощение 2. приём; обращение |
, 待接 |
| 2673 |
잔치 |
пир; банкет; угощение; свадьба |
|
| 2674 |
진행 |
ход; прогресс; проведение |
進行 |
| 2675 |
숫제 |
простодушно; лучше; скорее |
|
| 2676 |
동격 |
одного разряда; одной квалификации; одного положения; одного падежа |
同格 |
| 2677 |
비약 |
1) лекарство, приготовленное секретным способом 2) скачок, прыжок; перескакивание |
秘藥, 飛躍 |
| 2678 |
낌새 |
признак; симптом; намёк |
|
| 2679 |
권력 |
власть |
權力 |
| 2680 |
미각 |
вкус; вкусовые ощущения |
味覺 |
| 2681 |
구워삶다 |
Любыми способами заставлять другого человека выполнять что-либо. |
|
| 2682 |
여하튼 |
아무튼 |
如何－ |
| 2683 |
맛보이다 |
|
|
| 2684 |
특이 |
~하다 своеобразный; специфический |
特異 |
| 2685 |
단맛 |
달다 |
|
| 2686 |
흠뻑 |
совсем; насквозь; обильно; сильно |
|
| 2687 |
취하다 |
1) брать; выбирать; применять; предпринимать; занимать 2) опьянеть; помутиться; осоловеть; быть увлечённым |
取－, 醉－ |
| 2688 |
실제로 |
действительно; в действительности |
實際－ |
| 2689 |
어둑 |
~하다 тёмный; сумрачный; хмурый |
|
| 2690 |
씻기다 |
씻다 |
|
| 2691 |
영원히 |
постоянно |
|
| 2692 |
지속 |
поддерживание; непрерывность; длительность |
持續 |
| 2693 |
넉 |
четыре |
|
| 2694 |
믿음 |
вера; доверие |
|
| 2695 |
무너지다 |
рушиться; обваливаться; отходить; отдаляться |
|
| 2696 |
몰락 |
падение; гибель; разорение; банкротство; упадок |
沒落 |
| 2697 |
기묘 |
~하다 затейливый; причудливый |
奇妙 |
| 2698 |
경과 |
ход; процесс; течение; развитие |
經過 |
| 2699 |
이러 |
|
|
| 2700 |
본격 |
основная форма; нормальный порядок; стандарт; подлинник |
本格 |
| 2701 |
중학 |
средняя школа |
|
| 2702 |
맞추다 |
1. (조립하다) собирать; монтировать 2. (맞게 하다) делать правильно; корректно; привести в порядок 3. (적합하게 하다) подогнать; делать по вкусу; подходить; годный; пригодный; соответствующий; надлежащий 4. (주문하다) заказать 5. (약속하다) обещать; договариваться 6. (알아맞히다) догадываться; полагать; предполагать; разгадывать 7. (대조하다) сравнивать; сопоставлять; сличать; сверять 8. 입을 ~ (по)целовать |
|
| 2703 |
바뀌다 |
быть заменённым; заменяться |
|
| 2704 |
사범 |
педагог |
師範 |
| 2705 |
젊다 |
молодой |
|
| 2706 |
경험 |
опыт; эмпирия |
經驗 |
| 2707 |
유능 |
~하다 способный; обладающий навыками; компетентный |
有能 |
| 2708 |
발탁 |
selection; choice |
|
| 2709 |
뽑히다 |
быть избранным |
|
| 2710 |
어릿어릿 |
терпкий; щиплющий |
|
| 2711 |
슬슬 |
незаметно; слегка; не спеша; втихомолку; украдкой |
|
| 2712 |
관찰력 |
наблюдательность |
觀察力 |
| 2713 |
사흘 |
три дня |
|
| 2714 |
핵심 |
ядро; сердцевина; суть; сущность |
核心 |
| 2715 |
다가들다 |
|
|
| 2716 |
표 |
1) знак; метка; фабричная марка (клеймо); пометка; символ; признак; знак 2) билет; бюллетень; голос; ярлык; экзаменационный билет 3) таблица |
標, 票, 表 |
| 2717 |
당선 |
избрание; отбор |
當選 |
| 2718 |
벌컥 |
звук при глотании воды |
|
| 2719 |
이따위 |
|
|
| 2720 |
무효표 |
недействительный; не имеющий законной силы; + бюллетень |
|
| 2721 |
당선자 |
избранник |
當選者 |
| 2722 |
본인 |
1. данное (упомянутое) лицо; я; сам 2. (юридическ.) доверитель |
本人 |
| 2723 |
전원 |
1) все члены; весь штат (персонал) 2) поля и сады 3) источник электроэнергии (тока) |
全員, 田園, 電源 |
| 2724 |
일치 |
совпадение; соответствие; единство; согласие; огласованность |
一致 |
| 2725 |
떨어뜨리다 |
ронять; сбрасывать; снижать; понижать; склонять |
|
| 2726 |
이건 |
|
|
| 2727 |
아홉 |
девять; девятеро; девятка |
|
| 2728 |
경쟁자 |
конкурент; соперник |
競爭者 |
| 2729 |
소용 |
польза; надобность |
所用 |
| 2730 |
눈알 |
глазное яблоко |
|
| 2731 |
똑바로 |
прямо; напрямик; в лицо; точно; правильно |
|
| 2732 |
사내 |
1) 1.сокращённо от 사나이 2. (пренебрежительно) муж 2) ~에 в буддийском храме 3) в (внутри) фирмы, офиса |
, 寺內, 社內 |
| 2733 |
흘금흘금 |
О виде незаметного посматривания, скосив глаза. |
|
| 2734 |
틈틈이 |
во все щели; каждую свободную минуту |
|
| 2735 |
한편 |
одна сторона; одна группа |
－便 |
| 2736 |
위기감 |
|
|
| 2737 |
대비 |
1) подготовка 2) сопоставление; сравнение; контраст |
對備, 對比 |
| 2738 |
만족 |
удовлетворение; удовлетворённость; достаточность; полнота |
滿足 |
| 2739 |
평가 |
1) нормальная (умеренная) цена; стабильная цена 2) оценка |
平價, 評價 |
| 2740 |
핀잔 |
укор; упрёк; насмешка |
|
| 2741 |
영 |
1) нуль; ноль 2) 1. дух; душа умершего 2. душа; дух |
零, 靈 |
| 2742 |
까지다 |
be grazed[abraded / chafed]; decrease; diminish; run low |
|
| 2743 |
미치다 |
1. сходить с ума; бесноваться; лишаться рассудка; выходить из рамок; переходить границы; отклоняться от нормы; помешаться на чём-либо; уйти с головой во что-либо 2. достигать; доходить до чего-либо; касаться; задевать; затрагивать; оказывать; распространять; сказываться на чём-либо |
|
| 2744 |
모앙 |
모양? |
|
| 2745 |
의혹 |
сомнение; недоверие; подозрение |
疑惑 |
| 2746 |
번쩍이다 |
glitter; glisten; sparkle; gleam; glimmer; glint; twinkle |
|
| 2747 |
확보 |
обеспечение; гарантия; прочное удержание; приобретение |
確保 |
| 2748 |
권위 |
авторитет |
權威 |
| 2749 |
기존 |
имеющийся; существующий |
旣存 |
| 2750 |
인색 |
скупость; скаредность |
吝嗇 |
| 2751 |
나마 |
частица |
|
| 2752 |
전번 |
прошлый (предыдущий, предшествующий) раз |
前番 |
| 2753 |
턱없이 |
excessively; darned; immoderately |
|
| 2754 |
점점 |
постепенно; мало-помалу; всё более и более |
漸漸 |
| 2755 |
꿈쩍 |
꼼짝 (с отрицанием) быть не в состоянии шевельнуться; быть связанным по рукам и по ногам |
|
| 2756 |
꿈틀대다 |
with a wriggle[squirm]. |
|
| 2757 |
감히 |
~ ...하다 сметь (осмелиться) делать (что) |
敢－ |
| 2758 |
정면 |
фронт; фасад; передний |
正面 |
| 2759 |
조그마 |
~하다 маленький; махонький; мелкий; миниатюрный; карликовый; кукольный; игрушечный; крохотный; малюсенький; малогабаритный; микроскопический; бисерный |
|
| 2760 |
심상찮다 |
|
|
| 2761 |
늘다 |
увеличиваться; возрастать; расти; удлиняться; развиваться; повышаться; богатеть |
|
| 2762 |
거듭거듭 |
|
|
| 2763 |
소년 |
мальчик; подросток; юноша |
少年 |
| 2764 |
발달 |
развитие; прогресс |
發達 |
| 2765 |
흘기다 |
злобно (зло, сердито, гневно) смотреть; покоситься |
|
| 2766 |
눈흘기다 |
|
|
| 2767 |
공납 |
1) налог 2) уплата налога |
公納, 貢納 |
| 2768 |
貢納 |
|
|
| 2769 |
게을리 |
|
|
| 2770 |
응징 |
~하다 наказывать; карать; покорять; завоёвывать (вражеское государство) |
膺懲 |
| 2771 |
자제 |
1) ваш (его) сын; молодежь (из чужой семьи); дети 2) самоконтроль; самообладание; сдержанность |
子弟, 自制 |
| 2772 |
바꿔치기 |
|
|
| 2773 |
위험 |
опасность; риск |
危險 |
| 2774 |
충분히 |
|
|
| 2775 |
그만두다 |
бросить что делать; перестать; оставить |
|
| 2776 |
호랑이 |
тигр; тигровый; тигрица; тигрёнок |
虎狼－ |
| 2777 |
올라타다 |
|
|
| 2778 |
끝가다 |
|
|
| 2779 |
세월 |
время; период |
歲月 |
| 2780 |
부담 |
бремя; тяготы; ответственность; ноша |
負擔 |
| 2781 |
발표 |
публикация; сообщение; опубликование |
發表 |
| 2782 |
선 |
1) добро 2) созерцание; медитация; учение секты созерцателей; доктрины секты "Дзэн" 3) линия; черта 4) корабль; судно |
善, 禪, 線, 船 |
| 2783 |
조례 |
1) утреннее собрание 2) положение о чём; законоположение; правовые нормы; статус; устав |
朝禮, 條例 |
| 2784 |
수수께끼 |
загадка; головоломка |
|
| 2785 |
엎드리다 |
ложиться ничком (плашмя); пасть ничком |
|
| 2786 |
뻗치다 |
протянуть |
|
| 2787 |
명령 |
приказ; приказание; команда; предписание; распоряжение |
命令 |
| 2788 |
굵다 |
толстый; крупный; большой |
|
| 2789 |
매 |
1) 1. палка; дубинка 2. сокол 3. строение; покрой 2) каждый |
, 每 |
| 2790 |
모질다 |
1. жестокий; суровый; злой 2. терпеливый; выносливый; стойкий |
|
| 2791 |
내리치다 |
бить (хлестать) сверху вниз |
|
| 2792 |
찬물 |
холодная вода |
|
| 2793 |
끼얹다 |
обливать; обливаться; плескать водой |
|
| 2794 |
신음 |
стон |
呻吟 |
| 2795 |
숨소리 |
the sound of breathing |
|
| 2796 |
어린애 |
어린아이 |
|
| 2797 |
팔목 |
запястье; запястный |
|
| 2798 |
갈라지다 |
раскалываться; расщепляться; трескаться; разветвляться |
|
| 2799 |
조작 |
1) управление; вождение; обращение с чем 2) подделка; фальсификация; измышление |
操作, 造作 |
| 2800 |
조각 |
1) кусок; ломоть; клочок; обрывок; шмат; обрезок; осколок; обломок; краюха; отрез; отрывок; лоскуток 2) скульптура; ваяние; гравировка; резьба 3) формирование правительства (кабинета) |
, 彫刻•雕刻, 組閣 |
| 2801 |
저토록 |
저러하도록 |
|
| 2802 |
비참 |
печаль; горесть |
悲慘 |
| 2803 |
매다 |
1. завязывать; связывать; привязывать; держать; крутить 2. полоть; пропалывать |
|
| 2804 |
토막 |
кусок; отрывок; фраза; фрагмент; куплет; часть |
|
| 2805 |
비틀다 |
крутить; скручивать; закручивать; мешать (делу; работе) |
|
| 2806 |
어지간히 |
довольно; сносно |
|
| 2807 |
엎어지다 |
упасть вперёд; опрокидываться |
|
| 2808 |
뱉다 |
выплёвывать; выкладывать; выставлять; выдавливать из себя |
|
| 2809 |
쓰러지다 |
падать; повалиться; развалиться; слечь; свалиться; потерпеть поражение; пасть; погибнуть |
|
| 2810 |
버려두다 |
|
|
| 2811 |
동정 |
1) накладной воротничок 2) движение; состояние; поведение; действие 3) сочувствие; сострадание |
, 動靜, 同情 |
| 2812 |
근심 |
тревога; волнение; беспокойство; нервозность |
|
| 2813 |
결말 |
конец; заключение; результат |
結末 |
| 2814 |
부인 |
1) отрицание; отклонение 2) замужняя женщина; дама; Ваша (его) супруга 3) замужняя женщина; дама |
否認, 夫人, 婦人 |
| 2815 |
뒷받침 |
подставка; подкрепление; подпорка; поддержка; помощь |
|
| 2816 |
인간 |
человек; человечество |
人間 |
| 2817 |
번거롭다 |
довольно сложны(запутанный); шумный |
|
| 2818 |
절차 |
порядок; очерёдность; последовательность; процедура |
節次 |
| 2819 |
동요 |
1) колебания; волнения; колебание; нерешительность; неустойчивость; флуктуация (флюктуация) 2) песня для детей; детская песня |
動搖, 童謠 |
| 2820 |
항복 |
капитуляция; сдача |
降伏 |
| 2821 |
순간 |
момент; мгновение; минута |
瞬間 |
| 2822 |
평판 |
1) гладкая (ровная) доска 2) репутация; популярность; суждение; отзывы; разговоры; слухи |
平板, 評判 |
| 2823 |
두뇌 |
головной мозг; ум; сознание; рассудок |
頭腦 |
| 2824 |
조직 |
организация; формирование; образование; система; учреждение; строй |
組織 |
| 2825 |
단계 |
ступень; этап; стадия |
段階 |
| 2826 |
손들다 |
raise[lift] a[one's] hand; hold up one's hands; |
|
| 2827 |
뒷일 |
the aftermath of an event[affair]; the rest |
|
| 2828 |
아마 |
1) вероятно; может быть; наверно; по-видимому; возможно 2) лён |
, 亞麻 |
| 2829 |
기습 |
внезапное нападение; налёт; рейд |
奇襲 |
| 2830 |
얼 |
душа; дух |
|
| 2831 |
채찍 |
кнут; бич; плётка |
|
| 2832 |
몰리다 |
быть загнанным (куда); быть гонимым; накапливаться |
|
| 2833 |
맹수 |
хищный зверь |
猛獸 |
| 2834 |
어기적거리다 |
waddle[wallop] <along>; walk in an awkward way; |
|
| 2835 |
자그마 |
~하다 небольшой; невысокий; крохотный |
|
| 2836 |
어제 |
вчера; вчерашний |
|
| 2837 |
건장 |
~하다 крепкий; здоровый |
健壯 |
| 2838 |
또래 |
ровесники; одногодки |
|
| 2839 |
평범 |
~하다 заурядный; банальный; посредственный; простой |
平凡 |
| 2840 |
볼품없이 |
пустяковый; безобразный; непривлекательный (о внешности); невзрачный; неуклюжий |
|
| 2841 |
늘어나다 |
늘다 увеличиваться; возрастать; расти; удлиняться; развиваться; повышаться; богатеть |
|
| 2842 |
전능 |
~하다 всемогущий |
全能 |
| 2843 |
내려보다 |
|
|
| 2844 |
노리다 |
замышлять; задумывать; выжидать; метить в кого(что; куда) |
|
| 2845 |
이치규 |
|
|
| 2846 |
문세 |
|
|
| 2847 |
대리 |
1. замещение; посредничество 2. заместитель; временно исполняющий обязанности |
代理 |
| 2848 |
쳐주다 |
appraise; value; evaluate; set[put] price <on> |
|
| 2849 |
우등생 |
хорошо успевающий учащийся; отличник; лучший ученик |
優等生 |
| 2850 |
낯 |
1) лицо; честь; репутация; достоинство 2) рожа; морда |
, |
| 2851 |
질리다 |
1. надоесть кому; наскучить чем 2. бледнеть; стать бледным 3. трусить перед кем-чем |
|
| 2852 |
쭈삣거리다 |
застенчевый 2.стеснительный 3. робкий |
|
| 2853 |
풀어지다 |
풀리다 |
|
| 2854 |
각종 |
разные сорта |
各種 |
| 2855 |
초점 |
фокус; центр; средоточие |
焦點 |
| 2856 |
감기다 |
1. (о глазах) закрываться; слипаться; закрывать (кому) глаза 2. быть намотанным (обмотанным); приставать (прилипнуть) к телу 3. заставлять (позволять) мыться; вымыть |
|
| 2857 |
치켜뜨다 |
поднять глаза вверх |
|
| 2858 |
무게 |
вес; тяжесть |
|
| 2859 |
처지다 |
бессильно опускаться; висеть; свисать; повисать; оседать; опускаться (на дно); падать; спадать; оставаться; оставаться сзади; отставать |
|
| 2860 |
꿋꿋 |
strong; firm; solid; tough; |
|
| 2861 |
대세 |
|
|
| 2862 |
기울어지다 |
incline; slant. |
|
| 2863 |
서슴없이 |
решительно; без колебаний |
|
| 2864 |
택하다 |
выбирать; избирать; отбирать; предпочитать кого-что кому-чему |
擇－ |
| 2865 |
질끈 |
тугой |
|
| 2866 |
품 |
1) 1. объём (верхнего платья) в груди; пазуха; объятия 2. затраты труда (силы) 3. признак; состояние; обстановка 2) качество; товар; вещь; предмет |
, 品 |
| 2867 |
희망 |
желание; надежда |
希望 |
| 2868 |
제각기 |
каждый в отдельности |
－名其 |
| 2869 |
까 |
|
|
| 2870 |
벌주다 |
штрафовать; наказывать |
|
| 2871 |
숨김없이 |
without reserve; without concealment; unreservedly; |
|
| 2872 |
들키다 |
быть замеченным (обнаруженным); попасться на глаза |
|
| 2873 |
내뱉다 |
выплёвывать; бросаться словами; изрыгать проклятия |
|
| 2874 |
흠칫 |
от испуга; от неожиданности |
|
| 2875 |
고실 |
교실? |
|
| 2876 |
내려앉다 |
опускаться; оседать; проваливаться |
|
| 2877 |
훌쩍거리다 |
втягивать; шмыгать носом; плакать; всхлипывать; шмыгать носом |
|
| 2878 |
가라앉히다 |
1. топить; погружать 2. успокаиваться, успокоиться |
|
| 2879 |
강압 |
принуждение |
强壓 |
| 2880 |
어떠 |
|
|
| 2881 |
당연 |
~하다 естественный; закономерный |
當然 |
| 2882 |
부끄럽다 |
испытывать чувство стыда; смущаться; стыдно |
|
| 2883 |
우등 |
высший сорт (ранг; класс) |
優等 |
| 2884 |
살아가다 |
жить |
|
| 2885 |
아픔 |
боль |
|
| 2886 |
상상 |
воображение; представление |
想像 |
| 2887 |
반성 |
самоанализ; самокритика, самопроверка; пересмотр; обдумывание; размышление |
反省 |
| 2888 |
가르치다 |
учить; обучать; инструктировать; воспитывать; давать образование |
|
| 2889 |
참뜻 |
подлинный смысл; истинное значение |
|
| 2890 |
범벅 |
густой кисель из муки; беспорядок; мешанина |
|
| 2891 |
알아채다 |
догадываться |
|
| 2892 |
지난날 |
прoшлые (минувшие) дни |
|
| 2893 |
흡뜨다 |
вы́пучить, вы́таращить(глаза́). |
|
| 2894 |
작년 |
прошлый год |
昨年 |
| 2895 |
써내다 |
|
|
| 2896 |
늘 |
всегда; постоянно; всё время |
|
| 2897 |
얕다 |
мелкий; неглубокий; поверхностный; слабый; бледный; незначительный; невысокий; скромный; низкий |
|
| 2898 |
맹탕 |
пресный (безвкусный) суп; неинтересная (скучная) работа |
|
| 2899 |
불태우다 |
зажигать |
|
| 2900 |
분노 |
гнев; негодование |
忿怒·憤怒 |
| 2901 |
변혁 |
преобразования (изменения); реформа; перемена; преобразовываться); реформировать; совершать переворот |
變革 |
| 2902 |
열렬 |
~하다 горячий; пылкий; пламенный |
熱烈 |
| 2903 |
문턱 |
порог двери |
門- |
| 2904 |
뒷걸음질 |
stepping backwar |
|
| 2905 |
치려 |
|
|
| 2906 |
용기 |
1) смелость; мужество; отвага; храбрость; доблесть 2) вместилище; посуда 3) инструмент; принадлежности; (нужные) вещи |
勇氣, 容器, 用器 |
| 2907 |
짜다 |
(I)1. 2. формировать; организовывать 3. подыскивать; создавать; составлять; тайно договариваться о чём 4. заплетать; ткать; вязать 2. эксплуатировать; вымогать 3. скупой 2. неприятный; недовольный |
|
| 2908 |
깎다 |
1. строгать; обтачивать; затачивать; чинить; счищать; стричь; брить; косить 2. сбавлять; уменьшать 3. портить; порочить; подрывать 4. посылать |
|
| 2909 |
주간 |
1) день 2) неделя |
晝間, 週刊 |
| 2910 |
쇠 |
железо; металл; замок |
|
| 2911 |
다마 |
|
|
| 2912 |
구슬 |
бусинка; бисер; стеклярус; драгоценность; жемчуг |
|
| 2913 |
뺏어가다 |
뺏다 + 가다 |
|
| 2914 |
봇물 |
dam (water); water of reservoir |
|
| 2915 |
끝없이 |
бесконечно |
|
| 2916 |
치마 |
юбка |
|
| 2917 |
비누 |
мыло |
|
| 2918 |
수음 |
masturbation; self-abuse; onanism. |
手淫 |
| 2919 |
장삿집 |
дом торговли |
|
| 2920 |
매주 |
каждая неделя; еженедельно |
每週 |
| 2921 |
농사 |
земледелие |
農事 |
| 2922 |
과일 |
фрукт |
|
| 2923 |
곡식 |
зерновые хлеба |
穀食 |
| 2924 |
대장간 |
кузница |
－間 |
| 2925 |
엿 |
корейская тянучка; патока |
|
| 2926 |
철물 |
ironware; ironwork; |
|
| 2927 |
경제 |
экономика; хозяйство; финансы; экономия; экономичность |
經濟 |
| 2928 |
수탈 |
экспроприация |
收奪 |
| 2929 |
구입 |
покупка; приобретение |
購入 |
| 2930 |
일부 |
часть; доля; экземпляр; том |
一部 |
| 2931 |
빼돌리다 |
спрятать |
|
| 2932 |
과정 |
1) предмет; курс (обучения); учебный план 2) ход; процесс |
課程, 過程 |
| 2933 |
마지못하다 |
마지못해 вынужден |
|
| 2934 |
번호 |
номер |
番號 |
| 2935 |
물리다 |
1) 1. заставлять (позволять) возвращать (отдавать) 2. заставлять (позволять) передвигать 3. отодвигать; переносить 2) быть зажатым; быть схваченным; быть укушенным; совать; позволять кусать; всовывать; втыкать; ловиться 3) заставлять; платить (возмещать) 4) недоедать; приедаться |
, , , |
| 2936 |
수록 |
запись; регистрация |
收錄 |
| 2937 |
커지다 |
grow[become] larger[bigger]; |
|
| 2938 |
욕 |
1) жажда 2) брань; ругань; оскорбления; позор; тяжёлые испытания; лишения |
欲•慾, 辱 |
| 2939 |
퍼대다 |
|
|
| 2940 |
꼬붕 |
|
|
| 2941 |
임 |
любимый (дорогой; милый) человек |
|
| 2942 |
쓸개 |
жёлчный пузырь |
|
| 2943 |
덮치다 |
наваливаться (набрасываться) на кого-что |
|
| 2944 |
흉맹 |
подлый и жестокий |
|
| 2945 |
기운 |
сила; энергия; бодрость; дух; чувство; ощущение; тенденция; настроение; атмосфера |
|
| 2946 |
되뇌이다 |
Твердить одно и тоже снова и снова. |
|
| 2947 |
그대 |
|
|
| 2948 |
진심 |
искреннее чувство |
眞心 |
| 2949 |
반반 |
~하다 ровный и гладкий; привлекательный; миловидный; симпатичный |
|
| 2950 |
서너 |
три-четыре |
|
| 2951 |
치부 |
1) половые органы 2) ~하다 вести запись (учёт) приходов и расходов; запечатлеть(ся) в памяти; думать; считать; приходо-расходная книга 3) ~하다 разбогатеть |
恥部, 置簿, 致富 |
| 2952 |
피해 |
ущерб; вред; убыток; повреждение |
被害 |
| 2953 |
간접 |
~의, ~적 непрямой; опосредствованный; косвенный |
間接 |
| 2954 |
터 |
1.участок под дом; земельный участок; место; фундамент; база 2. состояние 3. момент 4. намерение |
|
| 2955 |
적대자 |
противник; антагонист |
敵對者 |
| 2956 |
터놓다 |
открывать; прорывать; открываться кому, верить кому, изливать душу кому, перед кем; признаваться кому в чём; снимать запрёт; разрешать |
|
| 2957 |
은밀 |
~하다 секретный; тайный; скрытый |
隱密 |
| 2958 |
생기다 |
появляться; возникать; случаться; происходить; приобретать; находить; выглядеть |
|
| 2959 |
들춰내다 |
|
|
| 2960 |
열성 |
1) неполноценность 2) энтузиазм; активность; рвение |
劣性, 熱誠 |
| 2961 |
부류 |
класс; разряд; категория |
部類 |
| 2962 |
간절히 |
горячо; пылко; страстно; искренне; настоятельно |
墾切－ |
| 2963 |
총애 |
благоволение; особая любовь |
寵愛 |
| 2964 |
숱하다 |
|
|
| 2965 |
손발 |
руки и ноги; конечности |
|
| 2966 |
회개 |
раскаяние в ошибках и желание исправиться |
悔改 |
| 2967 |
칼 |
нож; кинжал; меч |
|
| 2968 |
부처 |
Будда |
|
| 2969 |
정의감 |
чувство справедливости |
正義感 |
| 2970 |
개종자 |
переходить в другую веру - человек |
改宗者 |
| 2971 |
극 |
1) пьеса; драма; театр 2) 1. высшая степень чего; предел; полюс 2. крайний; сильный; абсолютный; совершённый |
劇, 極 |
| 2972 |
전향 |
поворот; перелом; изменение |
轉向 |
| 2973 |
인사 |
2) человек; лицо |
人士 |
| 2974 |
설치다 |
недоделывать до конца; останавливаться на полпути |
|
| 2975 |
반발 |
~하다 отскакивать; отталкиваться; отражаться; сопротивляться; давать отпор, отражать |
反撥 |
| 2976 |
밟다 |
ступать; наступать; топтать; проходить (пройти) процедуру; следить |
|
| 2977 |
변절자 |
изменник; предатель; ренегат |
變節者 |
| 2978 |
비추다 |
освещать; озарять; просвечивать (что-л. лучами); отражаться; быть отражённым |
|
| 2979 |
종소리 |
звон колокола |
終宵 |
| 2980 |
둘째 |
второй |
|
| 2981 |
삶 |
жизнь. |
|
| 2982 |
교훈 |
преподавание; обучение; урок |
敎訓 |
| 2983 |
배우다 |
учиться; изучать; обучаться |
|
| 2984 |
도구함 |
ящик с инструментами |
|
| 2985 |
참나무 |
дуб |
|
| 2986 |
렛 |
|
|
| 2987 |
나직 |
|
|
| 2988 |
다름없이 |
|
|
| 2989 |
울음바다 |
|
|
| 2990 |
훌륭 |
~하다 великий; выдающийся; знатный; знаменитый; замечательный; известный; превосходный; прекрасный; Здорово!; Молодец! |
|
| 2991 |
회의 |
1) сомнение; недоверие 2) конференция; совещание; заседание; сессия; совет; конгресс |
懷疑, 會議 |
| 2992 |
결정짓다 |
|
|
| 2993 |
용 |
1) употребляемый во что-, используемый для кого-чего 2) дракон; драконовый |
用, 龍 |
| 2994 |
의자 |
стул; сиденье |
椅子 |
| 2995 |
손수건 |
носовой платок |
－手巾 |
| 2996 |
이마 |
лоб |
|
| 2997 |
잊어버리다 |
забыть |
|
| 2998 |
주어지다 |
даваться; предоставляться |
|
| 2999 |
어색 |
~하다 неудобный; неловкий; неумелый |
語塞 |
| 3000 |
서툴다 |
|
|
| 3001 |
그런대로 |
|
|
| 3002 |
더듬다 |
1. щупать; шарить 2. перебирать 3. заикаться; запинаться |
|
| 3003 |
회복 |
восстановление; возвращение; возрождение; выздоровление; поправление; реабилитация |
回復•恢復 |
| 3004 |
동의 |
1) внесение предложения; предложение 2) единомыслие; одинаковое мнение; одинаковая мысль; согласие; совпадение мнений (взглядов; мыслей) 3) одинаковый смысл; синонимия |
動議, 同意, 同義 |
| 3005 |
同意 |
|
|
| 3006 |
재청 |
~하다 снова просить; вызывать на бис |
再請 |
| 3007 |
再請 |
|
|
| 3008 |
임시 |
временный; чрезвычайный; экстренный; внеочередной |
臨時 |
| 3009 |
의장단 |
президиум |
議長團 |
| 3010 |
관리 |
1) чиновник 2) управление; контроль |
官吏, 管理 |
| 3011 |
임원진 |
|
|
| 3012 |
뽑다 |
выбирать; вытаскивать |
|
| 3013 |
해명 |
объяснение; разъяснение; выяснение |
解明 |
| 3014 |
구체제 |
|
|
| 3015 |
舊體 |
|
|
| 3016 |
制 |
|
|
| 3017 |
무너뜨리다 |
рушить; обваливать; ломать |
|
| 3018 |
의지 |
1) опора 2) воля; стремление; волевой 3) искусственная конечность; протез руки или ноги |
依支, 意志, 義肢 |
| 3019 |
빚다 |
лепить (тёсто); готовить; разделывать; готовить (рисовую водку) |
|
| 3020 |
건설 |
строительство; постройка; конструкция; сооружение; создание |
建設 |
| 3021 |
역량 |
способность к чему |
力量 |
| 3022 |
쟁취 |
захват; завоевание |
爭取 |
| 3023 |
심지 |
1. светильня; фитиль 2. затычка |
心－ |
| 3024 |
배려 |
забота; беспокойство |
配慮 |
| 3025 |
구차 |
~하다 бедный; нищий; жалкий; униженный |
苟且 |
| 3026 |
수식어 |
красивые слова |
修飾語 |
| 3027 |
더하다 |
1. прибавлять; складывать 2. усиливать(ся); увеличивать(ся); возрастать 3. ухудшаться (о состоянии больного) 4. быть сильнее (больше) |
|
| 3028 |
의장 |
1) модель; план; чертёж; эскиз 2) председатель собрания |
意匠, 議長 |
| 3029 |
부 |
1) отрицательный 2) приставка, стоящая перед названием должности, и выражающая должность после неё 3) против (при голосовании) 4) муж 5) суффикс, стоящий за названием работы и означающий женщину, занимающуюся этой работой 6) богатство, одно из пяти счастий 7) отец 8) 1. министерство; отдел, часть 2. экземпляр |
不, 副, 否, 夫, 婦, 富, 父, 部 |
| 3030 |
거수 |
голосование (поднятием руки) |
擧手 |
| 3031 |
표결 |
голосование |
表決 |
| 3032 |
검표 |
проверка билетов |
檢票 |
| 3033 |
檢票 |
|
|
| 3034 |
번거롭다 |
довольно сложны(запутанный); шумный |
|
| 3035 |
무더기 |
куча; груда; кипа; стопа |
|
| 3036 |
선출 |
отбор |
選出 |
| 3037 |
숫자 |
цифра |
數字 |
| 3038 |
의견 |
мнение; взгляд; точка зрения |
意見 |
| 3039 |
인 |
1) человек; лицо 2) человеколюбие; гуманность 3) печать; штамп; штёмпель 4) причина; повод |
人, 仁, 印, 因 |
| 3040 |
실시 |
осуществление; претворение в жизнь |
實施 |
| 3041 |
만능 |
всемогущество; всемогущий; универсальный |
萬能 |
| 3042 |
풍조 |
ветер и прилив (отлив); течение; тенденция |
風潮 |
| 3043 |
개표 |
~하다 вскрывать урну для голосования и подсчитывать избирательные бюллетени |
開票 |
| 3044 |
끝나가다 |
|
|
| 3045 |
추천 |
рекомендация; выдвижение |
推薦 |
| 3046 |
도토리 |
жёлудь |
|
| 3047 |
재기 |
1) выздоровление; восстановление 2) дар; талант |
再起, 才氣 |
| 3048 |
거세다 |
сильный; мощный; грубый |
|
| 3049 |
正 |
|
|
| 3050 |
팔리다 |
быть проданньш; быть очарованным; быть обращенным (направленным); быть использованным; быть известным (популярным) |
|
| 3051 |
문 |
1) предложение 2) дверь; ворота; вход; проход; окно |
文, 門 |
| 3052 |
잽싸다 |
быстрый; проворный |
|
| 3053 |
달아나다 |
бежать; мчаться; убегать; удирать; обращаться в бегство; миновать; исчезать; улетать |
|
| 3054 |
급하다 |
стремительный; спешный; торопливый; неотложный; срочный; невыдержанный; несдержанный; порывистый; серьёзный; опасный; критический |
|
| 3055 |
뒤쫓다 |
преследовать; следовать (за кем); идти вслед (по пятам) |
|
| 3056 |
붙잡다 |
крепко держаь(ся); схватиться; схватывать |
|
| 3057 |
짜리 |
5루블~ 상품 товары стоимостью в пять рублей |
|
| 3058 |
무효 |
недействительный; не имеющий законной силы; неэффективный; безрезультатный |
無效 |
| 3059 |
확정 |
установление |
確定 |
| 3060 |
뛰쳐나가다 |
|
|
| 3061 |
내역 |
детальное описание; спецификации |
內譯 |
| 3062 |
반동 |
реакция; реакционные элементы; противодействие |
反動 |
| 3063 |
反動 |
|
|
| 3064 |
동질 |
|
|
| 3065 |
연연 |
~하다 горячо любить; привязываться к кому-чему, пристраститься к чему |
戀戀 |
| 3066 |
향수 |
1) ~하다 пользоваться чем; наслаждаться чем, получать удовольствие 2) тоска по родине; ностальгия 3) духи |
享受, 鄕愁, 香水 |
| 3067 |
플 |
|
|
| 3068 |
은연중 |
|
|
| 3069 |
지피다 |
зажигать; разжигать; поджигать; растапливать |
|
| 3070 |
서서히 |
медленно; понемногу; шаг за шагом; мало-помалу; постепенно |
徐徐－ |
| 3071 |
번지다 |
распространяться; расходиться; растекаться; расплываться; изменяться; преображаться |
|
| 3072 |
지도자 |
руководитель; лидер; инструктор |
指導者 |
| 3073 |
난감 |
~하다 затруднительный; невыносимый; нестерпимый |
難堪 |
| 3074 |
재능 |
способности; талант; дар |
才能 |
| 3075 |
낫다 |
1) лучший 2) поправляться; заживать; улучшаться; проходить |
, |
| 3076 |
비난 |
осуждение; порицание; обвинение |
非難 |
| 3077 |
가차 |
|
|
| 3078 |
힘겹다 |
непосильный; очень тяжёлый |
|
| 3079 |
측근 |
близость; близкий человек |
側近 |
| 3080 |
시기 |
1) время; период; сезон 2) удобный случай (момент) 3) зависть; ревность |
時期, 時機, 猜忌 |
| 3081 |
구구단 |
|
|
| 3082 |
외다 |
#NAME? |
|
| 3083 |
돌대가리 |
болван, чурбан, идиот, недоумок |
|
| 3084 |
꼬맹이 |
|
|
| 3085 |
업신여김 |
|
|
| 3086 |
허풍선이 |
хвастун |
虛風扇－ |
| 3087 |
세울 |
|
|
| 3088 |
정직 |
1) временное отстранение от службы 2) честность; чистосердечие |
停職, 正直 |
| 3089 |
기권 |
~하다 воздерживаться от голосования; отказываться от своих прав |
棄權 |
| 3090 |
선뜻 |
~하다 чистый; свежий; красивый; изящный |
|
| 3091 |
낙관 |
оптимизм |
落款 |
| 3092 |
허무주의 |
нигилизм |
虛無主義 |
| 3093 |
싹트다 |
распускаться; лопаться; пробиваться |
|
| 3094 |
순조 |
|
|
| 3095 |
분단원 |
|
|
| 3096 |
대표 |
представитель; делегат; представительство |
代表 |
| 3097 |
규율 |
дисциплина; распорядок |
規律 |
| 3098 |
개편 |
~하다 перестраивать; реорганизовывать; перегруппировывать |
改編 |
| 3099 |
무색 |
1) ~하다 сконфуженный; смущённый 2) бесцветность |
無色, 無色 |
| 3100 |
토의 |
обсуждение |
討議 |
| 3101 |
붙이다 |
1. завязывать разговор 2. возлагать надежды 3. бить по щекам 4. выносить на обсуждение; ставить (на повестку дня) |
|
| 3102 |
이외 |
~에 кроме; помимо; за исключением |
以外 |
| 3103 |
철폐 |
отмена; упразднение |
撤廢 |
| 3104 |
물러나다 |
옆으로 ~ отойти в сторону |
|
| 3105 |
소모 |
расходование; изнашивание |
消耗 |
| 3106 |
단순히 |
|
|
| 3107 |
개월 |
месяц |
個月 |
| 3108 |
달성 |
достижение; осуществление |
達成 |
| 3109 |
파행 |
~하다 ковылять; хромать; идти с трудом; медленно двигаться |
爬行 |
| 3110 |
跛行 |
|
|
| 3111 |
격려 |
воодушевление; поощрение; одобрение; поддержка |
激勵 |
| 3112 |
근거 |
опорный пункт; база; опора; основание; аргумент |
根據 |
| 3113 |
승리감 |
радость победы |
勝利感 |
| 3114 |
내달다 |
|
|
| 3115 |
중압 |
1. большое давление 2. тяжёлая доля |
重壓 |
| 3116 |
깨나다 |
1. возвращаться к жизни; очнуться; прийти в себя 2. избавиться (освободиться) от иллюзий |
|
| 3117 |
뒤처지다 |
|
|
| 3118 |
미적거리다 |
|
|
| 3119 |
한쪽 |
одна сторона |
|
| 3120 |
민주 |
демократия |
民主 |
| 3121 |
충실 |
1) ~하다 полный; укомплектованный; здоровый; крепкий 2) ~하다 верный; преданный |
充實, 忠實 |
| 3122 |
우왕좌왕 |
метаться; не находить себе места |
右往左往 |
| 3123 |
권위주의 |
|
|
| 3124 |
청산 |
клиринг; клиринговый; ликвидация |
淸算 |
| 3125 |
꿈꾸다 |
|
|
| 3126 |
의함 |
|
|
| 3127 |
建議 |
|
|
| 3128 |
올바르다 |
честный; прямой |
|
| 3129 |
국민 |
народ; нация |
國民 |
| 3130 |
탄핵 |
|
|
| 3131 |
國民 |
|
|
| 3132 |
彈劾 |
|
|
| 3133 |
制度 |
|
|
| 3134 |
기능 |
1) умение; мастерство 2) функция |
技能, 機能 |
| 3135 |
밀고 |
донос |
密告 |
| 3136 |
모함 |
1) 1. авианосец 2.= = 모선 2) обвинение; неправая укоризна |
母艦, 謀陷 |
| 3137 |
주일 |
1) воскресенье 2) неделя |
主日, 週日 |
| 3138 |
임원 |
должностное (ответственное) лицо |
任員 |
| 3139 |
갈다 |
1. заменять; менять 2. точить; заострять; молоть; перетирать; править (бритву) 3. возделывать землю; пахать |
|
| 3140 |
치우다 |
убирать; приводить в порядок; прибирать; доедать; съедать до конца; бросать (остаапять) на середине |
|
| 3141 |
잔혹 |
жестокость |
殘酷 |
| 3142 |
보복 |
возмездие; отмщение; месть; реванш |
報復 |
| 3143 |
매일 |
каждый день; ежедневно |
每日 |
| 3144 |
모퉁이 |
угол; закоулок; уголок; часть |
|
| 3145 |
길목 |
развилина (развилка; разветвление) дорог; главный проход |
|
| 3146 |
결석 |
1) камни; конкременты 2) отсутствие, неявка; непосещение, пропуск |
結石, 缺席 |
| 3147 |
입다 |
1. надевать; одевать(ся) 2. подвергаться; терпеть; получать |
|
| 3148 |
하루 |
день и ночь; сутки |
|
| 3149 |
그치다 |
прекращать(ся); приостанавливать(ся); кончать(ся); переставать; ограничиваться |
|
| 3150 |
후미지다 |
извилистый; глубоко изрезанный; глухой; отдалённый |
|
| 3151 |
끌리다 |
1. тянуть; тащить 2. тащиться; волочиться |
|
| 3152 |
배신 |
вероломство; ренегатство |
背信 |
| 3153 |
치루다 |
|
|
| 3154 |
가방 |
1) мешок; сумка; кошелка 2) сумка, кошелка, чемодан, дамская сумочка, саквояж |
, |
| 3155 |
예리 |
~하다 острый |
銳利 |
| 3156 |
책 |
1) книга; альбом 2) дамба; частокол |
冊, 柵 |
| 3157 |
수채 |
дренажная труба; сточная (канализационная) труба; водосток; гидротранспортёр |
|
| 3158 |
구덩이 |
яма; впадина; ухаб |
|
| 3159 |
몰아내다 |
1) выгонять; выбивать 2) выгонять; прогонять; увольнять (с работы); выпроваживать |
, |
| 3160 |
후회 |
раскаяние; покаяние |
後悔 |
| 3161 |
유도 |
1) дзюдо 2) наведение; управление |
柔道, 誘導 |
| 3162 |
불가항력 |
1) 1. бессилие 2) непреодолимая сила; форс-мажор |
不可抗力, 不可抗力 |
| 3163 |
꾸지람 |
упрёк |
|
| 3164 |
다루다 |
обращаться с кем-чем; управлять чем; владеть кем-чем |
|
| 3165 |
종일 |
1) весь день; целый день; круглосуточный 2) ~하다 распущенный; разнузданный; несдержанный |
終日, 縱逸 |
| 3166 |
영문 |
причина; обстоятельство |
|
| 3167 |
당차다 |
смышлёный не по годам; зрелый |
|
| 3168 |
소전거리 |
|
|
| 3169 |
맞붙다 |
соприкасаться; сцепляться (соединяться) друг с другом; схватываться друг с другом |
|
| 3170 |
표독 |
|
|
| 3171 |
상대편 |
другая (противоположная) сторона |
相對便 |
| 3172 |
이판사판 |
|
|
| 3173 |
덤비다 |
1. налетать; набрасываться 2. спешить; суетиться; пороть горячку |
|
| 3174 |
꽁무니 |
хвостец; копчик; зад; задница; самый конец; хвост чего-либо |
|
| 3175 |
당시 |
тогда; в то время |
當時 |
| 3176 |
케네디 |
|
|
| 3177 |
대통령 |
президент |
大統領 |
| 3178 |
추켜세우다 |
втянуть наверх; поднимать; неумеренно хвалить; расхваливать |
|
| 3179 |
미창 |
|
|
| 3180 |
倉 |
|
|
| 3181 |
내부 |
внутренняя часть (сторона); внутренность; изнанка |
內部 |
| 3182 |
엇갈리다 |
разминуться; расходиться; переплетаться; отдаляться (друг от друга); охладевать (друг к другу) |
|
| 3183 |
갈팡지팡 |
|
|
| 3184 |
토요일 |
суббота; субботний |
土曜日 |
| 3185 |
끝없다 |
|
|
| 3186 |
입씨름 |
спор; пререкание |
|
| 3187 |
건의 |
предложение; рекомендация |
建議 |
| 3188 |
정상 |
1) обстоятельство 2) ~하다 нормальный; регулярный 3) ~에 на вершине |
情狀, 正常, 頂上 |
| 3189 |
소비 |
потребление; расходование |
消費 |
| 3190 |
여름 |
лето |
|
| 3191 |
방학 |
каникулы |
放學 |
| 3192 |
닥치다 |
1.наступать; приближаться 2.нагрянуть; нависнуть (напр.об опасности) |
|
| 3193 |
주의 |
1) принцип; доктрина 2) внимание; предупреждение; предостережение |
主義, 注意 |
| 3194 |
끌어들이다 |
втянуть; притягивать |
|
| 3195 |
자정 |
1) двенадцать часов ночи; полночь 2) самоочищение |
子正, 自淨 |
| 3196 |
능력 |
способность; мощность; возможность |
能力 |
| 3197 |
自淨 |
|
|
| 3198 |
能力 |
|
|
| 3199 |
기르다 |
выращивать; выхаживать; откармливать; воспитывать; выпестовать; воспитывать; прививать; отращивать; запустить |
|
| 3200 |
다투다 |
1. ссориться с кем; спорить о ком-чём; спорить с кем-чем; оспаривать; бороться за что 2. спешить; торопиться |
|
| 3201 |
부대끼다 |
быть измученным; быть пострадавшим |
|
| 3202 |
건가 |
|
|
| 3203 |
아울러 |
вместе с (чем-либо); кроме того; в добавок; к тому же |
|
| 3204 |
시민 |
жители города; горожане |
市民 |
| 3205 |
市民 |
|
|
| 3206 |
意識 |
|
|
| 3207 |
예전 |
далёкое прошлое |
|
| 3208 |
가끔 |
иногда; временами; изредка; порой; иногда; время от времени |
|
| 3209 |
공연히 |
напрасно, зря |
空然 |
| 3210 |
씨알 |
1. семя; семена 2. грена; зрелое семя 3. размер рыбы; молодь |
|
| 3211 |
먹히다 |
быть съеденным (выпитым); быть полученным |
|
| 3212 |
따지기 |
|
|
| 3213 |
늘이다 |
удлинять; растягивать; продлевать; свешивать; спускать |
|
| 3214 |
요리조리 |
туда-сюда; так или иначе |
|
| 3215 |
뒤지다 |
1. отставать; не достигать; не доходить 2. искать; копаться (в чём); разрывать; разгребать; листать |
|
| 3216 |
효용 |
применение; эффективность; полезность |
效用 |
| 3217 |
금지 |
запрещение; запрёт; воспрещение |
禁止 |
| 3218 |
소문 |
молва; слух(и) |
所聞 |
| 3219 |
남편 |
супруг; муж |
男便 |
| 3220 |
할머니 |
бабушка; старуха |
|
| 3221 |
할아버지 |
дедушка; дед; старик |
|
| 3222 |
개가 |
1) победная песня 2) ~하다 вторично выходить замуж |
凱歌, 改嫁 |
| 3223 |
改嫁 |
|
|
| 3224 |
가쁘다 |
1. дышать с трудом; часто и тяжело дышать; задыхаться; пыхтеть 2. утомительный, трудный, тяжелый |
|
| 3225 |
성화 |
1) ~대다 надоедать; докучать 2) ~같다 настоятельный; срочный 3) священный огонь 4) религиозный рисунок(картина) |
成火, 星火, 聖火, 聖畵 |
| 3226 |
허덕이다 |
биться как рыба об лёд; метаться; барахтаться; корчиться |
|
| 3227 |
덕 |
1. нравственность; добродетель 2. благодеяние; милость; доброе дело |
德 |
| 3228 |
흘러가다 |
|
|
| 3229 |
고등 |
высший класс (сорт; разряд) |
高等 |
| 3230 |
대학 |
1. университет; институт; высшее учебное заведение 2. факультет |
大學 |
| 3231 |
거치다 |
заходить за что; заезжать за что; преодолевать; задевать; спотыкаться |
|
| 3232 |
짧다 |
короткий; краткий; недолгий; малоопытуный; испытывающий нехватку чего |
|
| 3233 |
악몽 |
кошмар; страшный сон |
惡夢 |
| 3234 |
퍼뜩 |
мгновенно; очень быстро |
|
| 3235 |
환영 |
1) призрак; образ; иллюзия 2) приветствие; радушный (сердечный; тёплый) приём; радостная встреча |
幻影, 歡迎 |
| 3236 |
幻影 |
|
|
| 3237 |
요소 |
1) (медицинск.) мочевина 2) важное место; важный пункт; ключевая позиция 3) (важный) элемент; (существенный) фактор |
尿素, 要所, 要素 |
| 3238 |
자라다 |
расти; взрослеть; возрастать; увеличиваться |
|
| 3239 |
억눌리다 |
|
|
| 3240 |
박탈 |
лишение; снятие; конфискация |
剝奪 |
| 3241 |
체험 |
личный опыт |
體驗 |
| 3242 |
학문 |
изучение науки; исследование; наука; знания; эрудиция; учёность |
學問 |
| 3243 |
천착 |
~하다 изученный; исследованный; исчерпать |
穿鑿 |
| 3244 |
자율 |
1. автономия 2. самоконтроль; самодисциплина |
自律 |
| 3245 |
부정 |
1) неопределённость; неясность 2) несправедливость; нечестность; отрицание 3) грязнота; нечистота 4) неверность 5) отрицание; противоречие |
不定, 不正, 不淨, 不貞, 否定 |
| 3246 |
不定 |
|
|
| 3247 |
이미지 |
имидж |
image |
| 3248 |
묻히다 |
1) быть закрытым (закопанным, погребённым); находиться в недрах; погрязнуть (в чём-либо) 2) намазывать |
, |
| 3249 |
표면 |
поверхность; внешняя (лицевая) сторона |
表面 |
| 3250 |
군대 |
армия; войска |
軍隊 |
| 3251 |
진창 |
грязь; слякоть; месиво; болото |
|
| 3252 |
짓이기다 |
подмешать что куда; месить; измолоть; рушить; сильно топтать; с силой размельчать; дробить |
|
| 3253 |
출신 |
прсжсхождёние |
出身 |
| 3254 |
기업 |
предприятие |
企業 |
| 3255 |
모래 |
песок |
|
| 3256 |
궁궐 |
(королевский) дворец |
宮闕 |
| 3257 |
세일즈 |
продажа; распродажа; сейл |
англ. sales |
| 3258 |
재출발 |
~하다 начинать сначала |
再出發 |
| 3259 |
근무 |
служба; служение; вахта |
勤務 |
| 3260 |
젊음 |
молодость |
|
| 3261 |
낭비 |
расточительство; мотовство; напрасная трата (чего) |
浪費 |
| 3262 |
머지않다 |
|
|
| 3263 |
닥쳐오다 |
|
|
| 3264 |
세일즈맨 |
продавец; коммивояжёр |
англ. saleman |
| 3265 |
시대 |
эпоха; период; время |
時代 |
| 3266 |
갖가지 |
#NAME? |
|
| 3267 |
허위 |
ложь; подделка; ложный; подложный |
虛僞 |
| 3268 |
과대 |
преувеличение |
過大 |
| 3269 |
선전 |
пропаганда |
宣傳 |
| 3270 |
상품 |
1) товар 2) премия; приз |
商品, 賞品 |
| 3271 |
팔다 |
продавать; использовать; прикрываться чем; изменять; предавать; обращать |
|
| 3272 |
약품 |
лекарство; аптекарский товар |
藥品 |
| 3273 |
보험 |
страхование |
保險 |
| 3274 |
자동차 |
автомобиль; (авто)машина; грузовик |
自動車 |
| 3275 |
카탈로그 |
каталог; прейскурант |
англ. catalog |
| 3276 |
후반 |
вторая половина; второй тайм |
後半 |
| 3277 |
청춘 |
юность; молодость |
靑春 |
| 3278 |
끄트머리 |
|
|
| 3279 |
지나가다 |
проходить; миновать; отходить в прошлое; протекать; пролететь; ползти; истекать; проходить |
|
| 3280 |
고객 |
покупатель; клиент; посетитель |
顧客 |
| 3281 |
내구연한 |
|
|
| 3282 |
耐久 |
|
|
| 3283 |
年限 |
|
|
| 3284 |
일회용 |
|
|
| 3285 |
소모품 |
мелкие канцелярские товары |
消耗品 |
| 3286 |
깨달다 |
|
|
| 3287 |
중반 |
|
|
| 3288 |
접어들다 |
приближаться; достигать |
|
| 3289 |
헙수룩한 |
|
|
| 3290 |
家長 |
|
|
| 3291 |
번창 |
процветание; расцвет |
繁昌 |
| 3292 |
옛 |
древний; старый |
|
| 3293 |
계장 |
начальник отдела |
係長 |
| 3294 |
반짝반짝 |
~하다= 반짝거리다 |
|
| 3295 |
윤기 |
блеск; лоск |
潤氣 |
| 3296 |
동창 |
1) совместная учёба; товарищ по учёбе 2) окно, выходящее на восток |
同窓, 東窓 |
| 3297 |
부동산 |
недвижимое имущество |
不動産 |
| 3298 |
임대료 |
арендная плата |
賃貸料 |
| 3299 |
골프장 |
площадка для игры в гольф |
golf; 場 |
| 3300 |
드나들다 |
входить и выходить; приходить и уходить; сновать туда-сюда; быть неровным |
|
| 3301 |
오퍼상 |
|
|
| 3302 |
商 |
|
|
| 3303 |
뭔가 |
|
|
| 3304 |
구멍가게 |
лавка; ларек |
|
| 3305 |
용도 |
применение; назначение (предмета); использование |
用途 |
| 3306 |
사품 |
|
|
| 3307 |
떼돈 |
|
|
| 3308 |
거들먹거리다 |
задирать нос; зазнаваться; задаваться |
|
| 3309 |
군인 |
военный, военнослужащий, воин |
軍人 |
| 3310 |
난데없이 |
неожиданно; внезапно |
|
| 3311 |
再修 |
|
|
| 3312 |
따라지 |
|
|
| 3313 |
낙착 |
|
|
| 3314 |
어물쩡 |
|
|
| 3315 |
미국 |
Соединённые Штаты Америки |
美國 |
| 3316 |
박사 |
доктор (наук); мастер; знаток |
博士 |
| 3317 |
교수 |
1) преподавание; обучение; профессор 2) повешение |
敎授, 絞首 |
| 3318 |
티 |
1) частичка; соринка; пылинка; незначительный дефект (изъян); признак; вид 2) чай |
, англ. tea |
| 3319 |
성공 |
успех; достижение |
成功 |
| 3320 |
마뜩 |
|
|
| 3321 |
구조 |
1) спасение; помощь; выручка 2) конструкция; структура; устройство; строй |
救助, 構造 |
| 3322 |
풍성 |
богатство; обилие |
豊盛 |
| 3323 |
식탁 |
обеденный стол |
食卓 |
| 3324 |
질퍽 |
|
|
| 3325 |
에다 |
вырезать; причинять боль |
|
| 3326 |
댕이 |
|
|
| 3327 |
겨우겨우 |
|
|
| 3328 |
평 |
1) пхён (мера земельной площади; 3,3 кв. м.) 2) оценка; отзыв; критика; рецензия |
坪, 評 |
| 3329 |
아파트 |
многоквартирный дом |
apartment |
| 3330 |
돈저 |
|
|
| 3331 |
모험사업 |
|
|
| 3332 |
대리점 |
представительство; агентство |
代理店 |
| 3333 |
수습 |
управление; контроль |
收拾 |
| 3334 |
칸 |
комната; помещение; купе; клетка |
|
| 3335 |
전세방 |
комната, снятая с уплатой задатка |
傳貰房 |
| 3336 |
들어앉다 |
|
|
| 3337 |
실업자 |
безработный |
失業者 |
| 3338 |
낯설다 |
незнакомый |
|
| 3339 |
빛나다 |
сиять; сверкать; блестеть |
|
| 3340 |
다스리다 |
управлять; ухаживать за чем; приводить в порядок; сдерживать; лечить; наказывать; расправляться с кем-чем |
|
| 3341 |
가혹 |
жестокость; безжалостность; бессердечие; жестокосердие |
苛酷 |
| 3342 |
내던지다 |
выбрасывать; выкидывать; вышвыривать; забрасывать; бросаться словами |
|
| 3343 |
과거 |
1) экзамен на государственную должность 2) прошлое; минувшее; прошедшее время(грам.) |
科擧, 過去 |
| 3344 |
분배 |
~하다 распределять |
分配 |
| 3345 |
운 |
1) судьба; фортуна 2) рифма; рифменный |
運, 韻 |
| 3346 |
옛날 |
(далёкое) прошлое; древние времена; старина |
|
| 3347 |
서운 |
~하다 полный сожаления; огорчённый; грустный |
|
| 3348 |
깨어나다 |
|
|
| 3349 |
다행히 |
|
|
| 3350 |
실제 |
правда; истина; практика; применение; действительность; реальность |
實際 |
| 3351 |
지식 |
знание; образованность; мудрость |
知識 |
| 3352 |
사설 |
частное учреждение |
私設 |
| 3353 |
私設 |
|
|
| 3354 |
학원 |
1) учебное заведение 2) училище; специальная школа |
學園, 學院 |
| 3355 |
뒤늦다 |
замедленный; запаздывающий; поздний |
|
| 3356 |
출발 |
отправление; отъезд; отход; выезд; старт |
出發 |
| 3357 |
강사 |
1) лектор; преподаватель 2) лектор; преподаватель |
講士, 講師 |
| 3358 |
講師 |
|
|
| 3359 |
고생 |
невзгоды; лишения; трудная жизнь |
苦生 |
| 3360 |
아내 |
жена |
|
| 3361 |
보살피다 |
присматривать; приглядывать; заботиться; ухаживать; проявлять заботу |
|
| 3362 |
수입 |
1) доход; приход; поступления 2) импорт; ввоз |
收入, 輸入 |
| 3363 |
벌어들이다 |
зарабатывать |
|
| 3364 |
키우다 |
давать образование; вскармливать; воспитывать; растить; выращивать; разводить; культивировать; выкармливать |
|
| 3365 |
그라나다 |
|
|
| 3366 |
뒷 |
|
|
| 3367 |
자석 |
магнит; компас; магнитный |
磁石 |
| 3368 |
고향 |
родина; родные места |
故鄕 |
| 3369 |
잡치다 |
испортить; повредить |
|
| 3370 |
통 |
1) 1. кочан; кочанный 2. окружность; ширина 3. группа; толпа; сборище 4. ~에по причине; в результате чего 5. совсем; целиком; совершенно 6. цельный; целый 2) бочка; кадка; ведро; чан; бачок; ванна 3) труба 4) пять дворов 5) знаток; осведомлённый человек; проспект; улица |
, 桶, 筒, 統, 通 |
| 3371 |
감탄조 |
|
|
| 3372 |
일부러 |
намеренно; нарочно; специально |
|
| 3373 |
왜소 |
~하다 маленький; короткий; низкорослый; малый ростом; карликовый |
矮小 |
| 3374 |
주무르다 |
мять; жать; валять (в руках); теребить (руками) |
|
| 3375 |
앉히다 |
заставлять сесть; усаживать; усадить; сажать; назначать; устраивать; вносить отдельно; располагать |
|
| 3376 |
入試 |
|
|
| 3377 |
휴가 |
каникулы; отпуск |
休暇 |
| 3378 |
강릉 |
|
|
| 3379 |
피서 |
~하다 спасаться от жары; выезжать на дачу (за город) |
避暑 |
| 3380 |
매진 |
1) ~하다 полностью распродавать 2) ~하다 энергично (смело) двигаться (идти) вперёд |
賣盡, 邁進 |
| 3381 |
그지 |
|
|
| 3382 |
좌석 |
сиденье; место (для сидения); лавка; скамья |
坐席•座席 |
| 3383 |
칭얼대다 |
|
|
| 3384 |
통로 |
проход; проезд; путь; коммуникация; канал; доступ |
通路 |
| 3385 |
입석 |
|
|
| 3386 |
객 |
1) гость; посетитель; клиент; зритель 2) гость; посетитель |
客, 客 |
| 3387 |
立席 |
|
|
| 3388 |
客 |
|
|
| 3389 |
에어컨 |
кондиционер воздуха |
англ. "air conditioner" |
| 3390 |
기차 |
поезд |
汽車 |
| 3391 |
출구 |
1) выход 2) ~하다 выносить гроб с телом умершего из дома; вынимать гроб из могилы |
出口, 出柩 |
| 3392 |
외침 |
крик; выкрики |
|
| 3393 |
무심코 |
→ 무심결 |
無心- |
| 3394 |
사복형사 |
|
|
| 3395 |
양팔 |
|
|
| 3396 |
남자 |
мужчина |
男子 |
| 3397 |
뿌리치다 |
стряхивать |
|
| 3398 |
미색 |
1) цвет слоновой кости 2) красивая внешность; женская красота |
米色, 美色 |
| 3399 |
정장 |
парадная (полная) форма; парадный мундир |
正裝 |
| 3400 |
엷다 |
тонкий; светлый; бледный; неглубокий; поверхностный |
|
| 3401 |
갈색 |
коричневый; карий; коричневый цвет |
褐色 |
| 3402 |
넥타이 |
галстук |
англ. necktie |
| 3403 |
점잖다 |
солидный; важный; благородный; утончённый |
|
| 3404 |
실랑이 |
|
|
| 3405 |
뜯기다 |
|
|
| 3406 |
선글라스 |
солнцезащитные очки |
англ. sunglasses |
| 3407 |
발걸음 |
шаг; походка; ходьба |
|
| 3408 |
벼룩 |
блоха |
|
| 3409 |
역 |
1) роль 2) = 번역(飜譯) 3) обратный; встречный; противный 4) (железнодорожная) станция; вокзал |
役, 譯, 逆, 驛 |
| 3410 |
구내 |
внутри ограждённого участка |
區內 |
| 3411 |
쫙 |
брызнуть тонкой струёй (о жидкости); журчать |
|
| 3412 |
형사 |
1. сыщик 2. уголовное дело |
刑事 |
| 3413 |
허리춤 |
пояс; поясок |
|
| 3414 |
수갑 |
перчатки; наручники |
手匣 |
| 3415 |
붙잡히다 |
быть схваченным (задержанным) |
|
| 3416 |
몸부림치다 |
|
|
| 3417 |
차리다 |
готовить к чему; наряжаться; 살림을 ~ обзавестись семьёй |
|
| 3418 |
입가 |
уголки рта |
|
| 3419 |
벗기다 |
быть снятым; спадать; расстегивать |
|
| 3420 |
우뚝 |
~하다 возвышаться; выситься на чём; быть выдающимся |
|
| 3421 |
콧날 |
линия носа |
|
| 3422 |
억세다 |
очень сильный (крепкий) |
|
| 3423 |
비장미 |
|
|
| 3424 |
悲壯 |
|
|
| 3425 |
美 |
|
|
| 3426 |
여보 |
милый; дорогой; голубчик; милая; дорогая; голубка; голубушка |
|
| 3427 |
당기다 |
тянуть к себе; тащить; придвинуть; волочить; приближать; подносить огонь; быть увлечённым чем; испытывать тягу (влечение) к кому-чему |
|
| 3428 |
걱정스레 |
|
|
| 3429 |
비척비척 |
|
|
| 3430 |
곁눈 |
~을 주다 (~질하다) скосить глаза; делать знак глазами |
|
| 3431 |
밤 |
1. ночь; мрак; тьма 2. каштан |
|
| 3432 |
잠들다 |
1. заснуть 2. умереть |
|
| 3433 |
술잔 |
чарка; рюмка; бокал |
－盞 |
| 3434 |
비우다 |
опорожнять; опустошать; оставлять без присмотра (дом); освобождать (квартиру и т.п.); оставлять (работу и т. п.) |
|
| 3435 |
떨구다 |
ронять; сбрасывать; оставлять; иссякать; кончаться; снижать; понижать |
|
| 3436 |
인생 |
(человеческая) жизнь; жизненный |
人生 |
| 3437 |
안도 |
спокойствие |
安堵 |
| 3438 |
비관 |
пессимизм; разочарование |
悲觀 |