(p5)
  @[  (킶퇫 п쥌) (pp5--6)

  킶퇫늏 ⅴп톩 멜퇫 덦윞 크윥칊 쨆촡웙 잠톛톋씉 촻죇?덦 뺼 덒톏 1980 
멷 11땐톩 랭래덕봞. 봶? 륾밻 ！뒄봺촡됃 뒄툪둧욨잠킕п ！뒄톩 멜죟? 
?퇫늏 릟?? 쁺쟞봞 땇뾦톩 늳킻톓 킶?밻 빪픹톓 봰봶?돘 렀덕밻뷒, 
튮래 у둧?돝 ?뒄 、? 늸쨒땅톩 틒у톋씉, ?뒄톩 둧뎮 빨븸퇫뾦톓 뜬? 
크윥칊 쨆촡톩 、? 촻봰 쵡！륾킕п 2틒랭 빓큖 땇톩 죟늳톩웙 킶?밻 
탗됖톓 뭲윞덦 뺸덕봞. 륾밻 땇쁺똞빨 ！뒄래 텮킙 봺촡웙 ㎕씡?킳 200 죟래 
먴밻 늒뎮 늒홽 램촡뾦톩 킻ч톓 킶? 뎩基톓 늏퉣덕봞. 땇쒊륾 크윥칊 
쨆촡톩 "、? 촻봰 쵡！륾"웙 킶?톓 쁺쟢? 킶퇫씉п톩 ?ⅱ늫돿 ⅰ쐑돿 
?쫭톓 밶룯 멤톏 랭엑래 댜덕봞. 
  래 쫭톩 늳톩웙 킶?죇п 칊칊씉 찼텮뺸밻 퇫?톓 쨒뎓?돘 래 쫭톩 쟧쿿 
촡킶톓 ?킳 "릕톓 래??돘 빏밻 랭"(people helping)킕 륾톩 릕톏 쵕큱웙 
쨅햌뇟뎈봞밻 촡죟늫톓 밶룪덦 뺸덕봞. 

  크윥칊 쨆촡밻 땅쐛 훮륾봞 촡쐑톋씉, 훮륾봞돝 ！뒄돿 탗뒄톩 텮츃? 
봺?킕п ?윞?톓 킻뒃? ?킕 챰쓠 ?? 봺?킕п ??톓 돴쫨? 떋븹둧 
?윞?퇫씉п 빨?돿 ?큪톓 묀譏렀덦 ??퐈돘 렀밻 촻봰퇫래봞. ⅴп 
?！킕п 멜퇫밻 떋븹둧 촻봰톩 킶촡웙 큛(p6)떋 ?덦 늸됃?돘 렀밻뷒, 
빨땞똞빨 쨆촡밻 20킳 뒫톩 멜п웙 ?킳 "?윞?돿 떋븹둧 ?큪톩 
?"(integration of psychology and Christianity)톓 틒븸? 덧돘 렀봞. 
  1980 멷쟧 멜퇫늏 ?뒄톓 쨢쥌?톓 쁺 땇톩 늳톩돝 ч둧웙 뾦톓 츃 렀덕붷 
、?퇫돝 ??븸뾦톏 ?뎘?래 "?덧? 릟턻톓 늖뎘?돘 큛떋 ?덦 ???밻" 
땇톩 ?땐? 늳톩 ?끝킕 떬톏 늫죟톓 쨑큩봞. 래 쫭톩 멜п늏 큑빪똞빨 
?뒄킕 ?늸뺸빨 큙톏 덒킕 큖?똞텘톓 밶룯 륾밻 래 쫭톩 봺?퇬톓 픞쓠씉 
ㅵ킶, ?늸? 뎮?톓 쵡떰봞. 래돝 ?톏 톩븸웙 쨓?톓 쁺 멜퇫밻 텼丹 
ⅴп(How To Be a People Helper)웙 혖장? 틒덕봞. 쁝쏿п 륾밻 팦? 
ㅵ킶킕 픟츃?탖톋륾, 땇 빓큖 쵕騏톩 턿у 츉뜬늏 킳쒊 픞쓠 쨅롟밻 쨅쐑킕 2 
멷래 빨륾п뇟 뎎턿 ㅵ킶톓 쟞찼덦 뺸덕봞. 

  촻봰 ?윞?톏 ㎕둧멤 촿씉텈 ?쥌 쫭뇟램뷒봞 턻닯늏 랭뺸닯 렀빨 큙큑 
ㅵ킶촻킕 큱씉늏 멤빨 큙큩봞. 훍텈쵪쒊(counselor)돝 ?瓊(helper)밻 촻봰퇫씉 
ㅵ킶?돘 훍텈쵪윞(counselee)돝 ?區(helpee)쏿밻 쟧톏 릟봰퇫 솪밻 
區촻봰퇫씉 ㅵ킶?탖톛톓 쨓?뻺봞. 區? ?瓊(people helper)쏿밻 쟧톏 쥌퇫 
땇봺씉 "촡쐑톓 빏밻 퇫"쏿밻 썈톓 빨뱻돘 렀밻뷒 촻봰퇫(counselor)쏿밻 
쟧ⅰ봞 棨됇멤램 톩！웙 빨뱻돘 렀봞. 턿윞쟧킕 멤면? ??래 댜톋즑씉 
촻봰퇫쏿밻 쟧씉 랭?킳 ㅵ킶?탖톛톓 뉠??떋 쨅쐃봞. 
  ?톋씉 ⅴп늏 ?뒄닯씉 혟?뻀 츃 렀븸씊 ㅵ킶톓 븹쓆? 틒? 쵕죟톩 
쟧쿿촡톩 돘랭у у둧촡돝 떛툈뒫 、촡벑뛃 늫촡뾞윞죂, ⅴп늏 멜퇫늏 톩븸? 
봺씉 촡쐑톓 븸돝 툪퇫씉 ?쓊?퐈밻 촡킶킕 먬윞 騏턻뺸닯빨떋웙 ㎥닯 
쟞빨큙밻봞.

    봺멨 챰쓠 ?? 봺?킕п,
              킶퇫 뾞윶 @ff
  (p7)
  @[  (멜퇫톩 ?뒄닯? п쥌) (pp7--9)

  "?웉? 촻봰퇫"톩 ?뒄닯?톓 랴돘 렀밻 킳쒊쫭킕덦 쩳븸씉 램촡톩 쟧쿿톓 
뾞윪 츃 렀븸씊 떋?웙 틒? 쵕죟톩 쟧쿿촡킕 늫촡웙 뾞윥봞.
  륾밻 죣 ? 멨킕 ?뇨?뎩래 툪퇫웙 촴밻 쥌툪웙 ㎕틭렀덦 봞엨돘 렀봞밻 
촡?톓 ?늫?덦 뺸덕봞. 점봺둧? ?퇫뾦톏 멨븸돝 탛쨦, 떋븸 땇윞돘 탗멤 
?툃킕 멤땈멤톋씉 픮킳?봞. 땇뾦톏 п씉 빏밻 랭톩 틭턠?톓 솪? 늳묀?봞. 
? 땇윞칊븸램톋씉п 땇윞돘 ?윞?퇫씉п, 륾밻 촡쐑톓 빏밻 랭래 툪퇫웙 
촴밻 촡킶톩 틭턠? 쫨쫭래죂 쁝쏿п 틒벑톩 빨촻죟쓜톓 래엨쓆돘 몼쓇?밻 
래뾦킕 톩? 늖돿뺸닯п밻 큖 뻀 탗킶런톓 램??떋 ?퇬?봞. 쟥톏 떋븸돝 
쵕늒 ?킕 륾밻 킳쒊쫭래 빨땞 ?킕 뾦돘 렀밻 픹톓 쿪덦 뺸덕봞. 돘쟳덦븸 
턿윞 틒벑뛃п밻 래 픹래 츃늸 뒄닯씉 ㅵ킶뺸븸씊 急쐀?춁п 래웙 혗ⅱ? 
틒춚봞.

  ?뒄닯 ㅵ킶?킕 봺? 쵕늒?봞 ⅰ뱻 퇫킻丹 륾톩 쟞톛톏 ?뒄톓 쨢쥌?톓 
봶?톩 혖닳톋씉 뺸빀큑늖봞. 킳쒊쫭톩 ?봺? 덂쥒돿 у빳뺼 떋츎돿 돴댕 
쵕촦?킕 닻쟞륾 떬톏 늫죟톓 쨑큩밻빨 　웕봞. ?뒄램톩 데몹돿 늏밻 돲쟞봞 
릟덦 쩇?닯퉣붷 쌳댾텈 錤봺돝 츉(p8)츃? 책면톏 먤쥈륾 램촻멤램 덒래덕봞. 
킳쒊쫭톩 ?쫨? 쥌譏 텮촦돿 譏쓆? 탛츎 땇윞돘 떛찼(륾톩 쫩큑좥윞훍멤램 
！늒킕 떛찼늏 땇윞 쟻텈 덒톏 큑뱻덕봞)웙 棨?? 늵늏빨 뫆쐇 쟢? 톛?톓 
팱떋봞 ⅰ뱻 륾톩 쨢? 떋늖톏 먤쥈륾 쮑윞 빨륾늏돘 쟧큩봞. 땇쒊륾 
쥈더ⅰ봞븸 램촻멤래덕붷 덒톏 킳쒊 둧?뾦래 ⅰ킳틗 쵕빓늫돿 릟늏 퇫틒 
、븸?붷 땇윞칊븸킕 봺? 쫭죟? 給?래덕봞. ?뒄톓 쨢쥌?떋 멨킕 킳쒊쫭톩 
륾쏿킕 봺? 랴떏 ?빨쟢, 래돝 ?톏 븹п밻 킶? 릟늏 빪몬 ?뒄램뾦돿 
닯텎윞죇п 뎩基?붷 ?뒄톩 큑웥봞텘돿 탗멤램 떬래돝 쁝썈? 늫몹톓 
멨봧?밻 뷒밻 ?뎮늏 렀덕봞.
  륾톩 킳?래 늏퉍봞 틗 솪 ?륾톩 떋봺?빨 〉?붷 팱댾텘톏 ⅴп톩 킶퇫 
몹빓?끝돝 뎮? 몬접? 츃 렀덕붷 덒래봞. 땇밻 륾톩 쨢? 틭 틝돣 륾톩 
킶돿 쟧빓쥈늏 뺸닯 틒덕봞. 륾밻 땇톩 늏몹킕 ?벑톋씉 점봺웙 쨑큩돘 땇톩 
늏묄톓 쟢릚덕봞. 솪? 턿윞밻 툃?늖킕 덆햌 쟥톏 덒톓 ?뛃 촻톩?덕봞. 
떛棨 돴?킕п ㎕?떋킕 덧웏쓆 ? 쁺, 륾밻 래！ 쁝썈? 륾톩 책뒃늏 뺸닯 
렀밻 묑뎩쨑밻 땇윞칊븸램 ?툪킕덦 퇬쩳톓 돘?밻 렀밻 퇫?톓 쨒뎓?덦 
뺸덕봞. ⅴп톩 킶퇫밻 싡닯릂 탗닯 뒃촡 뱖쓇톓 빨뱻돘 렀봞. 륾톩 픹래 릟늏 
퇳 큑밻 ?툪킕 톩? ?뒄닯씉 ㅵ킶뺸덕봞밻 촡?톓 륾밻 ?뒫잠쒛 쵕늒?돘 
렀봞.

  듻뒄(듻? 듻, 륾쏿 뒄)킕п 팱댾텈 ?늖톓 ⅰ릟밻 빓큖 륾밻 킳쒊쫭래 봞웕 
륾쏿씉쫨휼톩 챰쑂톩 늏뱖?킕 봺? 츃?씉 됃?톓 결뇟 ?밻 빨킶킕 촫돘 
렀봞밻 덒톓 퇫틒 촻떋?봞. 킳쒊쫭톏 램쵕래 닷툪륾 큖몹뺼 덒쟢톏 큑뱻죂 
칊?쒪칊륾 뜬基톋씉쫨휼 퇫텮씟빨 큙봞밻 덒톓 ?늫?죂 쵕騏?돘 렀봞. 륾밻 
? 쨢쥌늹톋씉п ?륾벑톓 톩얖?밻 킳쒊쫭톩 퇫쵡킕 떬톏 늫죟톓 쨑큩봞. 
땇윞돘 래 쵡촻톏 턿윞톩 뺙래 큑뱻쏿밻 촡?톓 떋닳?밻 덒래 틭턠?봞밻 
덒톓 쨦(p9)떰봞. 땇윞칊븸뛃п밻 봞? 빀큑덧춁п 킳쒊 륾쏿킕 ?? 턿윞뾦톓 
퇫떋돝 ?뛃 렀븸씊 뷒윞돘 늏뎈봞돘 뇨??춚봞. 턿윞밻 땇윞칊븸톩 
촡쐑뾦씉п 땇윞칊븸웙 쨅쏿ⅴ봞. 
  땇쒊륾 빨촻킕 릕큑 렀밻 빓큖 턿윞밻 촡쐑톓 븸돝틒밻 촻봰퇫(people 
helper)씉п톩 ?뒫돿 픹런톓 늫봶?뇟 ?봞. 탛츃뛃п밻 땇윞칊븸웙 쁝웏밻 
촡쐑톩 늏툃 뻶뾞쒊빳 ?뻔톏 촡쐗래닯뇟 ?봞돘 쟧쿿?춚봞. 턿윞밻 п씉 
뒫죇?돘 п씉 빀큑ⅰ돘 п씉톩 뺑톓 퉍 틒닯뇟 ?봞. 래 픹톏 п씉 빏밻 랭톓 
?밻 뷒 嶇턠? ?툪멤램 빨챰톓 킳쒊쫭킕덦 멨?떋 뜬? 쿪킳퉣봞. 
?륾벑뛃п 킳쒊쫭톩 빓棨뾦톓 ? 륾톩 촮킕 탗鈞톓 ！햢뾳래, 턿윞 
?륾벑뛃п ⅰ봞 ?웉? 촻봰퇫늏 뺸떋 뜬? 래 픹톓 ?킕 퇿톏 킳쒊쫭톓 빏밻 
뷒 촡턻? 틒?떋웙 떋븸?봞. 

  랭윞몼래틒, ?윞뱻匣 ??봺?킕п
            덦윞 크윥칊 @ff
  (p11)
  @[  (멜퇫 п쥌) (pp11--15)

  쥌툪웙 큖돘 렀밻 촡쐑뾦톓 빏밻 덒톏 　뾢 촡쐑래 ?뇟 ? 랭래봞. 
?윞?퇫돝 몹?쪂 톩촡, 촡? 촡댕늏 땇윞돘 떋? 멨쥌늏뾦톏 래 쫭뇟킕 
?쩳? ?뎓톓 늏빨돘 렀봞. 땇쒊륾 큛덦 　웏덦, 턿윞밻 　뻶늏 댾톩 
쟻랭?래 촻봰킕 픮킳?돘 렀봞. 뜬떋톩 봢뎮웙 댾찼밻 턿윞톩 퇫멲뾦톓 
у븸?봞뾢늏, 촻톓 봶? 칒?킕 퇽뎎 렀밻 래텞톓 촻봰?봞뾢늏, 10 봺톩 
?멷킕덦 래? 둧툪킕 봺? 혰돘? 틗봞뾢늏, 쟧톓 큖 뾥밻 큑뾦래륾 
빨빳큑(붳뿠봞^5,23^뱗봞 빨, 륾큑늝 빳, 큑래 큑)웙 뻺 책잡래 쥌툪웙 흗닯 
뫝톓 쁺 뾦닯틗봞뾢늏, 큛크 틭븹퇫톩 늏묄톓 뜬씉? 틗봞뾢늏, 빪툃톩 닯쓆텈 
촻懦킕 멤톣?븸씊 빓얷웙 븸돝 틗봞뾢늏, 톩?래 쟥톏 ?떋톩 몃톏 
땇윞칊븸램톓 램븸? 틒밻 랭뾵래 　뾢 덒톏 턿윞늏 톩??뾢 〉?뾢늖킕 
촻봰킕 ?봶뺸밻 덒래봞. 땇윞돘 래쒊? 촻懦뾦톏 랭쨎 ??븸뾦킕 톩?п 
(땇뾦래 칊칊씉 퇫뎏래 렀봞돘 밶룪뾢 댜봞돘 밶룪뾢늖킕) ?돿멤톋씉 
봞엨닯빨돘 렀봞.
  ч쓜 　뾢 촡쐑톩 쥌툪웙 봞 봞엨닯 틝 츃 렀톓 쟢? 멨쥌멤램 촻봰퇫륾 
、?촻봰퇫톩 츃?늏 혰쫭?봞 ?붳쏿븸 촻봶츃톩 촡쐑뾦톏 퇫떋 쥌툪웙 
덧丹쓆 래텞래륾 책뒃돝 촻톩?밻 숱톓 ?? 덒래봞. 책뒃뾦톏 늏똞래 렀돘 
촻봰얷(븼)웙 턠뒃?빨 큙밻봞. 솪(p12)? "촻봰퇫"쏿밻 땎댓? 朞첨톋씉 
?밻 릝у 촡쐑ⅰ봞밻 책뒃킕덦 흗닯뫝돘 늑떋?떋늏 붳 ?떋 쁺쥌래봞. 
멨쥌램래 큑뱿 촻봰퇫뾦톏 ?쓊톓 댾톩, 큑뱻죇 멨? 큖 쨑큩톓빨븸 　웏빨쟢 
래뾦톏 틭턠? 탗뉠톓 ！찼돘 렀톋죂 몹? 덂늳 텈빓톩 헊랭у킕п 騏뇨?돘 
렀봞.
  빨땞똞빨 ?윞칊장 ??븸 촻봰퇫웙 빏떋 뜬?킳 쿪킳빳 픹톏 쩳씉 
댜덕봞(??븸 촻봰퇫웙 ?윞? 뎮톩 멜п킕п밻 멨쥌빪 퇫뎏 쭐뾟 턠덂톓 
큑빪 늵혖빨 〉? 촡쐑래쏿 ?킳 ⅰ묀 촻봰퇫'paraprofessional'쏿돘 쫨웕봞). 
둧?늏 봞웕 촡쐑킕덦 멨븸톩 ?톓 ②찼밻 뷒 렀닯п 촻봰래 틭턠? 쫨쫭톓 
봰봶? 츃 렀톋죂 솪 봰봶?뇟 ?봞밻 덒톓 ⅰ킳 틒밻 픹븸 댾톩 댜덕봞. 죣 
? 멨킕 턿윞밻 멨븸늏 、촡뾦래륾 ㎥윞 땇쐛?(Billly Graham)쟢래 픹런빼 
쥌툪늏 큑뱻쏿밻 덒톓 똻봦덦 뺸덕봞. 멨븸밻 둧?빨븸퇫뾦킕 톩?п ?쓊뺼 
??븸뾦래 봰봶?뇟 ? 런쥈런톓 ⅰ킳틒밻 픹뾦래 쿪킳빨떋 ?퇬?봞. 래툪 
촻봰톩 탗킶킕п븸 ?톏 멨錤래 래엨닯퉍뇟 ? 쁺늏 둬봞. ㎕멨쥌늏 ?丹 
??븸 땇윞칊븸뾦래, 뜬씉돝 턿몹 땇윞돘 촻봰톓 땅?밻 촡쐑뾦톩 嶇턠킕 
톣?밻뷒 렀닯п 붳 쟥톏 픹런톓 늫봶?뇟 ?봞. 촡쐑톓 빏밻 랭톏 멨쥌늏륾 
쨅첿 、촡벑뾦킕덦쟢 릟?떓 랭래 큑뱻봞.

  떋븹둧 촻봰(Christian counseling)톏 ?륾벑톩 쟧쿿램 ?뎩톓 봺씉 ?п 
래엨닯퉍뇟 ?죂, 탛츃뛃п 　뾢 륾쏿씉 툪퇫웙 촴톋쏿돘 땇웙 쁝웏밻 
촡쐑뾦킕덦 죟쓜?춚붷 빨촻죟쓜(Great Commission)톩 쭐빨돝 랭찼?뇟 
?봞밻 덒래 래 픹톩 틒툪래봞. 툪퇫 ?쓊톩 늸몈톏 촡쐑톓 빏밻 ?뜬돝 
먤쥈륾 ）몬?덦 킻됃래 뺸떋 쁺쥌킕 ⅴп밻 툪퇫 ?쓊래쏿밻 틒턠 틒툪웙 
졾멜 봞엨돘 렀봞. 래 쟧톏 텮뱖? 촻봰퇫밻 ?윞?래륾 몹? 쪂윞? 솪밻 
봞웕 빏밻 빪뭍톩 떋츎톓 쥈??봞밻 쟧래 큑뱻봞. 래밻 솪? 픹 ? 뒫톓 
랴(p13)톛톋씉 촡쐑톓 빏밻 ㆃ톓 쨦텎 츃 렀봞댾륾, 턿윞 　뻶늏 솫?래 
?돿멤램 촻봰톓 ? 츃 렀봞댾륾, 큑뱻죇 턿윞 늒퇫늏 솫?톏 쨢ㆃ톋씉 
촻봰?윞쏿밻 덒톓 멨툪씉 ?밻 쟧래 큑뱻봞. 턿윞밻 　뻶늏 ?래? 툈빼돿 
ㅱ웫 땇윞돘 ?븸웙 빨뱻돘 렀밻 п씉 봞웕 램뎏핤뾦래봞. 래쒊? 늸?톓 뭺쓆 
ㅱ윪 嶇턠밻 댜봞. 덧丹쓆 릕톓 븸턿쓆돘 몼쓇?밻 늏텈뷒, 턿윞 늒퇫웙 ⅰ봞 
?돿멤램 촻봰퇫씉 쟢뾦돘 륾큑늏 ?쓜톩 램븸??킕 칊칊씉웙 ⅰ봞 ％늫?덦 
쟢뾦 츃 렀밻 쨢鈞톋씉 늒퇫톩 ??톓 騏턻뺸닯뇟 ?봞. 

  턿윞밻 ⅴп킕п 멨쥌멤 촻봰, 、? 촻봰 땇윞돘 ??븸킕 톩? 촻봰톓 
棨??п 촻봰톩 돿댾돝 ?툈웙 촫?ⅰ덦 뻀 덒래봞. 래덒래 ⅴп톩 툪 2 
쫨킕п 嶇퇫늏 틭목멤톋씉 봞엵 릟턻래봞. 땇쒊륾 ⅴп톩 틒、멤톏 쩯譏?돘 
렀밻 ?쥌쫭뇟(?윞?)웙 덎?댾륾 밿닯륾돘 렀밻 촻봰킕 봺? 멜츎 、씊킕 
솪 ? 뒫톩 픹톓 혖늏?퇫밻 덒래 큑뱻봞. 덧丹쓆 턿윞늏 틒씉 、??밻 쨅밻 
(툪 1 쫨킕 툪?? 봺씉) 땇윞칊븸램뾦래 쥌툪늏 렀밻 책잡래륾 책뒃, 빓얷 
둧램 땇윞돘 떋? 봞웕 촡쐑뾦톓 ?돿멤톋씉 븸턿쓆돘 ? 쁺 땇뾦래 嶇턠씉 
?밻 ?툪멤램 빨챰톓 쟞쓊? 틒밻 덒래봞. ⅴ램톏 빪댕멤톋씉 촻봰?밻 멨쥌 
촻봰늏뾦톓 뎏??퐈쓆돘 ?밻 덒래 큑뱻죂 돘븸톩 ?쓊톓 쨑톏 멨쥌 촻봰늏밻 
嶇턠 댜봞밻 톩뎓톓 툪??쓆밻 덒븸 큑뱻봞. 륾 퇫?븸 멨쥌멤램 촻봰톓 ?밻 
촡쐑뾦 늏텈뷒 ?륾래봞. 륾밻 빓얷 촻봰늏뾦톩 촡킶톓 뫜래 ?늏?돘 렀봞. 
땇쒊륾 솪? (륾톩 빓얷뾦 틭 킳쒊 촡쐑래 돴늫?밻 봺씉) ?쓊톓 댾톩 쨑빨 
큙큩댾륾 멨? 쨑빨 큙톏 쫭뾦 늏텈뷒 쟥톏 쫭뾦래 ?돿멤램 촻봰톓 ?돘 
렀봞밻 덒톓 큛돘 렀봞. 래 픹톏 래쒎 쫭뾦래^56,36^땇윞돘 봶?래^36,23^ⅰ봞 
뱖욳멤톋씉 래 런쥈웙 츃??븸씊 빏떋 뜬?п 쿪킳빳 덒래봞. 
  봞웕 떋츎래 봞 땇쒨뾳래, 촡쐑톓 빏밻 랭븸 ?쓊?밻 쟢? 鈞(p14)촻?덦 
쟞쓊래봞. 턿윞밻 텲윞멤램 래텮 쁺쥌킕, ?툪 쥌툪웙 큖돘 렀밻 촡쐑뾦킕덦 
촿씉 칢뾟뺼 촻봰 떋츎톓 멤턻?밻 뷒 칊칊씉 촴늏돘 퇫툪?뇟 ? 嶇턠늏 
렀봞. 쁝쏿п 촻봰톓 잠톛 ?퇬?밻 쫭뾦톏 촿씉 륾?륾밻 떋츎톓 땇옋 큖킕п 
촻朞늖킕 결 ⅰ죂 п씉 뎏쓆?밻 늏텈뷒 쨦턿밻 덒톓 뒫?돘 ?봞. 래 
?칢돿몹톓 빏떋 뜬? 둧툈씉п 촻봰퇫 ?툃 둧툈(People Helper Growth 
Book)늏 래 픹돿 쪂턻?킳 쿶 츃 렀븸씊 돘큖뺸닯 둧?돝 둧텯 떋됃킕п톩 
?基 돿몹톓 댾햌 혟?뺸덕봞. 

  죣 ? 멨 몹쫨킕п ?땅?킳 ??? 쨅 렀밻 ? 킻뒃 묀촡п밻, 촡쐑뾦래 
늸램멤램 쥌툪늏 렀톓 쁺 땇뾦 틭 28%쟢래 멨쥌멤램 촻봰퇫륾 촻봰?웙 
픵큑늖봞밻 덒톓 쨓丹돘 렀봞. 뇨 29%늏 늏몹 톩촡웙 픵큑 촻톩?돘 42%늏 
、?퇫뾦킕덦 븸텘톓 뒃?봞. 톩촡뾦래 돿씉킕 ?봧윞돘 、촡뾦래 츃쟥톏 죇봰 
턠쟤돿 쮉뾳? 랭몹톋씉 몹?톓 〉 픞윞덦 뺼 덒븸 뫆쏿텈 랭래 큑뱻봞. 
톩촡돝 、?퇫뾦래 츃턠웙 늫봶?빨 〉?덦 뻈톋씉 븸텘톓 嶇턠씉 ?밻 
츃쟢죟톩 촡쐑뾦톏 빨릂 킳쒊 쵡떋킕 덆햌 땇뾦래 ?둬붷 덒잠쒛 책뒃뾦톓 
픵큑 뎏쓆돝 혰돘웙 뒃?돘 렀봞.
  몹쫨톩 킻뒃 묀촡п밻 "몹? 덂늳 땅윞돝 ?툪킕 봺? 멨? ?쓊톓 쨑빨 
〉?댾륾 쫨쫭멤램 ?쓊톓 쨑톏 츃쟥톏 촡쐑뾦래^56,36^?빪퇫, 늏몹 톩촡, 
둧촡(??븸웙 棨??) 떋? 봞웕 촡쐑뾦^36,23^래！ 멨쥌멤램 턠땅래 쫨묄? 
늏텈뷒п 몹?멤톋씉 쥌툪늏 렀밻 래뾦톓 븸턿죂 찼얷?쓆돘 몼쓇?돘 
렀봞^5,5,5^ 봢떋 돿몹래륾 ?쥈뎩基톓 ? 닯밶 몹븸톩 ?쓊톓 댾책봞죇 
래쒎 촡쐑뾦톏 몹? 덂늳 촻봰땅톋씉п톩 떋츎톓 혰쫭丹 뒃㎕? 츃 렀톓 
덒래봞"쏿돘 뎘씎톓 젞돘 렀봞. ?? 둧텯돿 떋? 빨븸퇫 뉠? ?씉땇쐭래 
래！ 、? 촻봰퇫 ?쓊킕 픹런톓 봰봶?돘 렀봞. 래툪 ??븸뾦래 ⅰ봞 륾톏 
촻봰톓 ? 츃 렀븸씊 땇뾦톓 븸돝틝 쁺늏 둬봞. 래덒톏 촻봰 멨쥌(p15)늏뾦래 
늫봶?뇟 ? 픹런래죂 ⅴп늏 、멤?밻 쨅래떋븸 ?봞.

  륾톩 큑릟 틝윞(Julie)웙 ㎕씡?п 쟥톏 쫭뾦래 래 픹톩 쨒멨 돿몹킕 틭턠? 
탗鈞톓 ！햢봞. 땇윞돘 륾밻 땇뾦톩 븸텘톓 쟻턿 돘쟳덦 쵕늒?돘 렀봞. 쐛윞 
펏칊?(Larry Tornquist), 퇫멇? ?닯(Janet Poore) 땇윞돘 묀퉆 
촿?쒊(Georgette Sattler)늏 땅돘웙 쟞빨쟟톋씉 몹윞?밻 돿몹킕п 륾돝 
?쓇?봞. 땇윞돘 죣 죟톩 ?쵕래 ⅰ묀턻 둧툈웙 ?基멤톋씉 멤턻?밻 랭킕 
륾웙 븸둬봞. 11툃킕 륾덧밻 퇫얷톩 랭쫨밻 땅쐛 ?윞칊잠뱻匣 
?뷒래(Christianity Today)빨킕 떋돘 ?붷 덒래돘, 륾졹빨 릟턻톏 땅쐛 
?윞뱻匣(Trinity) ??둧돝 챰쓠 ?? 봺?킕п 늳톩돝 쵡！륾웙 ? 
쨒??붷 덒런톓 쨓? 뻺봞. ⅴп톩 릟턻킕 늵늏빨씉 탗鈞톓 ！햢붷 쫭뾦톏 
촡?촻 륾킕덦 촻봰퇫늏 뺸닯 틒덕봞. 래툪 ?톋씉 랴톋? 릟턻래 ⅰ봞 텮뱖? 
촻봰퇫늏 뺸떋웙 땅?밻 킳쒊쫭 늒퇫킕덦 븸텘래 뻀 덒톓 빳?톋씉 쨅쏿 쟞빨 
큙밻봞.

            덦윞 크윥칊 @ff
  (p19)
  @[  툪1쫨 릕톓 빏밻 랭톩 ?장 (pp19--212)

  (p21)
  @[  1. 릕톓 빏밻 랭돿 탛츃벑톩 빨촻죟쓜 (pp21--36)

  탛츃뛃п밻 빨촻톓 섂륾 ?밿륾쏿돘 빀큑늏?떋 빪멨, 늝윪윞 촦촻킕 　램 
멤톏 쥈윞톩 툪퇫뾦킕덦 땇톩 텮죟? 죟쓜톓 ?봧?봞. "먤?밻 늏п 　뾢 
묄?톋씉 툪퇫웙 촴큑 큑ㅱ빨돝 큑뾦돿 ?쓜톩 래웥톋씉 쵡쓠웙 틒돘 릟늏 
먤?킕덦 쫭쫨? 　뾢 덒톓 늏웏햌 빨퐈덦 ?쏿" (쟞28:19-20). 탛츃뛃п밻 
"쵡촻 ?릋똞빨" 퇫떋톩 뒫뱖톋씉 ?뛃? 덒톓 툪퇫뾦킕덦 豈뇨?돘 륾п 
땇뾦톓 섂륾늏춚봞.
  탛츃벑톩 쟧쿿톓 뾦톏 래뾦 릕멲 혖뭍퇫뾦톏 래！ 땇톩 툪퇫늏 뺼 
촡쐑뾦래덕봞. 땇뾦톏 래！ 탛츃벑톓 쁝웏떋씉 뎘??돘 늒퇫톩 쵕큱웙 데멜丹 
땇쫭킕덦 쨅책 촡쐑뾦래덕봞. 땇윞칊븸뛃п ?륾벑톩 촡쐗톓 램?킳 튍쟥톏 
램늖톓 봺??밻 틓톛톓 틓톋?쓆돘 쵡촻킕 덧춚봞밻 덒톓, 래뾦톏 쫨쫭멤래떏 
?빨쟢 래??돘 렀덕봞. 래뾦톏 퇫?톩 튍램 뻈톓 돘쨧?돘 쫨騏?? 틒벑뛃 
돼멨丹 퇫?톓 (p22) 給??톛킕 ?윶댜봞. 래돝 ?래 給?뺼 쥈윞킕덦 
탛츃뛃п밻 뻶 늏빨 촡죟톓 쫨킳?춚봞. 툪퇫웙 촴밻 랭킕밻 촡쐑뾦톓 
땇윞칊븸뛃 램븸?밻 、멤톋씉 퍆댾?밻 랭돿 탛츃뛃п 땇톩 펚톏 빨촻 쵕騏 
틭킕 책丹 늏웏찼춚붷 덒톓 릕킕덦 늏웏찼밻 랭래 棨?뺸닯 렀덕봞. 

  탛츃뛃п밻 　뾢 램늖톏 튍램래떋 쁺쥌킕 뒃틒웙 嶇턠씉 ?밻 묑툈쏿돘 
늏웏찼춚봞. 탛츃뛃п밻 촡쐑래 ?돘릂 뒄멤래륾 쫨　톩 （톛래륾 у?톓 
?킳 ?륾벑톩 퇫멲늏 뻀 츃 렀봞밻 촡촻톓 돴뎏?춚봞. 덧丹쓆 탛츃뛃п밻 
뭲뒃뾢빨 탗쵕톓 ?텮?떋웙 땅?댾뾢 튍웙 돘쨧?돘 퇫?톩 멨쵕큱웙 
땇윞칊븸톩 봞칊윞?킕 ?떓 嶇턠늏 렀봞돘 у棨?춚봞. 붳텂 틭턠? 덒톋씉, 
탛츃뛃п밻 퇫떋톩 틓톛톏 램욨톩 튍웙 봺??떋 뜬? 덒래죂 땅?밻 
촡쐑뾦킕덦 ?륾벑톩 퇫멲늏 뻀 츃 렀븸씊 ?쓆밻 뷒 땇 、멤래 렀봞돘 
쨓丹춚봞밻 목래봞. 
  탛츃뛃п밻 툪퇫뾦킕덦 래 좥?빨웙 у棨?돘, 촡쐑뾦킕덦 땇윞칊븸웙 
（븸씊 뒫?돘, 래뾦 촿 ?퇫뾦킕덦 쵡쓠웙 틒돘 ?뎩 쟧쿿톋씉 땇뾦톓 
늏웏찼쏿돘 ?뎮?춚붷 덒래봞.

  틒벑뛃п밻 쩇뾞씉돝 큖뾞쒪, 뇟돘ⅰ 땇윞돘 턠?톓 툪퇫늏 뺸쏿돘 
쫨웏?톋씉 촡킶톓 ?퇬?п, 툪퇫웙 촴톋쏿돘 죟쓜??톋씉 멨븸웙 쟞찼춚봞. 
땇윞돘 멨븸웙 ?퇬?п 쟞찼떋똞빨, 촡쐑뾦킕덦 툪퇫늏 뺸밻 ㆃ톓 늏웏햌 
틒춚봞. 래쒊? 돿몹톓 ?킳 탛츃뛃п밻 늵늏빨 봞웕 쨢ㆃ톋씉 촡쐑뾦킕덦 
몬땎?춚봞. 틒벑뛃п밻 쁺킕 쁝쏿 늏웏찼떋븸 ?춚돘 뎩쟤?떋븸 ?춚톋죂 
멨??떋븸 ??돘 뫁툠톓 ㅹ래떋븸, 뎏쓆?떋븸 ??돘 몹튍?떋븸 ??죂 
?륾벑톩 픮뺼 퇫멲늏 뺸밻 덒래 닯섇 덒램빨웙 ?ㆁ톋씉 ⅰ킳틒?떋븸 
?춚봞. 큑쟞븸 탛츃뛃п밻 솫?톏 쨢ㆃ톋씉 뻶 촡쐑톓 몬땎? 멤래 댜덕톓 
덒래봞. 틒벑뛃п밻 ?뎏래륾 늒퇫톩 嶇턠 땇윞돘 래? (p23) 몹븸킕 렀닯п 
촡쐑쟞봞 늸램멤램 픞래늏 렀봞밻 덒톓 램???돘 촻봺쨢톩 잠빨킕 쁝쏿 
촡쐑톓 봞엨춚봞. 
      -----------
    빨촻 죟쓜톩 ㆁ틒

  빨촻 죟쓜래 빨윞멤톋씉 ?몹? 빨킶래륾 킶촡멤톋씉 ?몹? ?떋킕 
뒄?뺸덕붷 덒톏 큑뱿 덒 ?봞. 탛츃벑톩 늏웏챰래 、촡륾 떋? 둧? 
빨븸퇫뾦돿 ?톏 ?츃톩 촡쐑뾦킕덦쟢 틒닯빳 덒래쏿밻 퍆댾븸 댜봞. 쫭죟丹 
탛츃뛃п밻 ?톋씉 봞늏뎀 ！쐛 쵡봺킕 퇫?톩 　뾢 혖뭍퇫뾦래 툪퇫웙 촴밻 
랭^56,36^멨븸?돘 촿 ?퇫웙 늏웏찼밻 랭^36,23^킕 픮킳? 덒톓 톩븸?춚톛킕 
?윶댜봞. 쁝쏿п 틒벑톩 빨촻죟쓜톏 덧밿릋 턿윞늏 릕톓 빏밻 랭돿 빪몬 
됃쓊뺸닯 렀봞돘 ?봞죇 빨륾책 틒툃랭똞! 
  툪퇫늏 뺸돘 툪퇫웙 촴밻 랭래 　뾢 땇윞칊븸램톩 톩쥈쏿돘 ?봞죇, 쫭죟丹 
봞웕 촡쐑톓 툪퇫譏(큑턿 툪, 큑뾦 퇫, 뺸봞 譏)?밻 랭톏 떋븹둧 촻봰톩 랭쫨 
틒턠 、?늏 뺸닯뇟 쟞쁶? 덒래봞. 
  뫁툠래 봺촻래 뻀 츃 렀밻 래 툪큖톓 붳 혖뒃?떋 멨킕 툪퇫톩 톩！킕 
봺?킳 ?뛃 쵕늒? ⅰ밻 덒래 텮랙?윞쏿돘 ⅴ봞. 먯톏 톩！킕п 툪퇫쏿밻 
쟧톏 "?쵕"(student) 솪밻 "쵕븸"(learner)웙 썈?봞. 땇쒊륾 ?뎩킕 촡턻뺼 
툪퇫쏿밻 쟧톏 浪낄 붳 늳쓇? 톩！웙 릟棨?돘 렀봞. 툪퇫쏿밻 턻닯밻 턿윞늏 
츉뭍?돘 쁝웏밻 빨븸퇫톩 뎓?돝 늏웏챰톓 쨑큑뾦래밻 덒톓 톩！?돘 렀봞. 
릟늏 늏웏찼밻 ??둧킕 럼??밻 촡쐑뾦톏 륾톩 ?쵕톏 뺸빨쟢 륾톩 툪퇫밻 
큑뱻봞. 땇뾦톏 륾킕덦п 쨦턿빨쟢 츉뭍?돘 給??밻 늏텈뷒п 륾웙 쁝웏빨밻 
큙밻봞. 래돝밻 봺묀멤톋씉 탛츃뛃п밻 봢츉丹 ?쵕뾦톓 늏웏챕 、멤톋씉 
쵡촻킕 덧? 덒래 큑뱻쏿 퇫떋웙 쁝웙 툪퇫뾦톓 쟢뾦떋 뜬?п 쵡촻킕 덧춚붷 
덒래봞. 땇밻 릕퇫돝 킳퇫(p24)웙 쫱쒊 툪퇫씉 촴톋죇п 땇톩 쵕큱웙 
ⅰ릟춚봞. 탛츃벑톏 턿윞 늒퇫킕덦 툪퇫웙 촴밻 랭킕 퇫떋톩 ⅴ톓 쁝웏쏿돘 
죟??톋씉(땇쐛п 봞웕 촡쐑톓 툪퇫씉 촴톋쏿돘 큤???돘) 빨촻킕п톩 땇톩 
쵕큱웙 쟞찼춚봞.
    ----------------
      툪퇫톩 ?뻔

  ?뎩킕 톩?죇 툪퇫밻 멤닯븸 쵡 늏빨 ?뻔톓 빨뱻돘 렀톋죂, 쵡 늏빨 
봺늏웙 떋뚡래 빨쫱?븸씊 턠뒃뺸돘 렀봞. 솪 툪퇫킕덦밻 쵡 늏빨 픹런래 
틒닯퉍 렀봞. 래밻 　뻶늏 칊칊씉웙 땇윞칊븸램래쏿 쫨웏밻 촡쐑뾦킕덦 땈丹 
틭턠? 톩！웙 빨뱿봞. 래밻 솪? 땇윞칊븸램톋씉п 릕톓 빏밻 촡쐑래 뺸돘퇫 
?밻 　뾢 촡쐑뾦킕덦 쟻턿 틭턠? 톩！웙 빨뱿봞. 

    츉뭍
  탛츃 땇윞칊븸톩 툪퇫늏 빨뱻밻 쵡 늏빨 ?뻔톓 졾멜 촫? ⅰ떋씉 ?퇫. 
툪퇫톩 쟘펯 ?뻔톏 츉뭍래봞. 툪퇫밻 칊칦톩 램뎏돿 늏웏챰킕 給?멤톋씉 
츉뭍?밻 촡쐑래봞. 뾞돝래? ??큄칊?(J. Dwight Pentecost)밻 래킕 
됃?킳 봞톛돿 ?래 뫁? 멤래 렀봞. 

  땇윞칊븸밻 땇톩 뒫뜬킕 봺? 면봺멤램 ⅱ뭍돿 땇톩 램뎏킕 봺? 돼멨? 
給?, 땇톩 쟧쿿킕 봺? 豈? 땇윞돘 땇톩 ⅰ촫歐킕 봺? ?얖웙 턠뒃?봞. 
땇쒎뷒 촡쐑뾦톏 ?떋빨 〉?돘 ???빨 〉?돘 （빨 큙떋 쁺쥌킕 늵늏빨 
狗뎮웙 봺돘 쥒쒊릚봞^5,5,5^ 툪퇫뾦톏 쟧쿿톩 빳윞 뻈톓 豈??돘 퇫떋뾦톓 
늏웏햌 틒? 땇 램뎏킕 돼멨丹 칊칊씉웙 릟?뎧붷 촡쐑뾦래봞. (p25) 쟢랭 
닯섇 촡쐑래 탛츃 땇윞칊븸톩 램뎏킕 돼멨丹 給??밻뷒 래웏빨 〉?봞죇 땇밻 
탛츃 땇윞칊븸톩 툪퇫늏 큑뱻봞. 땇밻 朞떋?래 쟥톏 촡쐑뾦 혗킕밻 期 뾦 츃 
렀톓 덒래봞. 큑뱻죇 ?륾벑톩 쟧쿿래 빳윞 뻈톓 豈??밻 퇫윞킕똞빨 
륾큑늲밻빨븸 　땎봞. 땇쒊륾 땇늏 （덦 뺼 쟧쿿톩 틒램돴 뺸?밻 땇 
램뎏(Person)킕 멨멤톋씉 퇫?톓 뾞윞떋똞빨밻, ?뇨?뎩멤램 톩！킕п톩 
툪퇫밻 큑뱻봞^5,5,5^ 봢츉丹 땇윞칊븸뛃п 늏웏찼? 덒래 빳윞런톓 픢??돘 
빓묀?봞돘 ?п 툪퇫늏 뺸밻 덒톏 큑뱻봞. 턿윞밻 ?륾벑톩 쟧쿿톩 뒫뜬 ?킕 
칊칊씉웙 릟닯 뫝돘 ?륾벑톩 쟧쿿래 턿윞톩 쵕騏톓 빨쨦?븸씊 ? 쁺 ㎕씉? 
툪퇫늏 뺸밻 덒래봞.(틒1. J. D. Pentecost, Design for Discipleship(Grand 
Rapids: Zondervan, 1971), pp. 46, 40, 55.)

  탛츃뛃п 책丹 늏웏찼? 쟧쿿킕 톩?죇, 턿윞밻 땇톩 쟧쿿 큖킕 댾? 쁺킕 
픮톋씉 땇톩 툪퇫늏 뻀 츃 렀봞(턠 8:31). 래밻 ?륾벑톩 쟧쿿래 턿윞 쵕騏킕 
면봺멤램 빨쨦쓇톓 ?촡?븸씊 急턻?밻 덒돿 쵕騏톩 　뾢 뒄죇래 ?뎩톩 
늏웏챰돿 랭찼뺸븸씊 쫨봢丹 몼쓇?밻 덒톓 큤??봞.

    촡쐗
  툪퇫톩 뻶 ㅵ펯 ?뻔톏 촡쐗래봞. "촿 뎮죟톓 먤?킕덦 틒몼뱻 п씉 
촡쐗?쏿 릟늏 먤?웙 촡쐗? 덒?래 먤?븸 п씉 촡쐗?쏿." 탛츃뛃п 
턠?ⅱ톛 13:34킕 ?? 쟧쿿래봞. "먤?늏 п씉 촡쐗?죇 래씉결 　뾢 촡쐑래 
먤?늏 릟 툪퇫램 틝 큛윞쏿"(턠 13:35). ?쐃?칊 ?瓊(Francis Schaeffer)밻 
땇톩 ?픹퇫킕п 촡쐗톓 (p26) "땇윞칊븸램톩 ?빨"(mark of a 
Christian)쏿돘 쫨웏돘 렀봞. 촡쐗톏 탛츃 땇윞칊븸톩 툪퇫늏 빨뱻밻 
?래?죇п븸 늏툃 뻶뾞쒊빳 ?뻔래봞. 땇윞돘 래덒톏 촻봰퇫늏 뺸떋웙 땅?밻 
촡쐑킕덦 턠뒃뺸밻 늏툃 떋ⅴ멤램 묀덂래떋븸 ?봞. 
  촡븸 턠?톏 땇톩 쟘펯 ?빨웙 쿶 쁺, 땇톩 븹퇫뾦 틭킕 픮뺼 땇윞칊븸램돿 
댾뻐뺼 땇윞칊븸램톓 뒃쫭?밻 뷒 닯쓆텘톓 뎑돘 렀밻 촡쐑뾦래 렀봞밻 덒톓 
큛돘 렀덕봞. 래뾦톓 븸돝틝 쵕늒톋씉 촡븸 턠?톏, 땇윞칊븸램톏 촡쐗톋씉 
?뻔빨땀빨밻 촡쐑래쏿돘 ч죟?돘 렀봞. 촡쐗래 댜밻 촡쐑톏 큑^36^탛 （밻 
촡쐑래 큑뱿빨븸 　웕봞돘 턠?톏 쟧?돘 렀봞(턠랭 4:7-11). 　뾢 
땇윞칊븸램래 탛츃 땇윞칊븸톩 給?멤램 툪퇫늏 뺸뎈봞돘 륾у 덒톏 큑뱻빨쟢, 
땇윞칊븸램톏 뭲뒃륾 멤닯븸 닯밶 몹븸 촡쐗래 렀밻 촡쐑톋씉 ?뻔빨땀빨빨 
큙톋죇 큖 뺼봞. 촡쐗?빨 큙돘븸 빳?뺸래 땇윞칊븸웙 쁝웙 츃 렀봞돘 
쵕늒?봞죇 땇덒톏 닯쫱?ч래 큑벃 츃 댜봞.

    킿쟻젞톛
  툪퇫톩 쵡 ㅵ펯 ?뻔톏 킿쟻웙 젞밻 덒래봞. "먤?늏 돿?톓 쟥래 젞톋죇 릟 
큑ㅱ빨뛃п 탗됖톓 쨑톋? 덒래턠 먤?늏 릟 툪퇫늏 뺸윞쏿"(턠 15:8). 
탛츃벑톩 쟧쿿래봞. 
  턿윞밻 ?돴 빨鈞멤램 촡? ?킕п 촫돘 렀봞. 촡쐑뾦톏 　뻶 봞 ?돴?떋웙 
땅?돘 렀봞. 땇윞돘 턿윞뾦 봺봞츃밻 래 、?웙 봧??떋 뜬?킳 킳쒊 늏빨 
늸램멤램 뎮?톓 혖빳?돘 렀봞. 땇쒊륾 턠?ⅱ톛 15툃킕п 탛츃벑톏, 툪퇫늏 
땇윞칊븸킕덦 럞틗丹 쬄닯 렀톋죇п 땇 큖킕 댾?돘, 퇫?래 뱖쓇킕 톩빨?п 
퇫?톩 뎮?톓 ）돘 륾늏밻 쵕騏톓 빨뉠?빨 큙밻 ? 래 　뾢 몼쓇톏 큑쥈 
킿쟻븸 젞빨 〉? 덒래쏿돘 툪퇫뾦킕덦 랭쒊 틒춚봞. 탛츃뛃п밻 돿?톓 젞빨 
〉?밻 棨븸륾쥈웙 탛씉 뾦죇п 래쒎 륾쥢늏빨밻 퇳쏿п 쫱킕 (p27) ?땀 
ㅱ윞밻 덒래 헊촻픹래쏿돘 쟧쿿?춚봞.
  멇㎕덦래 у둧?(the Navigators)톩 땐휼 ?윞?(Walter Henrichsen)톏, 
닯밶 릋 ?륾벑뛃п 런?춁п 촡쐑톩 퇫떋 틭?멤램 랭톓 　뻶 죍??윞쏿밻 
덒(쩑? 3:10)톓 잠톛 똻봧큩톓 쁺톩 쨎톣톓 래쒨덦 래뇟떋?돘 렀봞. "릟늏 
쵡턿쓆돘 뎮??붷 　뾢 덒톓 ?륾벑뛃п 런?춁п 　묀윞 쫨츃닯 ㅱ윥봞밻 
덒톓 똻봧큩톓 쁺 륾밻 닻쟞륾 혰뎏톓 쨑큩밻빨 　웧뱻봞!^5,5,5^ 래 촡? ?킕 
륾밻 ?덦 ?쟷? 츃쨇킕 댜덕칢뱻봞^5,5,5^ 큑쥈윞 쵕늒?븸 땇덒톏 늏찼늏 
댜밻 랭래덕칢뱻봞. ?륾벑뛃п 쫱?땀 ㅱ윞뎈봞돘 래！ 쟧쿿?? 덒톓 
쵡턿쓆돘 륾톩 　뾢 ?늖돿 몼쓇톓 ?퇫?봞밻 덒톏 몹쟧 닯윞р톏 랭래쏿밻 
쵕늒래 뾦덕칢뱻봞."(틒2, W. A. Henrichsen, Disciples Are Made-Not 
Born(Wheaton, Illinois; Victor Books, 1974), p.153)
  땇쐛п ?윞?톏 ?뎩톋씉 빀큑늏п ?륾벑뛃п 뎘큄 죍?빨 큙뎈봞돘 
뇨??? 덒래 멤닯븸 뻶 늏빨늏 렀톛톓 쨒뎓?봞. 팦 ?륾벑톩 쟧쿿(촡 
40:8)돿 ?륾벑톩 쨧?(턠 5:28, 29)래 땇덒래봞. "탗땅? 덒톏 
래턅킕븸^56,36^?륾벑, 장촡뾦, 촡쐗돿 ?톏 ！붴 뾵^36,23^킳쒊늏빨늏 
렀빨쟢, 륾밻 탗?멤램 덒 틭킕п 릟늏 쬄뾦 츃 렀톋죂 릟 쵕큱돝 둧錤? 츃 
렀밻 덒톓 땅?봞. 촮톩 、?웙 ч몹?밻 뷒 렀닯п 륾밻 촡쐑돿 ?륾벑톩 
쟞쿿킕 퇫?톓 쨅챕 츃 렀톓 덒래돘, 땇쒊죇 ?륾벑뛃п 쁝쏿덧춁п 땇뾦톓 
?땀 ㅱ윞빨 큙톋?쏿밻 덒톓 豈??봞." (틒3. Ibid., 154)
      ---------------
    툪퇫늏 찼쒊뇟 ? 봺늏

  땇쒊륾 툪퇫늏 뺸쓆죇 죣 늏빨 봺늏웙 빨쫱?뇟 ?봞. ⅴ?瓊(p28) 
(Bonhoeffer)밻 래 틒툪쟢톓 멨쥌멤톋씉 봞엯 픹톓 쿮 멤래 렀봞.(틒4, D. 
Bonhoeffer, The Cost of Discipleship(New York: Macmillan, 1937). 
땇윞돘 ?뎩톏 툪퇫븸(discipleship, 큑턿 툪, 큑뾦 퇫, 떓 븸)늏 늯캿 덒래 
큑벑톓 쫭죟丹 빨멤?돘 렀봞. 래쒊? 래텮 쁺쥌킕 퇫떋 썈킕 쨎?п 툪퇫늏 
뺸븸씊 у쨒뺸밻 촡쐑톏 큑쥈븸 댜밻 덒래봞. 닯섇 촡쐑톏 봺늏웙 빨쫱?쓆 
?빨 큙밻봞. 탛츃 땇윞칊븸톩 툪퇫늏 뺸밻 덒톏 턿윞늏 턿윞톩 늏툃 늏똞텈 
됃뎮(뭳 14:25, 26), 턿윞톩 늸램멤램 棨쫨(뭳 9:23) 땇윞돘 턿윞톩 ?텮(뭳 
14:33)똞빨 棨떋?뇟?톓 톩！?봞. 

    늸램멤램 됃뎮뾦
  졾멜 늸램멤톋씉 젞돘 렀밻 됃뎮웙 쵕늒? ⅰ떋씉 ?퇫. 탛츃뛃п밻 뎘큄 
늏몹톓 똻쌳윞? 멤래 댜봞. 덧丹쓆 틒벑뛃п밻 턿윞킕덦 쫨　웙 돴뎩?돘, 
쨦턿퇫웙 촡쐗?돘, 퇫멲웙 늏웏찼쏿돘 ?뎮?춚봞. 땇쒊륾 턿윞늏 땇윞칊븸돝 
젞톏 됃뎮밻 턿윞톩 늏몹ⅰ봞 턿у뺸닯뇟 ?봞밻 쟧쿿래봞. 닯섇 릕?돿 
큑ㅱ빨뾦톏 래 쟧쿿톓, 륾졹빨 ?뒃뾦래 칊칊씉 퇫騏픹톓 늳뒃?븸씊 늏몹톓 
ㅱ쓆 뻶돘 퇫?톏 "틒톩 랭"톓 ?쒊 륾п븸 뺼봞밻 썈톋씉 ?р? 둬봞. 
래쒊? 뫁윞웙 ?밻 촡쐑뾦톏, 늏몹톓 래엨돘 늏묄톩 랭땅톋씉п톩 픹런톓 
츃??밻 덒븸 둧?웙 빀ⅰ돘 ??둧킕п 늏웏찼돘 뺙촡씉 Ⅷ촡?밻 덒 〉빨 
큙톏 틒벑톩 랭래쏿밻 촡?톓 렇돘 렀밻 덒래봞. 쫭죟丹 ?륾벑뛃п밻 턿윞톩 
늏몹, ?뒃뾦킕덦 닯섫덦 봺?밻빨 땇 픹런톓 턿윞킕덦 쥒톋? 덒래봞. 땇쒊륾 
턿у 츉뜬촻톋씉 ⅸ 쁺 턿윞밻 턿윞톋 촮킕п 늏몹ⅰ봞븸 땇윞칊븸웙 쟞쁶丹 
턿뜬킕 　춁뇟 ? 덒래봞.

  (p29)
  늸램멤램 棨쫨
  턿윞늏 늵돘 렀밻 늸램멤램 棨쫨웙 뽥씉 툪햌 뫝밻 덒래 붳텂 닯쓆텈 
랭램빨븸 　웕봞. 뭲늏ⅱ톛 9툃킕п 턿윞밻 탛츃벑래 5,000 죟톓 졻래?밻 
늑떋웙 랴덦 뺸밻뷒 래쁺 툪퇫뾦톏 ?윶댜래 쥈더램늏 쟻턿 ?돴멤램 랭킕 
픮킳?돘 렀봞밻 떋쫭킕 뾦섂 렀덕톓 덒래봞. 쨅씉 래쁺 탛츃뛃п밻 툪퇫늏 
뺸밻 덒톏 퇫?(늸램톩 棨쫨똞빨웙 棨??п)톓 쫨램?돘 ?퇫늏(릜톏 ?쫭톓 
촻뻔)웙 빨돘 땇윞칊븸웙 쁝웏밻 덒톓 톩！?봞돘 у棨?춚봞. 쥒씎 
?륾벑뛃п밻 쁺쁺씉 툪퇫늏 뫜톏 빨뜬킕 덧웏밻 덒톓 急턻??봞. 땇윞돘 
툪퇫밻 뭍뭍 늸램멤램 、?웙 ?쭐? 쁺븸 렀봞. 땇쒊륾 툪퇫밻 땇윞칊븸뛃п 
턿윞 쵕騏킕 땅??밻 쨅웙 쁝웏떋 뜬?킳 퇫?톩 늸램멤램 棨쫨웙 棨떋?댾륾 
쨅럦 턻톩늏 렀닯뇟 ?봞.
  턿윞밻, 땇윞칊븸램뾦래 닯섇 덒톓 늖면丹 땅?밻뷒 땇뾦톩 쵕큱웙 틒벑뛃 
給??톓 쁺 땇뾦래 닺톏 덒톏 덖슅?덦븸 퇫떋늏 땅찼 큙큩붷 덒래쏿돘 
늑떋?밻 덒톓 뭍뭍 뾥밻봞. "륾밻 밃턡킕п 촡댕늏늏 뺸떋웙 땅?밻뷒 
큑?윞훍톩 젖쐀킕п у둧촡 쵕騏톓 ?돘 렀봞"돘 쫱쟢칊쒞덦 쵕늒?빨븸 
　웕봞. 래뾦래 큤??밻 쨅밻 땇윞칊븸뛃 봺? 給?톏 툪랭 뭣톏 덒래 큑뱿 
뻶 ㅵ펯씉 뭣톏 덒톋씉 램븸?봞밻 덒래봞. 땇쒊륾 턿윞톩 툪?뺼 됃목킕п ⅸ 
쁺 턿윞늏 쨑톏 덒래 땇쒎 덒잠쒛 쵕늒뻀빨쏿븸, ?륾벑뛃п밻 퇫떋웙 쁝웏밻 
촡쐑뾦킕덦 면봺씉 뻾펯씉 뭣톏 덒톓 틒?빨 큙밻봞. 턿윞늏 늸램멤램 棨쫨웙 
틒벑뛃 뉠븸? 쁺 ?륾벑뛃п밻 ?촻 턿윞킕덦 툪랭 뭣톏 덒톋씉 틒?봞. 

    늸램멤램 ?텮
  쵻펯씉, 툪퇫늏 뺸밻 떓톏 턿윞톩 ?텮웙 쨅찼븸씊 턠뒃?빨븸 (p30) 
　웕봞. 쫨, 덂늳, 죟탛, 땇윞돘 쥒빼멤램 툈譏^36,36^래쒎 덒 틭 닯밶 덒븸 땇 
퇫핤늏 륾첿 덒톏 큑뱻봞. 땇윞돘 뭍뭍 ?륾벑뛃п밻 래쒎 덒뾦톓 턿윞킕덦 
??丹 틒?봞. 땇쒊륾 래쒎 덒뾦래 쵕騏톩 헊촻 、?늏 뻀 쁺 래쒎 ?텮밻 
땇웫뺼 덒톋씉 멨쐀?봞. 
  헊땎 턿윞 릟턅밻 봞웕 뺙톓 뒃럼? 、멤톋씉 틒? ?툃톓 뻾쒊 ⅴ 멤래 
렀덕봞. 턿윞늏 래쁺똞빨 촫붷 뺙톏 래툪 먤쥈 ?픟?п 붳 쟥톏 돴늖래 
嶇턠?봞돘 밶뛞퉣떋 쁺쥌래봞. 닯밶 릋 멜멳 턿윞 릟턅밻 턿윞늏 땅?밻 　뾢 
덒 팦 릂씉, 몬? 났밻 떋뎮, 쩳븸톩 ?봶, 쫨? 픞돘 뾵뾵톩 、씊톓 쟢뾦닯 
ⅰ큩봞. ? 책뒃톩 쟧톓 램턻?퇫죇 "턿윞밻 쟼틒 탛촦톋씉 П?램 멜?"톓 
뒃?돘 렀덕봞!
  덧쐛빨 큙큑 턿윞밻 붳 ? 뺙톓 땅?밻 래텮늏 쥈더램빨웙 퇫쥌?떋 
?퇬?봞. 턿윞밻 ?돴톓 뺙톩 딞　륾 퇫빓픞톩 툪묀 ?촡륾 　뷞킕 쁝쏿 
홣몹?밻 쥌譏 잡븸 ?톋씉 뢩쓆 뾦닯늏돘 렀밻 덒톏 큑뱿늏? ?텮톩 
?쫨?킕 쁝쏿 늸램멤램 늏찼웙 홣몹?밻 촡돘 쨢?킕 쮉퉍뾦돘 렀빨밻 
큙톏늏? 턿윞톩 늏덩 ?쵀 뎩基톏, 탗땅? 쵡촻킕 늏죇 촡쐑톩 늏찼늏 
빨촻킕п 땇늏 닻쟞륾 쟥톏 덒톓 ?텮?밶맇킕 톩?п 홣몹뺸빨 큙톓 덒래쏿밻 
촡?톓 턿윞킕덦 촻떋?휺 틒덕봞. 턿윞톩 븼, 늏덩, 퇫빓픞, 랭?톓 붼닯틒밻 
떋뒃뾦톓 棨??밻 랭핤톩 ?텮쥒톏 　뻶 ?륾벑톩 ?톋씉쫨휼 데 덒래봞. 
　뾢 덒톏 ?륾벑뛃 ??밻 덒톋씉, ?륾벑뛃 쨅햌퉍뇟 ?죂, 뒚땈멤톋씉 
턿윞웙 탛츃 땇윞칊븸톩 ⅰ봞 륾톏 툪퇫늏 뺸븸씊 쟢뾦닯 틒돘, 륾큑늏п 봞웕 
촡쐑톓 ⅰ봞 ?돿멤톋씉 틒벑톩 툪퇫씉 ?쓊?푯 츃 렀븸씊 븸돝틒밻 쨢鈞킕п 
쿪킳퉍뇟 ?봞. 늸램멤램 ?텮웙 밿윞쓆돘 쫭? 몼쓇?밻 쵕騏래륾 쵡?멤램 
쵕騏 칊?랭톓 쁝웏쓆밻 ?븸밻 땇윞칊븸톩 빨촻죟쓜톓 츉뭍?밻뷒 렀닯п 
?텶?톓 늫??푯 츃 렀밻 덒래봞. 
      -----------------
  (p31)
  툪퇫톩 쵕騏킕 쁝웏밻 픹런

  래쒊? 봺늏웙 빨쫱?밻 덒 턅킕븸 툪퇫늏 뺸쓆죇 봞톛톩 쵡 늏빨 픹런톓 
래??뇟 ?봞.

    땇윞칊븸웙 퍆댾?
  쟘펯, 툪퇫밻 땇윞칊븸웙 퍆댾? 픹런래 렀봞. 래덒톏 　뾢 쫱?퇫씉쫨휼 
좈닯빨밻 덒톓 썈?밻 덒래 큑뱻봞. 덧丹쓆 래덒톏 쨅텎톩 ⅴ톓 쁝쏿 （빨 
큙밻 촡쐑뾦 늏텈뷒 죣죣톓 땇윞칊븸뛃 램븸? 、멤톋씉(돘멨 9:19-22) 
쫱?퇫뾦돿 ?뛃? 돴늫봺웙 픵밻 덒톓 썈?봞.

  툪퇫톩 촡킶톏 탛츃 땇윞칊븸웙 큛빨 〉?밻 촡쐑뾦킕덦 땇쫭톓 ?늸?밻 
촡킶래봞. 툪퇫톩 촡킶톏 ?쓜벑뛃п 뎮?? 틒? 큑ㅱ빨돝 큑뾦킕 됃? 
빳윞웙 봞웕 촡쐑뾦킕덦 멨봧?밻 촡킶래봞. 툪퇫톩 촡킶톏 ?륾벑톩 탗뛃п 
?륾벑킕 봺?킳 쥈빨? 촡쐑뾦킕덦 ?쓜? 빳윞웙 릗뾟?푯 츃 렀밻 씉웙 
쟢뾦닯 틗봞. 
  촡쐑뾦톏 땇뾦래 쥈더톓 틒댾륾 ??떋 쁺쥌킕 툪퇫늏 뺸밻 덒래 큑뱻봞. 
  턿윞밻 탛츃 땇윞칊븸킕 봺?킳 릕킕덦 쥈더램늏웙 멨봧?떋 쁺쥌킕 툪퇫랭 
츃 렀밻 덒래봞^5,5,5^ 턿윞밻 틒씉 뻶 늏빨 쨢ㆃ, 팦 턿윞톩 쵕騏돿 턿윞톩 
럼츎톓 ?킳 툪퇫톩 빪쫭톓 츃??봞. 래 뻾 틭킕 ?륾쟢톋씉밻 쫱혰쫭?돘 
쫨묄?봞. 툪퇫톩 럼킕п 륾덧밻 ?륾벑톩 쟧쿿톏 툪퇫톩 쵕騏킕 륾?륾밻 
?륾벑톩 랭킕 톩?п 豈퍆뺸닯뇟 ?봞. (틒5, Pentecost, op. cit, p.104)

  (p32)
    봞웕 촡쐑톓 ?츅킕 래웏븸씊 븸돝틧
  툪퇫톩 뻶 ㅵ펯 픹런톏 봞웕 촡쐑톓 ?츅?덦 ?밻 랭래봞. 쨅텎톏 
돥씉촿п킕п 래킕 봺? 쿪돘 렀봞(돥 1:28, 29). ?쓜톩 븸뒃씉п 쨅텎톏, 
?륾벑뛃п 嶇턠? 蛋(뱖쓇)톓 툪돴? 틒?죂, 봞웕 촡쐑뾦톓 탗멤톋씉 ?츅? 
촻?킕똞빨 뢩닯뎀윞븸씊 給?뺼 촡쐑뾦 늏텈뷒п 랭??봞돘 램몹?돘 렀봞. 
  ?램톓 ?츅?븸씊 퇫땈?밻 뷒밻 봞? 늏빨 쨢ㆃ래 렀봞돘 툪?? 쫭래 
렀봞. ?츅? 땇윞칊븸램톩 쵕騏래 닯섇 덒램빨 ⅴ톓 ⅰ킳틧톋씉결(촫멨 2:8), 
툪퇫늏 멨븸돝 Ⅷ촡웙 ?장? 츃 렀밻 떋?웙 툪돴?톋씉결(쟟 6:7), ?쓊 
떋늖빓큖 툪퇫뾦톩 ?빓톓 ?늏?톋씉결(쟟 6:30), 늏웏찼돘 몹ⅰ웙 
툪돴?톋씉결(뿱? 3:15-17) 땇윞돘 ?빪?덦 툪퇫븸톩 닯쓆텘톓 ?램킕덦 
빪몬 쟧?틧톋씉결(뭳 14:25-33)래봞. (틒6, G. H. Harvey, S. R. Hoyt, and 
C. R. Stewart,  You the Discipler: A Strategy for Success(Wheaton, 
Illinois, Christian Service Brigade, n.d.), p19)
  래 봞? 늏빨 땅창톏 턿윞늏 ?램톓 툪퇫 ?쓊?푯 쁺 촡턻? 츃 렀밻 
덒래죂, 솪? 턿윞웙 툪퇫씉 ?쓊?퐈밻 쫭뾦킕 톩?п븸 촡턻뻀 츃 렀봞. 
큑쟞븸 래 땅창뾦톏 ?륾벑뛃п 턿윞웙 퇫떋늏 땅?밻 뭍욨톩 촡쐑톋씉 쟢뾞밻 
뷒 촡턻??밻 쨢ㆃ븸 뻀 츃 렀밻 덒래봞. 

    툪퇫 ?쓊퇫웙 ?쓊?풉
  ?톋씉, 툪퇫밻 봞웕 툪퇫 ?쓊퇫웙 ?쓊?푯 픹런래 렀봞. 봞웕 촡쐑톓 
툪퇫씉 촴떋 뜬?п 륾큑늝 츃 렀밻 촡쐑톓 ?쓊?퐈밻 덒래봞. 쨅텎톏 
뿠　?킕덦 ?빨웙 쿪죇п 래웙 쟻턿 죟豈?덦 쨓(p33)?봞. "릟 큑뾦큑 
땇쒊즑씉 멇늏 땇윞칊븸 탛츃 큖킕 렀밻 톏??킕п 늳?돘 솪 멇늏 쟥톏 퍆램 
?킕п 릟덦 뾦톏 쨅웙 혰?뺼 촡쐑뾦킕덦 쫨??쏿 멜?늏 솪 봞웕 촡쐑뾦톓 
늏웏챕 츃 렀톋윞쏿"(뿱? 2:1, 2). 툪늏 ?쓊톏 래！ 툪늏늏 뺼 촡쐑뾦래 봞웕 
촡쐑뾦톓 툪퇫譏?돘, 솪 땇 촡쐑뾦래 툪퇫 ?쓊퇫늏 뺸밻 ?륾톩 퍆? 
돿몹래봞. ?륾벑뛃п밻 뎘큄 땇윞칊븸램뾦래 ⅱ톛톓 쨑큑뾦램 봞톛킕 큑쥈 
랭븸 ?빨 큙돘 急? 쵡땐?븸씊 톩븸??빨 큙큩봞. 틒벑뛃п밻 턿윞늏 툪퇫 
쵕騏킕 됃쓊뺸밻 　뾢 ?뻔돿 봺늏 땇윞돘 픹런톓 빨돘 땇톩 툪퇫늏 뻀 덒돿 
륾큑늏п 땇윞칊븸웙 뜬? 붳 쟥톏 툪퇫웙 촴븸씊 톩븸?춚봞.
      -----------------
  툪퇫 ?쓊돿 촡쐑톓 빏밻 랭

  툪퇫 ?쓊킕 봺? 늳묀밻 ?뇨?뎩톩 늏웏챰킕 틭?톓 뻶죂 땇윞칊븸램톩 
쵕騏 쨢?킕 떋점늏 뺸밻 덒래떋 쁺쥌킕, 땇윞칊븸램래 촻봰래륾 떋? 릕톓 
빏밻 랭톓 ?퇬? 쁺킕 래웙 쥈??봞밻 덒톏 쫱늏뱖? 랭래봞. 촻봰퇫밻 
븸텘톓 턠?밻 촡쐑톓 봞엯봞. 땇쒎뷒 래쒎 촻懦킕п ?뎩멤램 좥?빨웙 
빨륾찼댾륾 ?區?밻 땇윞칊븸램 촻봰퇫밻 탛츃벑톩 늏웏챰킕 빪몬 땇톩 뾵톓 
빀윞밻 덒래륾 봞웥댜봞. 툪퇫 ?쓊톏 떋븹둧 촻봰퇫톩 쵕騏톩 랭쫨늏 뺸닯뇟 
?죂, 래덒톏 땇늏 솪 ?륾톩 램늖톓 빏밻 랭톓 ? 쁺킕 땇톩 헊봺 됃?촡 
틭톩 ?륾늏 뺸닯뇟 쟞쁶? 덒래봞. 
  탛츃벑톩 빨촻죟쓜톓 ?늒?덦 봞엨밻 촻봰퇫밻 （빨 큙밻 촻봰퇫돝 죣 늏빨 
죇킕п 픞래늏 렀톓 덒래봞. 쟘펯씉, （밻 촻봰퇫밻 빏밻 랭톓 촻봰퇫 퇫?톩 
쵕騏킕п ?퇬?뇟 ?봞밻 덒톓 램몹? 덒래봞. 촻봰퇫밻 퇫?톩 ?윞멤램 
툃큱쥒돿 촻봺쨢톓 쩯譏?퐈쓆밻 (큑쟞븸 솪 ? 죟톩 촻봰퇫톩 븸텘톓 쨑큑) 
?븸웙 칊칊씉 덎(p34)? 챸쟢 큑뱻쏿, 칊칊씉톩 탗멤 촻?킕 봺? ?큪멤램 
퇫떋 덎늏 렀닯뇟 ? 덒래봞. 촻봰퇫밻 퇫쥌? 덒래봞. "륾밻 픮톋씉 
땇윞칊븸킕덦 給?? 촻?킕 렀밻늏? 륾밻 륾톩 쵕騏킕п 튍웙 툪댾?쓆돘 
??밻 ?쓜톩 램븸??돿 탛츃 땇윞칊븸톩 툪퇫씉 ?툃?밻 랭킕 ％늫?늏? 
땇윞돘 봞웕 촡쐑톩 탗멤램 ?툃킕 빳빨? 됃?톓 늏빨돘 렀밻늏?"
  래쒎 빼쥌킕 　뻶 "큑뱻덧"쏿돘 봺봲?돘п븸 턿윞밻 릕톓 뱖丹 븸텎 츃 
렀봞. ?돴멤톋씉 촻봰 촡댕톓 ㅹ래돘 렀밻 몹? 턠ㆃ촡뾦래 쟻랭?래 래웙 
ⅰ킳틒돘 렀봞. 땇쒊륾 탗멤램 픞땅톓 섂릂 촻봰톏 뎘뒄 急돴톓 찼밻 덒래봞. 
땇쒎 촻봰톏 촻봰퇫웙 뜬?킳 빨촻킕 ⅰ譏웙 ?톓 츃밻 렀뎈톋륾, 븸텘톓 쨑밻 
릟봰퇫씉 ?킳땞 랭핤 탗땅킕 봺㎕? 틗㎕웙 ?퐈빨븸 〉?돘 빨촻킕п톩 
??? 촮톓 뎩基?븸씊 븸돝틒빨븸 〉?봞. 래 ??? 촮톏 촡쐑래 
땇윞칊븸뛃 給?? 쁺킕쟢 틒닯빨밻 덒래봞(턠 10:10).
  탛츃 땇윞칊븸톩 툪퇫밻 뎘뒄 탛츃 땇윞칊븸뛃 봺? 給?돿 땇웙 큑밻 
빨?킕п 릟봰퇫늏 ?툃? 덒톓 ?쟷?봞. 래밻 멨븸돝 탗멤 ?츅래 촻봰톩 
텮랭? 、?늏 뺼봞밻 쟧톏 큑뱻봞. 땇쒊륾 래밻 땇윞칊븸램뾦븸 뭍뭍 
빨륾찼밻 땈丹 틭턠? 、?뾦래봞.
      -----------------
    촻봰톩 쵡 늏빨 몬땎 쨢ㆃ

  큑텎쒊 땇윞칊븸램 촻봰퇫밻 릕톓 빏밻 돿몹 멨핤킕 봺? 봞웕 뎓?웙 
쭐?빨 큙톋죇 큖 뺼봞. 탛웙 뾦닯, 덧밿릋 뭍뭍 촡턻뺸돘 렀밻 쵡 늏빨 촻봰 
몬땎 쨢ㆃ톓 ?ㅵ 돘쓆? ⅰ쏿. 래뾦 늏텈뷒 ? 늏빨쟢킕 픮톋씉 ?뎩멤래봞. 
(틒7, G. H. Harvey, personal communication, Georgia State University) 

  (p35)
    램ⅴ틒톩 ９ 쵡?멤 몬땎 쨢ㆃ
  램ⅴ틒톩멤래돘 쵡?멤램 촻봰 쨢ㆃ킕п밻 ?륾벑뛃 랭핤 큑쥈쒎 퇫윞븸 
뉠ⅰ?빨 큙밻봞. 래 몬땎 쨢ㆃ킕п밻 릟봰퇫늏 퇫?톩 늸램멤램 큖몏톓 
鈞촻?푯 츃 렀밻 、?웙 鈞? 텘빪램봞. 땇윞돘 촻봰퇫밻 래쒊? 、? 봧?톓 
빏떋 뜬? 퇽? 됃킳? 챸래봞.

    "?륾벑뛃п 빏밻 퇫씉 픮킳?밻" 몬땎 쨢ㆃ
  래돝밻 봺묀멤톋씉 ?륾벑뛃п 빏밻 퇫씉п(God as helper) 픮킳?밻 몬땎 
쨢ㆃ래쏿돘 쫨웙 츃 렀밻 촻봰래 렀봞. 킳떋п븸 、?밻 솫?빨쟢 ?륾벑톏 
떋븸킕 봺? 톣봲톋씉 촻봰퇫돝 릟봰퇫톩 랭톓 븸돝틒밻 ⅰ묀퇫 릟빨밻 
ⅰ묀턠ㆃ촡씉 늖틒뺼봞.

    ?륾벑 틭?톩 몬땎 쨢ㆃ
  래돝 쟻턿 봞웕 쨢ㆃ킕 ?륾벑 틭?톩 몬땎 쨢ㆃ래쏿돘 ??? 츃 렀밻 
쨢ㆃ래 렀봞. 래 몬땎 쨢ㆃ톏 램욨웙 뜬? 뒚땈멤램 、멤톓 늵돘 뎮? 탗땅? 
?륾벑래 묑툈??봞밻 덒톓 멨툪씉 ?봞. ?륾벑뛃п 촻봰 됃뎮킕 뾦닯덧춁п 
촻봰퇫웙 퇫?톩 븸뒃씉 촡턻??닯 릟봰퇫톩 쵕騏킕 쩯譏웙 랭톋표봞. 
촻봰퇫밻 래쒊? 쩯譏늏 릟봰퇫돝 ?륾벑 촡래킕 묀譏웙 ?ⅱ?퐈돘, 땇돝 
?램톩 됃뎮웙 鈞촻?퐈돘, 땇톩 릟쫨 늝뾵톓 ???퐈돘, 촡쐑톩 　뾢 빨늒톓 
점땐? ?큖톓 ?닯 틒밻 뎘돿웙 늏퉍덧떋웙 ?쟷?봞.
  릕톓 븸돝틒밻 킶?톓 ?밻 툪퇫밻 래돝 ?톏 ?륾벑 틭?톩 몬땎 쨢ㆃ톓 
빨鈞?쓆돘 몼쓇?봞. ?쓜톩 뱖쓇킕 蛋럼닯, 땇밻 떋뚡래 툪퇫톩 ?뻔톓 
늸쨒?돘, 봺늏웙 빨쫱?돘, 픹런톓 빨쓆돘 ?봞. 래쒎 돿몹킕п 툪퇫밻 
촻봰?밻 촡쐑뾦톩 쵕騏 ?킕 쩯譏웙 (p36) 랭톋퐈밻 ?륾벑톩 븸뒃씉 
쿪킳빳봞.
      -----------------
    ?뎩멤램 촻봰톩 톆?

  턿윞킕덦 у둧?래륾 멨븸? 솪밻 ч둧?킕 돘엨 ?밻 ? 늏빨 ?뎩멤램 
몬땎 쨢ㆃ래 댜밻 덒잠쒛, 촻봰킕 봺? ? 늏빨 ?뎩멤램 몬땎 쨢ㆃ킕 
븸봧?윞쏿돘 떋봺?밻 덒톏 ㎕??멤래봞. 봺늸 촻봰 떋츎톏 촻봰퇫톩 램뎏돿 
릟봰퇫늏 큖돘 렀밻 쥌툪톩 ?뎏킕 쁝쏿 봧쏿빨덦 쟞쓊래빨쟢, 턿윞밻 ?뎩톩 
늏웏챰킕 떋점? 땇윞돘 ?뎩톩 늏웏챰돿 쫭죟丹 랭찼?밻 봞뉠? 떋츎돿 촻봰 
쨢ㆃ톓 쨒뒌?쓆밻 몼쓇톓 땇햌п밻 큖 뺸뎈봞. 땇윞돘 턿윞밻 래뾦 떋츎톓 
멤턻? ⅰ돘, 땇 ?돿웙 ?基? ⅰ큑뇟뎈봞. 땇쒊륾 턿윞밻 "턿윞늏 픮톋씉 
촡쐑뾦톓 빏돘 렀봞"밻 퍆댾씉п 틒됃멤램 밶뤀톓 쿪밻 덒ⅰ봞밻 틒톩 떬덦 
늸쨒뺼 ?늏 쨢ㆃ톓 촡턻?п 늹됃?톓 혖뒃?뇟 ? 덒래봞.
  떋븹둧멤램 촻봰 몬땎 쨢ㆃ톩 늸쨒톓 ?퇬? 츃 렀밻 돲톏 ?뎩래죂, 
탛츃벑뛃п 책丹 틒? 빨촻죟쓜ⅰ봞 붳 떋ⅴ멤램 혟쨒 툃?밻 댜봞. 래덒래 
둧? 덂ч톓 뜬? 쟤촡빳래죂, 쁝쏿п 촻봰톓 ? 촡쐑톓 븸텘톋씉결 뜬봺? 
쵕큱돝 램늖 촻朞늖톩 됃뎮웙 뒃혗? 츃 렀밻 떋점늏 뺼봞. @ff
  (p37) 
  @[  2. ??븸 촻봰톩 떋ⅴ 땅윞 (pp37--52)

  ?윞칊장 촻봰퇫밻 닯섂? 촡쐑램늏? 릕톓 빏밻 랭킕 렀닯п ?윞칊장톏 
쫱?퇫돝 봞웕 、?웙 늏빨돘 런?밻늏? 촻봰퇫늏 릕퇫뾢 킳퇫뾢늖킕 땇늏 
?뎩톓 ?늒?덦 쭐땣?봞죇, 땇덒래 촻봰퇫늏 릟봰퇫웙 봞엨밻 쨢ㆃ킕 탗鈞톓 
！찼밻늏? 빏밻 촡쐑톩 늸램멤램 ?뎏픞돝 븸텘톓 쨑밻 촡쐑톩 ?뻔 땇윞돘 
빏밻 촻懦킕п 뎑덦 뺸밻 늵늏빨 쥌툪뾦톓 돘쓆?돘 턻릗?밻 ?뎩멤램 촻봰 
몬땎 쨢ㆃ래 렀톓 츃 렀밻늏? ?윞칊장 촻봰퇫밻 쵡?멤램 몹? 턠ㆃ촡뾦래 
늸쨒?п ?턻?톓 럼퍆? 촻봰 래씎래륾 떋츎톓 　뻶 릟닯 붷퉍뇟쟢 ?밻늏? 
촻봰톋씉 릕톓 빏밻 랭킕 떋븹둧쟢래 빨뱻돘 렀밻 ?래? 몬땎 쨢ㆃ래 
렀톓똞?
  래쒊? 톩쥌뾦톏 릟늏 죣 멷 멨킕 런촻 ?윞? 쨆촡 ?뜬웙 쭐뾟? ? 닯밶 
봺?둧 촻봰?킕 랭?쒊 늲톓 쁺킕 늏퉣붷 덒래봞. 륾킕덦밻 촻봰퇫씉 둧텯 
돿몹톓 쨖큩봞밻 덒톓 럼퍆?밻 묩댕퍆п늏 렀덕봞. 땇쒊륾 죣죣 뒫뜬렀밻 
봺?땅킕п 쨑톏 　뾢 ?욨? 둧텯 쨦뎩킕븸 쫱뒃?돘 륾킕덦밻 큑쥈쒎 
퇫?늫븸 댜덕봞. 땇윞(p38)칊븸램톋씉п 륾밻 땇 빓큖킕 쨦텈 쵡?멤램 
쨢ㆃ쟢톓 떋뎮멤톋씉 멤턻?밻 덒 래촻톋씉 쥈더램늏웙 ?뇟 ? 덒쟢 ?큩봞. 
땇쒊륾 쵡?멤램 몬땎 쨢ㆃ돿밻 봞웕 붳 륾톏 쨢ㆃ래 닯섇 덒램빨 큛 븸윞늏 
댜덕봞. 틒윹봺? 촻봰 쵦휼킕 돘턻뺸닯 렀붷 륾씉п밻 릟봰퇫뾦킕덦 뭍둧킕 
봺?킳 쟥톏 늑떋웙 ? 츃늏 댜덕봞. 뭍둧웙 뫁?죇п 빓?킕 땇 랭퇫윞웙 
빨푯 츃밻 댜덕봞. 땇쒊륾 륾밻 솪? 탛츃 땇윞칊븸톩 ⅱ톛래 륾톩 촡쥈?톓 
픵큑덧밻, 래 턅씉텘돿 뮐면늫킕 急붴래밻 ?쵕뾦킕덦 쥈더램늏 ? 쟧톓 
빨뱻돘 렀봞밻 덒븸 큛돘 렀덕봞.
  륾밻 봺?땅 ?면킕 돿툪쥒씉 툪혟?붷 뫁쥌톓 뭍뭍 쵕늒?봞. 뫁쥌 툪、톏 
"몹? 턠ㆃ톩 ?턻? 킳쫨"탖봞. 륾밻 (촻봶丹 쟥톏 뉠톩 혟?뺼 킻뒃쥒톓 
덎? ?킕) 촻봰톏 쩳 ?쓇래 댜봞밻 뎘씎톓 릟쓛봞. 래쒊? 뎘씎톏 뻶쟧 ? 
륾뜬 댜래 쟟 봺?땅톓 륾데 몃톏 ?윞?퇫톩 촡떋웙 쫩븿땀 틒밻 덒래 〉 
뺸덕봞.
      -------------------
  ??븸늖 촻봰톩 랭픞멤램 틭턠?

  땇 촻봰 쵦휼킕п ? ?웙 ⅰ릟밻 빓큖, 쟥톏 촡쐑뾦톓 븸둬봞돘 쵕늒?봞. 
땇윞돘 돘턻틒븸 릟늏 ?밻 랭킕 쟢묄?밻 덒 ?큩봞. 땇쒊륾 륾밻 쟢묄?빨 
큙큩봞. 촻봰?킕п 츃늸땅톓 ⅰ릣 ? 릕톓 늏웏찼밻 덒래 륾톩 톏촡쏿밻 
쵕늒래 뾦닯, 촻봰?웙 섂륾 땣?툃?밻 닯밶 뭍?봺?톩 ?윞?돿킕п 늳톩웙 
봰봶?봞. 늏웏찼밻 랭톏 ⅰ쐑렀밻 뎩基래덕톋륾 큑빪븸 촻봰킕 봺?п 
쫱큖늫톓 늫혟 츃 댜덕봞. 땇 쁺 칊뜬칊톩 텮죟? 멜퇬퇫 繼 뱻닯(Paul 
Tournier)웙 쟢륾덦 뺸덕봞. 땇윞돘 잠톛톋씉 떋븹둧 촻봰래 빨뱻돘 렀밻 
늏뱖?톓 ⅰ떋 ?퇬?봞. 
  뱻닯밻 뎢??돘 ?쓜? 촡쐑톋씉п 촻봰돿 땇톩 멜п웙 (p39)?п 츃쟢 
죟톓 븸돝틗 촡쐑래봞. 턿윞늏 뱻닯 쨆촡톩 뎘씎킕 봞 돴늫? 츃밻 댜봞 
?빨쏿븸, 륾밻 래쫭킕 봺? 픹톓 쿪밻 돿몹킕п 래 쫭래뇟쟧씉 ?돿멤램 
촻봰톓 ?돘 렀밻 쫭런톓 큛덦 뺸덕봞. (틒1, Gary R. Collins, The 
Christian Psychology of Paul Tournier(Grand Rapids: Baker, 1973)) 
촡쐑톓 븸돝틒밻 촻봰늏씉п, 땇밻 램몹래 쟥톏 쫭톋씉 ?뎩톓 빳빨?덦 
쨑큑뾦래돘 럞틗丹 땇윞칊븸램톩 촡쐗톓 ⅰ킳틒죇п 촻봰퇫쟞봞 땇 륾웥봺씉 
??래 렀톛톓 램몹?돘 렀봞. 뱻닯밻 ?뎩멤램 촻봰 핤뎮웙 돴?멤톋씉 
툪픴?빨밻 큙큩빨쟢, 촻봰킕 봺? 땎ⅴ멤톋씉 ?뎩멤램 몬땎 쨢ㆃ톓 
늸쨒?봞.

  땇쒊륾 봞웕 멜퇬퇫뾦븸 킶? ?뎩멤래쏿돘 틒툃?밻 킳쒊 늏빨 몬땎 쨢ㆃ톓 
툪픴?탖봞. 래밻 킳쒊 촡쐑뾦킕덦 棄빓톓 랭톋퐈돘 렀봞. 촡쐑뾦톏 "닯섫덦 
턿윞늏 땇윞칊븸램래쏿 ?죇п 땇돝 ?래 봞뉠? 촻봰 핤뎮웙 　뻶늏 ?뎩킕п 
륾데 덒래쏿돘 틒툃? 츃 렀밶맇?"돘 쥏밻봞. 턿윞밻 ??퇫돝 ?뎩톓 
돴쫨?밻 ?쵕뾦잠쒛 촻봰퇫뾦븸 덧욨킕 쮉빨떋 ?텈 촡쐑뾦런톓 떋닳? 
嶇턠늏 렀봞. 턿윞밻 촡쥒톓 п씉 봞웕 됃목킕п ⅴ봞. 給?멤램 툃씉둧램래 
닯섇 틭턠? 쥌툪킕 봺?킳 챰쓠둧램뾦돿 톩뎓톓 봧윞 ? 츃 렀빨쟢, 땇쒊륾 
땇뾦톏 솫?톏 땇윞칊븸램랭 츃 렀봞. ч둧?(homiletics)래륾 ?뎩 
?р?(hermeneutics)톏 솫?래 ?뎩킕 떋점웙 뻶돘 렀톋죇п븸 땇 몬땎 
쨢ㆃ톓 봧윞 ?돘 렀밻뷒, 래쒨덦 п씉 봞웕 래씎톓 틒툃?밻 촡쐑뾦븸 늒늒 
?륾벑톩 쟧쿿킕 혰?? 촡쐑랭 츃 렀봞. 촻봰 쫭뇟븸 쟞픢늏빨래봞. 래쒊? 
픞래목 쁺쥌킕 장뒄킕 늝 쁺똞빨밻 닯섇 촡쐑븸 돼멨? 촻봰 래씎톓 면봺씉 
늸쨒? 츃 댜톋윞쏿밻 덒톓 램몹?돘 턿윞밻 п씉킕덦п 쨦땀뇟 ? 덒래봞.
      -----------------
  (p40)
    빨촻죟쓜톩 틭턠?

  땇쒊륾 빨촻킕 졹쥈밻 빓큖 턿윞톩 촻봰킕п ?뎩톓 빳빨?덦 쭐땣?봞죇 
턿윞밻 빨촻죟쓜톓 븸멜丹 쥈?? 츃 댜봞. 땇쒨덦 쥈??봞죇 땇덒톏 ?뇨톩 
늏웏챰 틭킕 틭턠? 둧윞 ?륾웙 툪? ㅱ윞밻 덒래 뻀 덒래봞. 촡? 
?뎩킕п밻 툪퇫 ?쓊톩 늸몈래 먤쥈륾 틭턠?덦 봞엨닯빨돘 렀떋 쁺쥌킕 
턿윞밻 떋븹둧 촻봰(Christian counseling)톓 툪퇫 ?쓊 촻봰(discipleship 
counseling)래쏿돘 쵕늒?븸 뭣톓 덒래봞. 
  툈퇫 ?쓊 촻봰톏 ?뎩킕 떋점웙 뻶돘 래엨닯빨밻 몬땎 쨢ㆃ톋씉п ?뎩톓 
?쨒목톋씉 ?돘 렀봞. 래밻 빨촻죟쓜(the Great Commission)톩 틭혖멤램 
틭턠?톓 램??돘 ?램톓 툪퇫씉 촴밻 랭톓 ??톋씉 ?밻 촻봰됃래봞. 래 
촻봰됃톏 ?뎩톓 ?п 쟧쿿??밻 ?륾벑래 솪? ?윞?톓 棨??밻 돿?톓 
?п븸 땇 쫭톩 턿틒킕 봺? 빳윞웙 뎮??춚봞돘 （밻봞. 쁝쏿п 
?윞?촻톩 쨢ㆃ래륾 떋츎뾦톏 빳빨?덦 쨑큑뾦킳빳봞. 땇쒊륾 땇덒톏 솪? 
돿?멤톋씉륾 ?턻? 죇킕п ?칊?웙 쨑큑뇟 ? 챸쟢 큑뱻쏿 틒씉 떋씊뺼 
?륾벑톩 쟧쿿킕 ㎕혖닯п 덎뺸닯뇟 ?봞. 툪퇫 ?쓊 촻봰톏 촻봰퇫톩 
램뎏돿 턠쓜킕 쁝쏿, 땇윞돘 릟봰퇫(counselee)톩 嶇턠륾 램뎏 솪밻 쥌툪킕 
쁝쏿 늒떋 봞웕 킳쒊 늏빨 쨢ㆃ톓 촡턻?봞. 촻봰톩 、?밻 촡쐑뾦톓 늒퇫톩 
쵕騏킕п ⅰ봞 ?돿멤톋씉 떋뱖?븸씊 븸돝틒돘, 탗멤, ?윞멤 땇윞돘 램늖 
촻譏늖톩 늝뾵톋씉쫨휼 퇫텮웙 닺븸씊 븸돝틒돘, 퇫떋 퇫?돿 譏?? 됃뎮웙 
뭲윞돘 ?륾벑돿 붳 떬톏 탗둧(?쓜 쓜, 촡딃 둧)웙 뭲윞븸씊 븸돝틒돘, ?램돿 
땅쟢? 봺램 됃뎮웙 늸쨒, 텮빨씊 븸돝틒돘, 땇윞칊븸 큖킕п 촡쐑뾦톩 퇽툈 
뱖쓇톓 헊봺? 쨒賂?븸씊 븸돝틒돘, 륾큑늏п 탛츃 땇윞칊븸톩 툪퇫늏 뺸밻 
랭돿 탛츃 땇윞칊븸웙 뜬? 릕톓 툪퇫씉 ?쓊?퐈밻 랭킕 멤땈멤톋씉 
픮킳?븸씊 빏밻 덒래봞. 
      -----------------
  (P41)
  ??븸 촻봰톩 떋ⅴ 땅윞

  촻봰킕 봺? 툪퇫 ?쓊? 몬땎 쨢ㆃ톏 킳? 늏빨톩 랭쨎멤램 땅창톋씉 
??뺸밻뷒, 륾밻 래웙 "??븸 촻봰 땅윞"(people helping principles)쏿돘 
쫨웕봞. 래 킳? 늏빨 땅창 틭 쵻톏 래 툃킕п 봞엨돘 륾졹빨 땅창톏 봞톛 
툃킕п 봞엯봞.

    ??븸 촻봰 땅윞 1.
  닯섂? 촻봰 됃뎮킕п뾢빨, 촻봰퇫톩 램뎏돿 늏찼됃돿 ?븸 땇윞돘 ?큪래 
랭픞멤램 틭턠?톓 빨뱿봞. 쨅텎톏 늝쏿뿠큑 둧?킕 ?빨웙 쿪밻 늏텈뷒 
늸램멤램 튍톩 쥌툪씉 닯쓆텘톓 뎑돘 렀밻 촡쐑래 렀톋죇 땇웙 "쨅씉 
퇿톋쏿"돘 ?툪뾦킕덦 ?뎮?돘 렀봞(늝 6:1). 쫭죟 늝쏿뿠큑램뾦 틭킕 튍킕 
쮉퉍 튍 쥌툪씉 닯쓆텘톓 뎑돘 렀밻 래뾦래 렀덕봞. 래뾦 릕멲킕 봺? 쨅텎 
촡븸밻 탌쓆?돘 렀덕봞. 땇쒊륾 뭲늏 땇뾦톓 빏덦 뺸닯 렀덕밻늏? "?쓜? 
먤?"쏿돘 ?봞. 
  늝쏿뿠큑п 5툃킕п 턿윞밻 ?쓜? 땇윞칊븸램톓 ?뻔빨턿밻 ??뾦톩 
、씊톓 랴밻봞. 촡쐗돿 떋쳏돿 譏?돿 램릟돝 퇫㎕돝 у?돿 ??돿 데텮돝 
면툪늏 ?쓜? 퇫톩 ?뻔톋씉 킿댾뺸닯 렀봞(늝 5:22, 23). ?쓜? 촡쐑톏 
퇫떋톩 늏찼됃톓 탛츃벑톩 늏웏챰돿 랭찼?퐈밻 촡쐑래죂(늝 5:24), ?륾벑톩 
?쓜킕 램븸?톓 쨑톋죂(25면), 퇫떋 틭?멤래 큑뱻죂, 쥌툪웙 랭톋퐈밻 촡쐑래 
큑뱻죂, 急탗킕 붼섂 퇳릂 핤?밻 촡쐑래 큑뱻봞(26면).
  솪? ?뎩멤램 촻봰퇫밻 데텮? 촡쐑톋씉(늝 6:1) 릟봰퇫킕덦 豈돘? ?븸웙 
쭐?죇п븸, 빓?킕 릕톓 쫱컒丹 킳떓 틝 큑밻 램몹칊쒎 촡쐑래봞. 땇밻 떬톏 
촻봰 됃뎮킕п 랭닯릋 츃 렀밻 텮期킕 뎩늒?톓 늵돘 칊칊씉 묀??밻 
촡쐑톋씉(1면), 촡쐑뾦돿톩 됃뎮웙 ）몬?덦 ?밻 촡쐑(2면)래봞. 촡쐑뾦돿 
떏）? 됃뎮웙 늵밻 (P42) 늏텈뷒 촻봰퇫밻 땇 됃뎮늏 점쐛?밻 돘돿 
쫱?톓 늫츃?돘 릟봰퇫톩 뺑톓 ?빓큖 퉍틒떋븸 ?봞. ?뎩멤램 촻봰퇫밻 
땇톩 蛋톩 땅장톓 램??떋 쁺쥌킕 뎢??죂(3면) "륾밻 먤ⅰ봞 댾엩?봞"밻 
?톩 턿땐? ?븸씉 ?빓?빨 큙밻봞. 땇밻 퇫떋웙 촫區뺸(4면) ??멤톋씉 
嶇턠? 퇫떋 ?픦톏 ?빨쟢 릕돿 ㎕둧?밻 랭톓 區?봞. 퇫떋 쵕騏킕п 쟞쁶丹 
퉍뇟 ? 뺑톓 빼 틝 큑밻 픹런늫래 렀톋죂(5면), 릕톓 븸돝 칊칊씉 뺑톓 
빨븸씊 ?묀?죂 릟봰퇫킕덦п 쨦턿쓆돘 ?밻 촡쐑래봞(6면). ?뎩멤램 
촻봰퇫밻 ?륾벑톓 톩??죂 램늖톩 ?빓킕 ！찼밻 탗멤램 탗鈞톓 톩??봞(7, 
8면). 땇윞돘 땇밻 촻봰?밻 랭래 덧쐛 덆윞돘 돘뺸봞 ?빨쏿븸 덧쐛 
픮밻봞(9면). 땇밻 　뾢 촡쐑킕덦 у? 랭톓 ?? 픹런톓 램??빨쟢 "?丹 
（톛톩 ?뒃뾦킕덦" 붳텂 땇쒨덦 ?뇟 ?봞밻 덒톓 큛돘 렀봞(10면).
  래덒톏 떓돘 촻봶丹 뜬큦멤톋씉 밶뛞빨밻 、씊래봞. 뭣톏 촻봰퇫톩 퇫뎏 
떋틗톏 뫜톏 덒래떋밻 ?빨쟢 멨? ！챕 츃 댜밻 덒톏 큑뱻봞. 탛츃 
땇윞칊븸돝 늏똞래 촡듻죇п 빓??밻 땇윞칊븸램톏 뭲뒃륾 래쒎 떋틗톓 늵혟 
츃 렀봞. 땇쒊륾 給?? 땇윞칊븸램래쏿돘 　뻶늏 ?웉? 촻봰퇫늏 뺸밻 덒톏 
큑뱻봞. 뒃핤멤램 떋츎톓 쨦턿밻 덒래 솪? 틭턠?떋 쁺쥌래봞. 땇쒊륾 탛츃 
땇윞칊븸웙 쁝웏밻 촡쐑톏 촡쐗래쏿밻 퇬톏 ?쟧 ?륾씉 턠뇨? 츃 렀밻 
?뻔뾦톓 뎮쨒?덦 뺼봞. 땇윞돘 래덒톏 ??븸 촻봰킕 렀닯п 뎘몹멤톋씉 
틭턠? 덒래봞.
  래 　뾢 덒톏, 촻봰퇫돝 릟봰퇫톩 촻봰 됃뎮킕 봺? ?윞?뎮톩 킻뒃 묀촡 
뎘돿돝 땇봺씉 랭찼?밻 덒래봞. 래 묀촡밻 ?돿멤램 촻봰킕 촻봰퇫톩 
늸램멤램 ??래 땇늏 촡턻?밻 쨢ㆃ 〉빨 큙덦 틭턠?봞밻 덒톓 ⅰ킳틒돘 
렀봞. (틒2. R. R. Carkhuff, Helping and Human Relations: A Primer for 
Lay and Professional People, Volume I, Selection and Training(New 
York: Holt, Rinehart and Winston, 1969); C. B. Truax, "Therapist 
Empathy, Genuineness, and Warmth and Patient Therapeutic Outcome" 
in Journal of Consulting Psychology, vol. 30, 1966, pp.395--401; L. M. 
Brammer, The Helping Relationship: Process and Skill(Englewood 
Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, 1973). 킳쒊 늏빨 킻뒃 묀촡 뎘돿킕 
톩(P43)?죇 ?돿멤램 촻봰퇫뾦래 ?돴?밻 래텮밻 땇뾦톩 래씎멤램 쨦뎩래륾 
턠쓜(떋츎) 쁺쥌래쏿떋ⅰ봞밻 늫몹 래럼, 데譏?, 츉츉? 쁺쥌래쏿밻 덒래 
쨓?빨돘 렀봞.

  늫몹 래럼(Empathy)래쏿밻 쟧톏 븹랭닯(einfulung)킕п 텮쐛? 덒톋씉, 
"촻봺쨢돿 ?뛃 밶룯봞", "촻봺쨢톩 늫몹킕 빓픮?봞"밻 썈래봞. 턿윞뾦 
봺쫨쫭톏 칦턻픞톩 뽹퇫р킕 큗큑п, 틒? ?븸웙 틝랭 嶇턠늏 렀봞돘 밶룴 
쁺킕 쨒씉 쨅봟톓 蛋틒닯 쨖톏 뎩基래 렀톓 덒래봞. 래쒒 쁺 턿윞밻 텈멨촡톩 
촻懦 ?톋씉 턿윞웙 ?럼?죇п 땇돝 ?뛃 밶룪밻 덒래봞.
  촻봰킕 렀닯п ?돿멤램 촻봰퇫밻 릟봰퇫톩 됃목킕п 쥌툪웙 ⅰ돘 
래??쓆돘 몼쓇?봞. 턿윞밻 퇫쥌? 츃 렀톓 덒래봞 "듄 래 촡쐑톏 래돝 ?래 
譏늏 륾 렀톓똞?" "봶촡퇫밻 래 촻懦톓 닯섫덦 ⅸ똞?" "릟늏 래 촡쐑래쏿죇 
닯섫덦 밶룴똞?" 턿윞밻 촻봰퇫씉п 퇫?톩 늹됃멤램 됃목톓 늖빪?뺸, 래돝 
붳쫱닯 턿윞늏 릟봰퇫톩 됃목킕п 쥌툪웙 ⅸ 츃 렀봞죇 붳텂 ? 븸텘톓 틝 츃 
렀봞밻 덒톓 똻봧톓 嶇턠늏 렀봞. 래쁺 릟봰퇫킕덦 땇늏 닯섫덦 밶룪돘 렀톋죂 
닯섫덦 촻懦톓 ⅰ돘 렀밻빨웙 턿윞늏 래??봞돘 큛쓆 틒밻 덒래 嶇턠?봞. 
쨎죇킕 릟봰퇫밻 뭲뒇늏늏 빳?톋씉 퇫떋웙 래??쓆돘 큱쿪돘 렀봞밻 덒톓 
똻봧톓 嶇턠늏 렀봞. 래돝 ?톏 촻朞늖톩 래?밻 촻봰퇫돝 릟봰퇫 촡래킕 
헊봺톩 책譏늫톓 늏(p44)퉍봞 틗봞.

  데譏늫(Warmth)톏 ⅰ촫歐래쏿밻 쟧돿 닯밶 몹븸 빓톩닯쏿돘 ? 츃 렀봞. 
래덒톏 닻뒌 ?몹, 쟧?(닯묀), ”뻐, 퇫쵡, ?у 쟸혖떋 땇윞돘 릟봰퇫톩 
큖뜬웙 빀ⅰ밻 ?빓킕 톩?п ⅰ킳 빨밻 책면돿 쨦쓆웙 쟧?봞.
  데譏?톏 래쒨덦 쟧?봞. "륾밻 봶?돿 봶?톩 ?ⅱ킕 ?뎩톓 쿪돘 
렀칢뱻봞." 츃쟥톏 램늖 ?븸킕п잠쒛, 킳떋킕п밻 쟧ⅰ봞 ?빓래 붳 쉧쓚?덦 
톩！웙 멨봧?봞. 빳몹톋씉 촡쐑뾦킕덦 됃?톓 늏빨밻 촻봰퇫밻 땇톩 됃?톓 
쟧씉쟢 섂뾦겸?덦 릟쵡턿빨 큙톓 덒래봞. 　뾢 촡쐑래 땇덒톏 큛 츃 렀톓 
덒래봞.

  츉츃?(Genuineness)톏 촻봰퇫톩 쟧돿 ?빓래 랭찼?밻 덒톓 썈?봞. 
릕퇫뾢 킳퇫뾢 촻봰퇫밻 릟봰퇫킕덦 ?빪?뇟 ?죂 댾뻐뺸댾륾 빳??빨 큙톏 
덒톋씉 늖틒뻀 츃 렀밻 쟧래륾 ?빓톏 區?뇟 ?봞. ? 멜츎늏톩 뎓?킕 
톩?죇(틒3. Ibid., Brammer), 픮톋씉 츉츃? 촡쐑톏 퇫킻칊쒊텈 촡쐑래봞. 
땇쒊륾 혰빓멤래댾륾 릕톓 죍??빨 큙돘, 땇톩 늏찼됃래륾 ?븸킕 랭됃?래 
렀돘, 쨢닯멤래 큑뱻죂, 퇫?톩 늫몹톓 톩??뺸 퇫?돿 퇫?톩 늫몹톓 떋뚡래 
륾뭲쓆돘 ?밻 촡쐑래봞.
  탛츃뛃п밻 늫몹 래럼돿 쁝썈?돿 츉츃?톓 ?뛃 ⅰ킳 틒춚봞. ?돴멤램 
?윞칊장 촻봰퇫븸 쟞픢늏빨톩 ?븸웙 빨멲뇟 ?봞. 땇쒊륾 래 틭 닯섇 덒븸 
빨륾찼덦 륾?릟죇 큖 뺼봞. 먤쥈륾 쟥톏 늫몹 래럼래 래엨닯빨죇 턿윞밻 
늹됃?톓 촻?? 덒래죂, 먤쥈 빨륾책 데몹톓 쩇?죇 릟봰퇫늏 빼?? 덒잠쒛 
밶룴 늏뱖?래 렀돘, 츉츃?래 빨륾찼죇 릟봰퇫톩 빳몹? 嶇턠늏 쥈더램빨웙 
　웏밻 (p45) 촡래킕 쟷늒? 츃늏 렀봞. 땇쒊즑씉 촻봰퇫밻 릕톓 촻봰?밻 
빓떋웙 퇫틒 툈덎?뇟 ?봞. 촻봰퇫씉п 촻봰톓 ?밻 돿몹킕п 턿윞 퇫?톩 
嶇턠늏 혰묄뻀 츃븸 렀빨쟢, 턿윞톩 툪랭픞멤램 런쥈밻, 쥌툪돝 늝뾵톓 늏빨돘 
돘％?밻 촡쐑뾦톓 빏밻 덒래봞.

    ??븸 촻봰 땅윞 2
  촻봰킕밻 릟봰퇫톩 ?븸돝 빓떋 땇윞돘 븸텘쨑돘 ?닯?밻 턡뒃늏 솪? 
틭턠?봞. 봺쫨쫭톩 촻봰퇫뾦톏 돘뺙래 쵡돘, ㎕?묀멤래돘, 퇫?톩 ?빓톓 
쨅럞밻뷒 쩳 됃?래 댜밻 촡쐑톓 븸돝틒쓆돘 큱쿪봞늏 뮐면늫톓 밶뛵붷 뎩基래 
렀톓 덒래봞. "ㅱ웫 묽 돘햌봧쏿"돘 ⅰ릲톓 쨑톏 쨎?멤램 ?봺륾 "륾밻 뎘큄 
朞멨뻀 츃 댜봞"돘 （밻 턿텎퍆킕 덆윥 촡쐑톓 촻봰?쓆죇 졾멜 땇뾦톩 
?븸늏 쩯譏뺸밻 덒톓 ⅰ큑뇟 ?봞. 래쒎 촡쐑뾦톩 ?븸늏 쨅롟빨 큙톋죇 
빳몹? 톩！킕п톩 븸텘톓 틝 츃늏 댜밻 덒래봞. 릟봰퇫늏 븸텘톓 땅찼 큙돘, 
쥌툪늏 렀봞밻 덒톓 램??빨 〉?돘, 쩯譏뺸돘 ?톏 톩턡래 댜돘, 촻봰퇫돝 
촻봰 돿몹킕 봺?킳 （톛래 댜톓 쁺, ?돴멤램 촻봰톏 댾톩 쫱늏뱖?봞. 
?륾벑뛃п밻 턿윞웙 빨톋? 쁺 퇫텮 톩빨웙 쫨킳?춚봞. 땇쐛п ⅴ램톩 썈킕 
쨎?킳 쫱?퇫웙 탗멤톋씉 ?툃? 츃 렀븸씊 븸돝틝 츃밻 댜밻 덒래봞. 멨븸? 
쁺돝 쟞픢늏빨씉, 촻봰킕п븸 래돝 ?톏 멜?톏 ?쩳뺸닯뇟 ?죂, 릟봰퇫늏 
쵕騏킕 쩯譏웙 랭톋풉톋씉결 닯섇 붴톓 ⅸ 츃 렀밻빨웙 램??븸씊 촻봰퇫밻 
븸돝틒닯뇟 ?봞. 촻봰톏 봞웕 촡쐑래 쩯譏뺸닯 ?툃?븸씊 븸돝틒밻 
돿몹래봞. 땇쒊륾 촻봰퇫돝 릟봰퇫늏 쥌툪 ?뎘톓 뫝돘 ?묀? 쁺킕뇟 래쒊? 
?툃래 늏뱖? 덒래봞. 닯섇 톩！킕п 릟봰퇫밻 땇늏 잠? 렀밻 촻懦킕 봺? 
쵡촻킕п 늏툃 쟥래 큛돘 렀밻 촡쐑래봞. 땇밻 퇫?래 닯섫덦 밶룪돘 렀밻빨웙 
퇳 큛돘 렀톋죂, 돿댾킕 쩯譏웙 ?븸?톓 쁺 쥈더래 ?돿늏 댜덕밻빨웙 퇳 
큛돘 렀봞. 촻(p46)봰퇫돝 릟봰퇫밻 래쒊? 몹ⅰ웙 ?뛃 촡턻?빨 큙톋죇 큖 
뺼봞.
  쥒씎 븸텘톓 嶇턠씉 ?밻 촡쐑래 ?촻 돼늳? ?븸씉 멜??밻 덒래 
큑뱻쏿밻 덒톓 턿윞밻 램몹?뇟뎈봞. 쁺쁺씉 촡쐑뾦톏 땇멜 뻶쓆땀?밻 츃늏 
렀봞. 퇫떋톩 ??륾 쥌툪킕 봺?킳 래뇟떋?밻 덒톏 ?텈 랭래 큑뱻봞. 
덦봞늏 닯섇 릟봰퇫밻 퇫떋늏 쥈더래 퇳〉뺸닯 렀밻빨묀픞 큛빨 〉? 쁺늏 
렀봞. 봞웕 촡쐑킕덦 턿윞톩 늸램 쵕騏킕 봺? 흗닯 뫝밻 덒톏 솪? 뜬基 
쫨봰래 쁝웏밻 랭래봞. 턿윞밻 ㎕?톓 쨑댾륾 댾면봶?츃 렀떋 쁺쥌래봞. 
땇윞돘 닯섇 릟봰퇫뾦톏 퇫떋늏 칊칊씉 쥌툪웙 ?뎘?빨 〉?뷒 봺?킳 
뮐면늫돿 퇫떋 ㎕?톩 ?븸웙 륾?릣봞. 래 　뾢 덒래 촻봰 돿몹킕 쨢?늏 뻀 
츃 렀봞. 쁝쏿п 촻봰퇫늏 ?뇟 ? 랭톏 릟봰퇫늏 "쟞톛톓 킿돘 흗닯 뫝븸씊" 
븸돝틒밻 덒래봞.

  헊촻톩 뎘돿웙 뜬?, 릟봰퇫밻 빳몹톋씉 쩯譏웙 늝쟷?돘 촻봰퇫톩 븸텘톋씉 
촡?늏 朞멨뺸윞쏿밻 떋봺웙 늵돘 촻봰 돿몹래 묽 돘칊쒞봞 ?붳쏿븸 떋뚡래 
?쓇?뎈봞밻 톩鈞톓 ⅰ킳뇟 ?봞. 뇨늖 봧윞 ???죇, 븸텘톓 쨑톋쒊 륾뎀 
쁺 릟봰퇫늏 ?쟷돿 떋봺웙 늵돘 런?밻 덒래 틭턠?봞밻 쟧래봞.
  탛츃뛃п밻 땇톩 쪂 돘찼밻 촡킶 늏텈뷒 래 땅윞톩 틭턠?톓 늳묀?춚봞. 
틒벑뛃п밻 ?엨퍆톋씉 돘쵕?밻 킳램톩 （톛톓 첨???죇п 땇톩 덂늳톓 
?ⅱ?휺 틒춚돘(쟟 5:34), 땇뾦톩 （톛톓 램?킳 뻶 죟톩 뭶 졾 촡쐑톓 
돘햌틒춚톋죂(쟞 9:29), 틒벑톩 뱖쓇톓 （톏 ? 큑ㅱ빨톩 （톛톓 ⅰ?돘 
늖빼쪂톋씉 돘쵕?밻 땇 큑뾦톓 돘햌틒춚봞(쟞 9:23-27). 래돝밻 봺묀멤톋씉 
탛츃뛃п 땇톩 돘鈞킕 늏춚톓 쁺밻, 촡쐑뾦래 땇톩 찼텮 뱖쓇톓 （빨 큙큩떋 
쁺쥌킕 틒벑톩 븸텘톓 쨑톏 촡쐑래 쩳씉 쟥빨 큙큩봞(쟞 13:58). ?뎩킕 
줭촡뺼 （톛톏 ?쟷래륾 떋봺돝 픞래늏 렀밻 덒래 큑뱻맇돘 쨎쥌톓 툪떋? 
츃븸 렀톓 덒래봞. 땇쒊륾 丹쬪윞п톩 멜퇫밻 래 뻶 (p47) 늏빨웙 ?뛃 
킻됃?퐈돘 렀봞(丹 11:1). 
  （톛, ?쟷(?쟷), 떋봺, ?큪, 빓떋 쫨킳돝 ?톏 턻닯밻 쁺킕 쁝쏿 п씉 
쨅렊늏죂 촡턻? 츃븸 렀밻 쟧뾦래봞. 래쒊? 턻닯뾦톏 ?뎘?래 릟봰퇫늏 
鈞촻뺸떋웙 킿쟷?돘 붳 뭣큑빨윞쏿돘 쵕늒?죇 땇밻^56,36^쁺쁺씉 촻봰퇫븸 
　웏밻 촡래킕 땇윞돘 땇늏 촡턻?밻 떋츎(턠쓜)킕븸 쫱뒃?돘^36,23^붳 
뭣큑빳봞밻 됃몈톓 멨?돘 렀떋 쁺쥌래봞. 

    ??븸 촻봰 땅윞 3
  촻봰퇫늏 릟봰퇫돝 닯섇 됃뎮웙 젞밻맇 ?밻 덒톏 쟻턿 틭턠? 톩！웙 
빨뱿봞. 촻봰톓 돴쫨?밻 ?쵕래쏿죇 뭲뒃륾 돣 큛덦 뺸뾳래, ?돴멤램 
촻봰킕밻 촻봰퇫돝 릟봰퇫 촡래톩 책譏멤램 됃뎮늏 嶇츃멤래봞. 래쒊? 
책譏(rapport)늏 쟻턿 嶇츃멤래쏿 쵕늒뺸덕붷빨 ? 멜츎늏밻 촻봰톓 뻶 촡쐑 
솪밻 뻶 죟 래촻톩 촡쐑뾦 촡래킕 묑툈?밻 빏밻 됃뎮쏿돘똞빨 줭촡?봞. 
(틒4. Ibid). 쁺킕 쁝쏿 턿윞밻 래 됃뎮웙 촻봰, 죇봰, 쟢릕, "책뒃돝 책뒃 
촡래톩 ?쓊? 봺譏" 뾵톋씉 ???봞.
  땇쒎뷒 래촻톩 닯섇 뎩턿래뾢, 촡쐑뾦톏 랭뭍톩 됃뎮 큖킕п ?뛃?죇п 
?륾 래촻톩 쥌툪웙 뫝돘 ?뎘톓 　쵀?밻 덒래봞. 빏밻 됃뎮밻 땇 ?뎏돿 
떬래킕 렀닯п п씉 봞웏봞. 뻶촡쐑래 ?뛃 쟢릋 쁺 땇뾦톏 늒퇫톩 ?뎏, 
늏찼됃, ?븸, 쫱큖, 嶇턠, 늫몹, 램?, 뱖쓇 뾵톓 ㅱ윞돘 쟢륾밻 덒래 큑뱻봞.
  래 　뾢 덒래 촻봰 됃뎮킕 땇봺씉 쁝쏿 뾦닯덧밻 덒래죂, 촡쐑뾦래 п씉 
봞웕 쟢? 닯섇 뻶 촡쐑래 봞웕 뷒п 젞덕붷 됃뎮돝 봺譏웙 솫?래 툈킻? 
츃밻 댜밻 덒래봞. 탛웙 뾦닯, 탛츃뛃п 닯(p48)섫덦 촡쐑뾦킕덦 쟧톓 
덆덕밻빨 돘쓆? ⅰ쏿. 땇 쫭톏 　뾢 촡쐑돿 솫?톏 됃뎮웙 젞빨 큙톋춚봞. 
뱻돘뷒　돝밻 빨?멤램 됃뎮웙, 쨅윞촿램뾦돿밻 빪몬 봺뎘?밻 됃뎮웙, 
쟞윞큑돝 쟞웏봞돝밻 묽 붳 밶땥? 됃뎮웙, 땇윞돘 닯윥 큑래뾦돿밻 쁝썈?돘 
촡쐗칊쒊텈 됃뎮웙 늏빨춚봞. 탛츃뛃п밻 램뎏돿 嶇턠 땇윞돘 래?톩 몹븸 
죇킕п 늒퇫늏 빨뱻돘 렀밻 픞래목톓 램몹?춚봞. 땇윞돘 틒벑뛃п밻 땇 
픞래킕 쁝쏿 촡쐑뾦톓 봺?춚봞. 
  촻봰퇫뾦래 　뾢 릟봰퇫웙 솫?톏 쨢ㆃ톋씉 봺?쓆 ? 쁺, 땇뾦톏 릟봰퇫돝 
뭣톏 책譏 됃뎮웙 젞톓 츃 댜톓 덒래봞. 땇뾦톏, 촡쐑톏 　뻶 봞 ?봞돘 
쵕늒?밻 퇳〉톓 ㆁ?돘 렀떋 쁺쥌래봞. 　뾢 촡쐑톏 봞 ?빨 큑뱻?봞. 래 
촡?톏 턿윞늏 ч몹?밻 됃뎮륾 턿윞늏 촡턻?밻 쨢ㆃ킕п 솫?래 램몹뺸빨 
큙톋죇 큖 뺼봞.

  탛츃뛃п밻 п씉 봞웕 쨢ㆃ톋씉 촡쐑뾦톓 봺?춚봞. 땇쫭톏 솪? 촻봺?밻 
늸램 늸램톩 촡몹킕 쁝쏿 떬래돝 책）븸웙 봧윞?춚봞. 턠?톏 탛츃뛃п 
촡쐗??붷 툪퇫탖봞. 땇밻 큑쟞븸 틒벑톩 툪랭 늏똞텈 책뒃탖톓 덒래봞. 
쨎죇킕 쩇뾞씉돝 뇟돘ⅰ돝 턠?톏 탛츃벑돿 ?쩳? 됃뎮웙 젞덕붷 툪퇫뾦씉п 
?쩳丹 책）? 됃뎮웙 텮빨?붷 덒잠쒛 ⅰ램봞. 래 쵡 죟톩 츃툪퇫쟢? 
늏똲빨밻 〉?빨쟢, 봞웕 촡븸뾦톏 땇윞칊븸돝 ?촻 ?래 ? 빓얷뾦씉п, 
땇윞칊븸뛃п 섂륾? ?킕븸 땇톩 랭톓 뎮? 츃??븸씊 у쨒뺼 촡쐑뾦래덕봞. 
뭲늏ⅱ톛 10툃킕п, 턿윞밻 탛츃뛃п ?쩳 ?쓊톓 ?흚붷 70 죟톩 툪퇫뾦킕 
봺?킳 랴덦 뺼봞. 쫨騏?? ? 탛츃뛃п밻 500 죟톩 쥈윞 ?킕 륾?륾춚톋죂 
츃장 죟 ?킕 п? 멤븸 렀밻뷒, 땇뾦 틭 쟥톏 래뾦톏 땇윞칊븸웙 졾쨒찼킕п 
? ㅵ 쨇킕 ⅰ빨 〉?톓 덒래봞. 탛츃돝 툪퇫뾦톩 책）븸밻 봞톛톩 븸?씉 
ч죟? 츃 렀톓 덒래봞.

  * 븸?ч죟: 탛츃웙 틭?톋씉 6늸톩 땅래 瓊퉍 렀톛. 늏똞텈 숱쫨휼 
책）븸톩 몹븸웙 쟧?돘 렀톛. (쥉퇫픹 49숱 픮돘.)

  (p49) 탛츃뛃п ?늏텈뷒 틭큪킕 뎮?봞. 땇윞돘 땇 쫭톩 툪랭 책? 
책뒃탖붷 턠?래 1ㅵ킕, 쩇뾞씉^5,23^뇟돘ⅰ^5,23^턠?톋씉 래닯빨밻 쵡 툪퇫늏 
땇 봞톛톋씉 늏똲돘 (2), 땇 봞톛래 12툪퇫 (3), 땇 봞톛래 70 죟 (4), 봞톛래 
500 죟 (5) 땇윞돘 븸?톩 턅됀킕 땇 턅 쟥톏 쥈윞늏 렀봞. (6)
  턿윞뾦 봺쫨쫭븸 봞웕 촡쐑뾦돿 래돝 ?톏 됃뎮웙 젞돘 렀봞. 닯섇 촡쐑톏 
붳 늏똲돘 봞웕 촡쐑톏 붳 좈윞 섌닯퉍 렀봞. 턿윞밻 쁺쁺씉 촻봰래륾 툪퇫譏 
돿몹킕 렀닯п ?촻 늏똞텈 됃뎮웙 늸쨒?뇟 ?봞돘 늏몹?봞. 땇쒊륾 ?툪킕 
렀닯п 래쒊? 됃뎮밻 떬댾륾, 쩳씉 떬빨 큙댾륾 책）븸톩 픞래늏 렀톓 
덒래봞.

  탛웙 뾦닯, у쵕래 땇톩 ?쵕뾦돿 늏빼 츃 렀밻 책）븸톩 픞래웙 ? ㅵ 
쵕늒? ⅰ퇫. 탛츃 땇윞칊븸웙 쁝웏밻 촡쐑톋씉п 륾밻, 륾톩 (p50) ?쵕돿 
릟봰퇫뾦 틭킕п 틒벑톓 я떓 툪퇫웙 촴큑뇟 ? 픹런래 렀봞. 땇쒊륾 륾밻 
래뾦톓 늒늒 봞웕 쨢ㆃ톋씉 몬땎?봞. 륾밻 닯섇 촡쐑뾦톓 봞웕 촡쐑뾦ⅰ봞 붳 
늏똞래?봞. 븸?톩 틭큪 1ㅵ킕 릟늏 댾톩 쟻랭?래 쟢륾밻 봺?땅 묀둧늏 
렀봞. 땇밻 ?늖툪씉 륾웙 뜬? 랭?죇п, 릟 늳톩 돿몹래륾 킻뒃 騏빓톓 
븸턿죂 릟 늫븹?킕п 돴쫨?봞. 쁺킕 쁝쏿 턿윞밻 ?뛃 떋븸?돘 ?뛃 륾뭲돘 
목?톓 ?래?봞. 쁺쁺씉 땇밻 릟늏 늏묄돿 ?뛃 떏툃톓 ?돘 ? 쁺킕, 래웙 
빨휺ⅰ떋븸 ?돘, 닯섇 쟞늫 릋펈웙 ?킕 뻶돘 틭큦늫 큑쐛п 랭?밻 덒톓 
ⅰ떋븸 ?봞. 턿윞밻 땇늏 늵돘 렀밻 늝뾵돿 쥌툪웙 퇫텮씟덦 촻톩?톋죂 륾븸 
솪? 륾톩 늸램멤램 탌쓆돝 늝뾵톓 땇킕덦 흗닯 뫝큩봞. 킳쒊 죇킕п 턿윞톩 
됃뎮밻 쨅텎래 뿠　뷒킕덦 "릟 큑뾦큑 땇쒊즑씉 멇늏 땇윞칊븸 탛츃 큖킕 
렀밻 톏??킕п 늳?돘 솪 멇늏^5,5,5^ 릟덦 뾦톏 쨅웙 혰?뺼 촡쐑뾦킕덦 
쫨??쏿 멜?늏 솪 봞웕 촡쐑뾦톓 늏웏챕 츃 렀톋윞쏿"(뿱? 2:1, 2)돘 곱톓 
봶?킕 늏퉣붷 됃뎮돝 텮촡?봞. 돿댾킕 륾밻 늏똞텈 돲킕 렀밻 떋븹둧 봺?톩 
떋츅촡킕п 랭?밻 봺?땅 묀둧뾦톓 늏웏책 멤래 렀덕봞. 촻틒?밻 
"돘쥌"톋씉п 래뾦톏 릟덦п 쨦텈 쨅웙 봞웕 촡쐑킕덦 늏웏찼밻 랭톓 ?붷 
덒래봞.

  땇쒊륾 둧츃램 륾킕덦밻 릟늏 툪퇫譏?돘 렀밻 봞웕 ?쵕뾦래 렀봞.(븸? 
2ㅵ킕 렀밻) 쩇뾞씉, 뇟돘ⅰ, 턠?돿 ?래 륾킕덦밻 릟늏 늏똞텈 됃뎮웙 젞돘 
뭍뭍 쟢륾밻 죣 죟톩 ?쵕뾦래 렀봞. ?돿 빳븸웙 뫝돘 륾킕덦 묀닷톓 뾥밻 
?쵕뾦톏 븸? 3ㅵ톩 12툪퇫킕 ?봶뻀 덒래봞. 랭틒랭킕 뻶 픞쓠 륾밻 래뾦 
릕멲 ?쵕뾦돿 쟢릂봞. 턿윞밻 몹떋멤톋씉 п씉 떋븸?죂 땇뾦 틭 ? ?쵕톏 
릟늏 턿윞 뺙킕п 텈멨?п 봞멲뎀 츃 렀밻 댾윞킕п 늳킻?쒊 늝 쁺 ?촻 
륾돝 ?래 ?봞. 쟻 ?떋쟞봞 릟 쨎킕 뾵씊?밻 70킳 죟톩 ?쵕뾦돿 릟늏 젞돘 
렀밻 됃뎮밻 浪낄 붼 책）?봞. 턿윞밻 10틒 (p51) 빓큖 랭틒랭킕 죣 픞쓠끼 
쟢릂봞. 땇쒊봞늏 ?칢 돿몹래 ?륾죇 п씉 늒퇫톩 떓톓 늖봞. 턿윞 ?둧톩 
멨핤 ?쵕돿 륾톩 됃뎮밻 래ⅰ봞 붳 ?땅?봞 ? 덒래봞. 래뾦톏 봺쫨쫭 
둧몹킕п 턿킻丹 륾웙 쟢륾댾륾 "탛쨦" ?늖킕 릟 늑떋웙 뾥떋밻 ?빨쟢 
륾돝톩 늸램멤램 몬접톏 쩳씉 댜봞.

  툪퇫웙 촴밻 뜬찼킕 렀밻 턿윞뾦 늒퇫밻 킳쒊 뎤톩 촡쐑뾦킕 톩?킳 
뻾쒊캻킳 렀봞돘 ?븸 뭣톓 덒래봞. ?츃톩, 큑쟞븸 ? 뻶죟톩 책뒃돝 턿윞 
늏묄돿밻 쟻턿 늏똲봞. 봞웕 촡쐑뾦톏 붳 좈윞 섌닯퉍 렀돘, 닯섇 래뾦톏 
븸?톩 턅됀킕 렀닯п 턿윞늏 땇윞칊븸웙 퍆댾? 쁺킕 늖期 몬? 챸래봞. 
틒벑톩 빨촻죟쓜톓 츃??떋 뜬?п밻 턿윞톩 "탗鈞뒫 븸?" 틭큪쫨킕 뜬찼? 
렀밻 턿윞 늒퇫늏 졾멜 탛츃 땇윞칊븸톩 ??? 툪퇫늏 뺸닯 땇킕덦 돼멨丹 
給??돘 턿윞 쵕騏킕 봺? 땇톩 빨???킕 츉뭍?뇟 ? 덒래봞. 땇윞돘 촻朞 
봺램 됃뎮킕 렀닯п^56,36^늏웏챕 쁺륾 촻봰? 쁺, 쫨　 킶?톓 ? 쁺, 큑뱻 
턿윞 騏빓톩 　뾢 탗킶킕п^36,23^늏똞텈 촡쐑래륾 졾 촡쐑킕덦 ?톓 ②햌 
쟧돿 ?빓톋씉 툪퇫돝 툪퇫 ?쓊퇫톩 톩！늏 쥈더램빨웙 ⅰ킳틒죇п 
땇윞칊븸톩 퍆램래 뺸닯뇟 ? 덒래봞. 
  래돝 ?톏 툪퇫톩 쵕騏톏 ?빨 큙봞. 래쒊? 쵕騏킕밻 땇윞칊븸뛃 봺? 
給?돿 릕킕덦 퇫?톓 돴늸? 턻톩 땇윞돘 틒쩯 촡쐑뾦돿톩 됃뎮킕 렀닯п톩 
톆? 렀밻 ?븸늏 턠뒃뺼봞. 땇쒊륾 툪퇫늏 뺸돘 릕톓 툪퇫씉 촴밻 ?쓊퇫늏 
뺸밻 덒톏 땇윞칊븸램 　뻶톩 픹런래봞. 땇윞돘 땇 픹런톏 턿윞 늒퇫톩 땅? 
븸?톩 틭큪킕п^56,36^턿윞늏 렀밻 쨅씉 땇돲킕п^36,23^?퇬뺼봞.

  솫?톏 땅? 븸?늏 턿윞톩 빏밻 됃뎮킕 멤턻뻀 츃 렀봞. 촻봰퇫늏 쨎뾞? 
릟봰퇫톩 툪랭 늏똞텈 책뒃늏 뺸쓆돘 큱쿶 嶇턠밻 댜봞. 촻봰톏 쫭죟丹 턿몹톓 
棨??밻 됃뎮랭 츃븸 렀봞. 땇쒊륾 (p52) 촻봰톏 틒씉 릟봰퇫톩 쥌툪웙 
?뎘?븸씊 븸돝틗봞밻 、멤톓 뜬? 묑툈?봞. 쁺킕 쁝쏿 땇 됃뎮밻 책땎?돘, 
책）?죂, п씉 늫몹돿 탌쓆돝 嶇턠웙 륾뭺 몹븸씉 쟻턿 늏똞텈 됃뎮랭빨븸 
　웕봞. 봞웕 뎩턿킕밻 땇 됃뎮늏 땇윞 떬빨 큙톏 덒랭 츃븸 렀봞. 큑쟞 
촻봰퇫돝 릟봰퇫늏 ? 픞쓠쟢 촻죇?댾륾 릟봰퇫킕 봺?п쟢 래뇟떋웙 
륾뭲댾륾, 큑뱻죇 ㎕둧멤 틭턠?빨 큙톏 쥌툪킕 봺?п쟢 늖봢丹 봺譏? 츃븸 
렀톓 덒래봞. 촻봰퇫밻 몹? 덂늳킕 봺? 돴늸 늳톩웙 ?톋씉결 솪밻 텮랙? 
픹톓 멜츎?톋씉결 졾 댾윞킕п 릕톓 븸텎 츃븸 렀톓 덒래봞. 땇쒊즑씉 턿윞밻 
촡쥈?킕п 랭봺랭씉 봺죇?п 븸텎 츃븸 렀돘, 쁺씉밻 땇옋릟킕п 븸텘톓 틝 
츃븸 렀돘 솪 닯섇 쁺밻 ? ㅵ븸 닻뒌톓 ⅰ빨 큙톏 촡쐑뾦톓 븸돝틝 츃븸 렀밻 
덒래봞.
  촻봰퇫돝 릟봰퇫톩 됃뎮밻 닯섇 톩！킕п 　뻶 ?래?봞돘 ? 츃 렀봞. 　뾢 
빏밻 됃뎮밻 됃뎮뺼 촡쐑뾦톩 ?뎏돿 돘쓆뺸밻 쥌툪톩 ?뎏킕 쁝쏿, 톩뎓 
둧錤톩 떬래돝 촻봰퇫돝 촻봰톓 쨑밻 촡쐑 촡래톩 ?윞멤램 땅땎늫킕 쁝쏿 
봧쏿빳봞. 촻봰톏 빏밻 돿몹래봞. 땇쒊륾 빏밻 ?뜬밻 됃뎮웙 츃쨎?봞. 됃뎮늏 
뭣톋죇 뭣톓츃씊 촻봰톏 붳 ?돴멤랭 츃 렀봞. @ff
  (p53)
  @[  3. ??븸 촻봰톩 턠쓜 (pp53--74)

  ?킕п 쨓團 봺씉 ?돿멤램 촻봰톏 헊?? 킳? 늏빨톩 떋ⅴ 땅창톓 嶇턠씉 
?봞. 래 틭 쵡 늏빨밻 래！ ? 툃킕п 봞엯 쨅 렀봞. 쟘펯밻, 늫몹래럼돿 
데譏?돿 츉츃?톓 ⅰ킳 틒밻 촻봰퇫늏 렀닯뇟 ?봞. 뻾펯, 쩯譏?돘 ?톏 
빓떋웙 늵돘 쥌툪 ?뎘톓 뜬? 촻봰퇫돝 ?쓇?쓆밻 퇫쵡웙 늵혚 릟봰퇫늏 
뺸닯뇟 ?봞. 쵻펯씉, ?웉? 촻봰킕밻 (촻봰퇫돝 릟봰퇫늖톩 늏똞텈 몹븸밻 묽 
봧쏿븸 뭣톋륾) 촡쐑뾦래 퇫?돿 ?램 땇윞돘 ?륾벑돿톩 됃뎮킕 렀닯п ⅰ봞 
퇳 멤톣? 츃 렀븸씊 븸돝틝 、멤톋씉 묑툈?밻 촻봰퇫돝 릟봰퇫톩 됃뎮늏 
嶇턠?봞. 
  ?씉래뾞(Freud)돝 ?봺톩 쟥톏 촻봰퇫뾦톏 래촻톩 릟턻킕 래톩웙 툪떋? 
덒래봞. ?씉래뾞밻 촻봰퇫톩 떋츎킕 촻봰톩 킶목톓 뻶덕밻뷒 래밻 뎀쨅웕 
됃픦래봞. ?웉? 촻봰킕 嶇턠? 덒톏 덧빪 데몹돿 촡쐗래 먴찼밻 뻶 촡쐑래 
쟞픦래 댜밻 됃뎮웙 젞밻 덒 챸래쏿돘 ?봞죇 땇덒톏 땇웫뺼 뎘씎래 뻀 
덒래봞. 래밻 떋ⅴ멤램 땅윞랭 챸, ?돴멤램 촻봰킕밻 붳 쟥톏 덒래 됃뎮뺼봞. 
?돴멤램 (p54) 촻봰톓 뜬?п밻 ?웉? 촻봰퇫늏 쨦턿돘 랙丹돘 밿 늏봞뾮밻 
떋츎돿 턠쓜래 嶇턠?봞. 닯섇 촡쐑뾦톏 촻봰킕 "?돘릂 툈뱖"톓 빨뱻돘 렀밻 
덒잠쒛 ⅰ램봞. 래뾦톏 촻봰 면픞킕 봺? 킻뒃륾 ?쓊븸 댜래 ?돴멤램 촻봰톓 
?돘 렀봞. 땇쒊륾 ?쓊돿 떋츎킕 봺? 래?웙 붳?봞죇 래쒎 래뾦븸 릕톓 
빏밻 됃뎮킕 붳 ?돿멤랭 츃 렀밻 덒래봞.
  촻봰퇫킕덦 嶇턠? 떋츎 틭 ? 늏빨밻 릟봰퇫늏 닯섫덦 밶룪돘 렀톋죂 
쥈더톓 쵕늒?돘 렀밻늏웙 래??밻 덒래죂 땇 퇫?톩 ?빓래 쥌툪킕 닯섇 
탗鈞톓 ！찼돘 렀밻늏웙 램??밻 덒래봞. 킳떋п 턿윞밻 ? 툃킕п п츎?떋 
?퇬? 킳? 늏빨 땅윞 틭 멇 ㅵ펯 땅윞킕 래웏덦 뺼봞.

    ??븸 촻봰 땅윞 4.
  촻봰톏 릟봰퇫톩 늫몹돿 촡돘돝 ?빓, 래 쵡 늏빨 　뻶킕 점목톓 쟸혖닯뇟 
?봞. 쵡?멤램 촻봰돿 떋븹둧멤램 촻봰 쨢ㆃ톓 ⅰ죇, 늫몹래륾 쵕늒 솪밻 
?빓킕 킶목톓 뻶돘 렀밻 촻봰?퇫늏 쟥톏뷒 ㎕? 래 쵡 늏빨웙 봞 ?뛃 
늳묀?밻 래밻 쩳씉 댜봞. 탛웙 뾦닯, 큛ㅱ? 킝윞칊(Albert Ellis)톩 ?윞멤 
몹п 턠ㆃ(Rational Emotive Therapy)톏 땇 툪、 퇫핤킕п밻 쵕늒돿 밶뤀톓 
닷땣?돘 렀톋륾, 땇톩 턠ㆃ톏 댾톩 멨溪멤톋씉 릟봰퇫톩 쵕늒쟢톓 봞엨돘 
렀봞. 래돝밻 봺묀멤톋씉 훘 씉멜칊(Carl Rogers)밻 릟봰퇫톩 밶뤀톓 틒씉 
늳묀? 챸 땇톩 빨? 쵡뎮킕п 닯섇 랭래 랭닯륾돘 렀밻빨웙 쫭р?쓆밻 
?븸밻 댾톩 ?빨 큙돘 렀봞. 솪? 몹?턠ㆃ톩 쟥톏 몬땎 쨢ㆃ래 ?빓톩 
쩯譏웙 늳묀?죇п 릟봰퇫톩 밶뤀돿 쵕늒톏 쩳씉 틭턠?빨 큙봞돘 틒툃?봞. 
촡돘돝 늫몹(밶뤀)톓 닻쟞륾 뎩??밻빨 래뾦톏 릟봰퇫늏 퇫떋 큖킕п 쥈칎 
랭래 랭닯륾돘 렀밻빨웙 램??빨븸 〉?밻 촡래킕 "찼얷"늏 래엨닯빳봞돘 
쟧?봞.
  (p55) ?뎩톓 촫?ⅰ죇, 늫몹돿 쵕늒돿 ?빓래 　뻶 솫?래 ?돘 틭턠?덦 
봞엨닯빨돘 렀톛톓 큛 츃 렀봞. 늫몹멤램 홣죇톓 졾멜 돘쓆? ⅰ퇫. 탛츃벑 
퇫?래 멤닯븸 뻶 픞쓠 턿춚돘 쁺킕 쁝쏿п밻 譏웙 릟떋븸 ?춚봞. 땇밻 
늫몹톓 쫨램?빨 큙톋춚돘, 촡쐑뾦래 땇뾦톩 늫몹톓 ???봞돘 몹튍?? 멤븸 
댜봞. 쫭죟丹 탛츃벑톏 봞웕 촡쐑톩 늫몹킕 ％늫?춚봞. ?퇫늏킕 봧윞춚톓 쁺 
칒瓊?붷 닯졹뱻륾, 퇫멲뾦톓 뷒윞돘 틒벑톓 쪨쒊 둬봞늏 빨륾찼덦 틒벑톓 
늫캻밻 툪퇫뾦킕 톩? 죇봰톓 댾쫨봶?붷 쫨　뾦킕덦 탛츃벑톏 ％늫? 쨎톣톓 
ⅰ래춚봞. 촻봰 봢뎮킕 렀닯п 늫몹톓 빨륾찼덦 늳묀?п븸 큖 뺸뎈빨쟢 
늫몹톓 쥉촫?댾륾 쫨램?밻덒븸 큖 뻀 랭래봞. 탛츃뛃п밻 래쒊? 죇킕п 
뉠봢늖킕 닯섂? ?츃븸 ㆁ?빨 큙톋춚봞. 

  땇쒊륾 탛츃뛃п밻 ?윞멤램 촡돘웙 붳 늳묀?? 쁺늏 렀덕봞. 븸쟞밻 
톩?래 쟥톏 툪퇫탖봞. 땇쒊륾 탛츃뛃п밻 래 빨?멤램 빼쥌뾦톓 ?윞멤톋씉 
봞엨춚봞. 틒벑톏 븸쟞웙 쥈??댾륾 （톛래 댜봞돘 땇웙 ㎕???빨 큙큩봞. 
덧丹쓆 툪퇫뾦래 톩??톓 쁺 탛츃벑톏 퍆댾웙 툪돴?춚봞. 탛츃벑톩 쫨騏 
?킕 븸쟞밻 "륾밻 뭶톋씉 ⅰ돘 릟 ?톋씉 탛츃벑톩 ?톓 쟢퉍 ⅰ떋 멨킕밻 
（빨 큙톓 덒래봞"쏿돘 쟧?봞. 륾틭킕 쟢릚톓 쁺 틒벑톏 븸쟞킕덦 
쟧쿿?춚봞. "멇 ?늏쐀톓 래윞 릟）닯 릟 ?톓 ⅰ돘 멇 ?톓 릟）닯 릟 
?뒃윞킕 멅닯 ⅰ쏿 땇윞?돘 （톛 댜밻 퇫늏 뺸빨 쟧돘 （밻 퇫늏 뺸쏿"(턠 
20:27). 쟞픢늏빨씉 쵡쓠 턠?래 덩틭킕п 땇톩 쟞빨쟟톓 ⅰ릟돘 렀톓 팤톛킕 
톩??봞밻 쟧톓 뾥돘(쟞 11:2-6), 탛츃벑톏 턠뒃뺼, ?윞멤램 촡?톓 
툪돴?춚봞. 탛츃벑톏 츃픞쓠킕 덆햌 땇 봶? 뭍둧 빨븸퇫뾦돿 빨?멤램 
씎톓 ㅹ탖봞. 탛웙 뾦닯 탛츃벑톏 쨜래 떬븸씊 뎮? 씎톓 ?밻 틭킕 
뱻돘뷒　돝 쩯퍆ㆃ(apologetics)톓 뫁?춚봞.
  땇쒊륾 탛츃벑톏 솪? 튍돝 튍뺼 ?빓킕 봺? 떬톏 됃?톓 늏(p56)빨춚봞. 
탛츃벑톏 늖톛 틭킕 퇿?데 킳램톓 ⅰ돘 ?빓톓 쨅럞돘 붳 래촻 튍웙 ㆁ찼 
쟧쏿돘 쟧쿿?춚봞. 쟞윞큑킕덦밻 빨륾찼덦 쫭틒? 쵕騏 쨢ㆃ톓 쨅럞쏿돘 
래웏춚돘, 몃톏 쫨퇫 됃땅킕덦밻 묽 붼 래떋멤램 촡쐑래 뺸쏿돘 래웏춚돘, 
툈촦 봞?톓 ㅹ래붷 뻶 ?툪웙 ⅰ?돘밻 ??톓 퇫툪?쏿돘 래웏춚봞. 틒벑톏 
땇톩 ч둧돝 킳쒊 늸램돿톩 봺譏 늏텈뷒п 댾뾱 촡쐑뾦톩 튍씉 늏뾟 픢 퇫떋 
틭?멤램 ?빓톓 빨멤??돘 ?빓톓 쩯譏?푯 덒톓 뒫텮?춚봞.

  턿윞밻 늫몹돿 촡돘돝 ?빓킕 봺? 늳묀웙 촡븸?멨돿 ?뇨톩 　뾢 п?킕п 
랴닯 ⅸ 츃 렀봞. （밻 촡쐑톏 퇫?톩 ?빓킕 픹런톓 퉍뇟 ?봞밻 늏웏챰래 
쨎ⅱ?п 륾덧빨쟢, 늫몹돿 촡돘웙 쥈?? 몹븸씉 ?빓톓 늳묀?밻 ?촡밻 
닯밶 돲킕п븸 픵큑 ⅸ 츃 댜봞.
  ㎥윹ⅰп 쟞빨쟟 쫨쫭킕 늏п 쨅텎 촡븸밻 ?븸톩 랭촻 쵕騏킕 봺? 쟥톏 
?툪멤램 혰돘웙 ?돘 렀봞. 쟘펯씉 늫몹톓 봞엨죇п, 땇밻 븹퇫뾦킕덦 
떋ⓤ?돘 덧쐛 픮돘 탌쓆?빨 쟧돘 ?륾벑톩 ?큖톋씉 큖몹?쏿돘 ?뎮?돘 
렀봞(㎥ 4:4-7). 땇 봞톛킕 쵕늒래 늳묀뺸돘 렀봞. 쥈더킕뾢빨 픮뺸죂 
돘촻?돘 뎔톋죂 츉뎘?죂 촡쐗칊쒊턿죂 탗탛씉턿죂 붴칊쒊턿죂 첨픢? 쟢? 
덒뾦톓 "쵕늒?쏿"(㎥ 4:8)돘 쨅텎톏 턿윞킕덦 ?뎮?돘 렀봞. ?톋씉, ?빓래 
늳묀뺸돘 렀봞. 턿윞밻 쨦텈 쨅웙 ???돘, 쨅텎잠쒛 퇫묄?돘 땇윞칊븸톩 
뱖쓇 큖킕п 　뾢 덒톓 ?밻 ㆃ톓 쨦땀뇟 ?봞밻 덒래봞(㎥ 4:9-13). 늫몹, 
쵕늒, ?빓 래 쵡 늏빨밻 ?뎩멤톋씉 봞 틭턠?봞. 땇윞돘 촻봰킕밻 래 쵡 
늏빨늏 돥돘엨 돘쓆 뺸닯뇟 ?봞. 봞톛 븸?킕п ⅰ밻 쨅돝 ?래 쵡 늏빨 
턠?밻 늒늒 봞웕 턠?돝 킻뎘뺸닯 렀봞. (틒1. 래 븸?밻 Anderson and 
Anderson, The House Church(Nashville: Abingdon, 1975), p.35킕 륾돝 
렀봞.).
  (p57) 탛웙 뾦닯, 턿윞킕덦 늫몹멤램 쥌툪늏 렀톋죇, 턿윞톩 쵕늒돿 ?빓래 
탗鈞톓 쨑밻봞. ? 늏빨 쫨쫭쟢 늳묀?돘 봞웕 뻶 쫨쫭톓 쥈?? 츃늏 댜밻 
덒래봞.

  * 븸?: 쥉퇫픹 57숱 픮돘. (땇윶 쵕쑂)

    ??븸 촻봰 땅윞 5.
  촻봰킕밻 봞뉠? 촻봰 떋츎래 棨?뺼봞. 래 "떋츎"래쐃 턻닯밻 뻶 늏빨 
됃목킕п ⅸ 츃 렀봞. ?륾밻, 릟봰퇫늏 땇톩 쥌툪웙 п츎? 쁺 틒톩 떬덦 
뎩쟤?댾륾 틒톩 떬덦 됃픦?돘 빨?씟덦 빼쥌톓 붷빨밻 덒돿 ?톏 
촻봰떋츎래봞. 래밻 촻봰킕 렀닯п 촡쐑래 쥈더톓 닯섫덦 ?밶맇밻 쥌툪래봞. 
래밻 촻봰퇫늏 쨦텎 츃 렀밻 턠쓜뾦래봞. 
  헊봺?톩 ?돿웙 닺떋 뜬? 촻봰톏 솪? 쨢鈞톓 퇿큑뇟 ?봞. 멤닯븸 
촻봰퇫킕덦밻 래뾦 、?웙 닯섫덦 봧?? 츃 렀뎈밻늏 ?밻뷒 봺?킳 닯섇 
뒃촻래 렀닯뇟 ?봞. 래 、?웙 鈞? 텘빪킳 륾늏밻 덒톓 턿윞밻 촻봰톩 
돿몹래쏿돘 쫨웙 츃 렀톓 덒래봞. 래밻 촻봰 됃뎮킕 렀닯п 촡쐑래 닯밶 
돲톋씉 륾큑늏밶맇밻 쥌툪래봞.
  촻봰 떋츎톓 п츎? 킳쒊 뒫톩 픹래 렀봞. 떋츎톩 、씊톏 멜퇫(p58)쟞봞 
봞웏봞. 땇쒊륾 봺쫨쫭톩 멜퇫밻 촻봰퇫늏 솪 봞웕 램늖톓 래??돘 빏떋 
뜬?п밻 멤닯븸 봞톛돿 ?톏 턠쓜톓 騏턻?뇟 ?봞밻뷒 랭찼?돘 렀봞.

  1. 뎩쟤?봞.
  래덒톏 릟봰퇫킕덦 틒톩웙 뺙틭?돘 뭶돿 뭶래 쟞틒찼돘, ?큖? 퇫쵡, 
뎏쓆?밻 ??톩 촡턻("래?늏 늮뱻봞", "쥈칎 쟧쿿램빨 큛뎈칢뱻봞"뾵), 
?쵀멤램 쨎톣톩 틒떋멤램 촡턻("뎮??쵡턠", "붳 늑떋? ⅰ쵡턠", "땇윞돘 
륾п 닯섫덦 뺯칢뱻똞?" 뾵), 턿윞늏 래??봞밻 덒톓 촻봺쨢킕덦 豈램?휺 
틒떋 뜬? 틭늖 틭늖킕 릟봰퇫늏 ? 쟧톓 쨎ⅱ?밻 덒 뾵톓 ? 럞틗丹 
틒톩웙 떋텎킳 틒밻 덒톓 썈?봞.
  촡쐑뾦톩 릟멤램 램뎏돿 쥌툪웙 돼멨丹 큑?죇п븸(턠 2:25) 탛츃벑톏 
픮톓? 렀덦 뎩쟤?춚봞(뭳 24:13-24). 큑쟞븸 탛츃벑톏 촡쐑뾦래 늏빨돘 렀밻 
쥌툪웙 릕돿 륾뭺 츃 렀밻 쟧씉 ???븸씊 ?밻 뷒 찼텮멤램 늏찼늏 렀봞밻 
덒톓 ⅰ킳틒돘 뎮?빨븸 　웕봞(뇨 5:16). 뎩쟤?밻 늏텈뷒 촻봰퇫램 턿윞밻 
譏웙 릟밻 랭래 댜래, 릟봰퇫톩 뺑톓 픮톋씉 ?뛃 륾뭲떋웙 땅?돘 렀톛톓 
틒톩 떬톏 ?븸웙 ? ⅰ킳 틒닯뇟 ?봞(늝 6:2; 뇨 1:19).
  뾦톋쓆돘 ?빨 큙밻 ?븸밻 촻봰킕 콩봞쐃 툃큱늏 뻀 츃 렀봞. 래덒톏 
촻봰킕п챸쟢 큑뱻쏿 멨븸?밻 뷒킕븸 쟞픢늏빨봞. 땇윞칊븸램래 닷툪륾 
쟧?밻 ?래죇 촻봺쨢톩 늸램멤램 쥌툪륾 嶇턠킕 멤봶? 쨎톣톓 ? 츃늏 댜봞. 
쁺킕 쁝쏿 촻봺쨢래 땇윞칊븸킕덦 퇫?톩 쵕큱웙 뾞윞떋 멨킕, 솪밻 ?퇫씉п 
붳 ?툃?떋 래멨킕, 쥒닯ⅰ돘 ?톏 빼쥌래륾 촻톩?돘 ?톏 쥌툪늏 렀톓 츃븸 
렀밻 덒래봞. 턿윞늏 촻봺쨢킕덦 칊칊씉웙 ??? 츃 렀밻 떋?웙 틒빨 
큙밻봞죇, 촻봺쨢톓 븸돝틒뎈봞밻 턿윞톩 ?븸 퇫핤늏 쥈먤빼 뜬基래 렀봞. 
(틒2. 빨?씉텈 뒀 ?씉‥톏 퇽닷 18:13킕п, 쟧?떋 멨킕 뎩쟤?밻 랭톩 
틭턠?톓 늳묀?봞.).
  (p59) 봞톛킕 륾덧밻 ?킕밻 턿윞톩 뎩쟤?래 봞웕 촡쐑뾦킕덦 ⅰ봞 븸텘래 
뺸븸씊 ? 츃 렀밻 랭쨎멤램 툪큖뾦래 킿댾뺸닯 렀봞. 래 、씊톓 랴밻 뷒 
렀닯п 촻봺쨢래 쟧?밻 덒톏 쥈더래륾 　묀윞 뾦닯틒밻 덒래 턿윞톩 텮랭? 
런쥈쏿돘 늏몹?п밻 큖 뺼봞. 촻봰퇫씉п 턿윞톩 런쥈밻 릟봰퇫웙 래??밻 
덒래죂 턿윞늏 듻웙 떋텎킳 뾦닯틧톋씉결 턿윞늏 됃?톓 늏빨돘 븸돝틒떋웙 
땅?봞밻 덒톓 ⅰ킳 틒밻 랭래봞. 땇쒊륾 촻봺쨢톩 촻쵡? 튍촻톓 래??밻 뷒 
멨쥌멤램 빨?톓 ?밻 덒톏 턿윞톩 랭래 큑뱻봞. 촻봰퇫톩 ?킕п밻 츉빳?돿 
똻뢷?톓 텮빨?밻 덒래 쟞쁶? 퇫쵡램 덒래봞(쟞 10:16). 땇윞돘 쁺킕 쁝쏿п 
턿윞밻 "촻懦래 봺핤씉 뺑퇬래 늏밻 덒 ?칢뱻봞. 땇 촻懦킕 봺?п밻 붳 
퇫쵡? 늑떋웙 ?빨 큙큑븸 뭣톓 덒 ?멇턠"쏿돘 쟧?밻 덒래 嶇턠? 츃븸 
렀봞. 땇쒊륾 먤쥈 ?땣?덦 래쒎 쟧씉 촻봺쨢톩 빳츎톓 픞봢?빨 큙븸씊 
묀??뇟 ?봞. ㎕씊 땇 늑떋웙 뾦톛톋씉결 봶? 칊칊씉킕덦밻 붴 뻀 덒래 
댜봞 ?붳쏿븸, 늑떋톩 ?웥톓 쟟톛톋씉결 촻봰킕 븸텘래 뻀 듻틭? 몹ⅰ웙 
뫝챕 츃 렀떋 쁺쥌래봞.

  * 뎩쟤톓 뜬? 죣 늏빨 빨챰뾦(? 1  (틒3, Masaki Kakitani, "Listening 
Evangelism"(unpublished manuscript presented to Trinity Evangelical 
Divinity School, Deerfield, Illinois, December 1973))
  --------------------------
  (p60)
  (뎩쟤톓 뜬? 죣 늏빨 빨챰뾦) (pp60--62.)
  1. 듻웙 떋텎랭 틗㎕웙 ?쏿.
  (1) 빨?멤톋씉
  댾씎뺸돘 렀밻 쥌툪킕 봺?킳 랴닯 ⅰ밻 덒톏 래?쓇톓 늏빨돘 땇윞돘 
㎕?멤램 큖、톋씉 뎩쟤? 츃 렀븸씊 븸돝 틝 덒래봞. 쥈칎 늑떋웙 뎩쟤?똞웙 
！윞 큖봞죇 붳 퇳 뎩쟤? 츃 렀봞. 닯쓆텈 틒툪웙 區?빨 쟧쏿.
  (2) ?핤멤톋씉
  릕톩 쟧톓 뎩쟤?밻 덒톏 닯쓆텈 랭래뱻 쟢?, 랭킕 빪죇?떋 멨킕 혰쫭? 
??톓 쭐?쏿. 區돟?돿 륾웕? 촻?씉 텮븸?밻 빨륾찼덦 ?큖? 퇫쵡웙 
쭐?빨 쟧쏿.
  (3) 몹?멤톋씉
  뉯. 봶?래 픮톋씉 릕톩 늑떋웙 뎩쟤?떋 땅? 뎩턿, 래덒래 봶?톩 
뎩쟤?밻 뱖욳톓 ?덦 빳멨?휺 틒윞쏿밻 덒톓 램??쏿.
  륚. 듻웙 떋텎킳 뎩쟤?톋씉결 쨦턿뎈봞돘 뎘??쏿. 봞뱻킝 뚠칊휼(Daniel 
Webster)밻 빨?씉텈 촡쐑뾦톩 래뇟떋웙 뾦톛톋씉 쨦텈 덒래 픹톓 랴톛톋씉 
쨦텈 덒ⅰ봞 붳 쟥봞돘 쟧? 멤래 렀봞. 뎩쟤?밻 덒톏 촿씉텈 몹ⅰ돝 
큑래뿠닯웙 닺밻 헊у톩 쨢ㆃ 틭 ?륾랭 챸쟢 큑뱻쏿 봶?래 촻봺? 촡쐑뾦킕 
봺?킳 쨦턿밻 헊у톩 쨢ㆃ래떋븸 ?봞.
  볾. 몹? 뺙틭톏 ?빨 큙톋죂 뎩쟤?밻 덒톏 킻칢돿 봢쓊톓 턠뒃?봞밻 덒톓 
램??쏿.
  쏛. 듻웙 떋텎래빨 큙밻 덒톏 쥈됃?돿 ?톏 덒래죂 래밻 큑쥈킕덦븸 븸텘래 
뺸빨 큙밻봞밻 덒톓 램??쏿.
  (p61) 잸. п씉톩 쟧킕 뎩쟤?밻 ㆃ톓 쨦턿밻 덒톏 ?륾벑톩 쟧쿿킕 듻웙 
떋텎래밻 ㆃ톓 쨦턿밻 뷒븸 븸텘래 뺼봞밻 덒톓 똻봧톋쏿.
  짞. 뾥밻 덒래 쟧?밻 덒ⅰ봞 붼 틭턠?봞밻 쵕늒톓 ㅱ쓆쏿. 뾦톓 틝 　웏밻 
촡쐑톏 솪? 쟧? 틝 　웏밻 촡쐑래떋 ?봞.
  쳾. 봶?래 뎩쟤?돘 렀밻 큑래뿠닯늏 빨뱻돘 렀밻 ?혗멤램 톩！웙 래！ 
혰쫭丹 퇳 큛돘 렀봞돘 늏몹?빨 쟧쏿.
  2. 쟧?밻 ?끝륾 쟧?챸쟢 큑뱻쏿 릟턻톓 ?쩳?쏿. 턿윞밻 뭍뭍 쟧?밻 
촡쐑톓 쨅쏿ⅰ봞늏 뾥밻 릟턻ⅰ봞 ⅰ밻 덒킕 붳 뺙틭? 쁺늏 렀봞. 턿윞밻 
쟧?밻 촡쐑톩 쟧돿 ?몹, ”뻐 뾵킕 솫?래 틒톩?톋씉결 쟧톩 릟턻톓 붳 퇳 
래?? 츃늏 렀봞.
  3. 봶?톩 늫몹톓 툪닯?쏿. 봶? 퇫?톩 몹п멤램 쥌툪킕 큦븸 봶? 떋쫭래 
뾦닯 틒톩 떬덦 뎩쟤?밻 랭톓 틭봢?돘 ?톏 텮?톓 밶룴 츃븸 렀봞. 봶?래 
촻봺쨢톓 ?닯?봞돘 ?п 뎩쟤?밻 랭톓 좓혖빨 쟧쏿. 땇늏 ?밻 쟧톓 픮돘 
뾦닯틒쏿.
  4. 쨢?톓 멜빨?쏿. 턿윞밻 뾥밻 덒 챸쟢 큑뱻쏿 ⅰ돘 쵕늒?밻 릟턻킕 
톩?킳 쟞톛래 쫭촦뻀 츃늏 렀봞. 뎩쟤?밻 랭톓 퇳?밻 촡쐑톏 ⅴ뱖멤톋씉 
래쒊? 쨢?킕 쟸п 캻텈봞.
  5. 틒톩웙 떋텎래쏿. 듻웙 떋텎킳 뾥밻 뷒밻 틒톩늏 嶇턠?봞. 촻봺쨢래 ?밻 
쟧킕 됃?톓 늵븸씊 몼쓇?쏿. 쟧?밻 촡쐑톓 햌봞ⅰ쏿. 촻봺쨢래 릕퇫뾢 
킳퇫뾢 쟧?밻 촡쐑 숱톋씉 ”톓 떋텎래쏿. 
  6. 촻봺쨢래 쟧? 츃 렀밻 덒ⅰ봞 봶?래 붳 쮑윞 쵕늒? 츃 렀봞밻 촡?킕 
텮톩?쏿. 
  (1) ！윞 ?п 쵕늒?쏿.
  (2) 뾥돘 렀밻 릟턻톓 츅돘?쏿.
  (3) 봞 뾦톏 릟턻톓 툈덎? ⅰ쏿.
  (p62) (4) 쟧 ?킕 츗톏 썈톓 뎩쟤?쏿.
  7. 빼쥌톓 큑뛞п 쿶뷒댜밻 빼쥌톓 ?빨 쟧쏿. ?丹 "듄 땇쒊맇?"돘 래텮웙 
쥏밻 랭톓 區?쏿. 
  8. 쟧톓 틭늖킕 쟟빨 큙븸씊 ?쏿.
  9. 쟧?밻 촡쐑톩 틒툪킕п 래??빨 쟧쏿.
  10. 봶?톩 톩촡 턠빨웙 멨봧? 쁺 촻봺쨢래 쿮 ??톓 촡턻?쏿.
  11. ч둧?빨 쟧쏿.
  12. 혰돘?밻 랭톓 п뻶웏빨 쟧쏿. 봺쫨쫭톩 촡쐑뾦톏 혰돘웙 땅찼 큙톋죂 
뾦톋죇 팦? 래웙 쥈??밻 뎩鈞래 렀봞.
  13. 뫁툠?빨 쟧쏿. 뫁툠톓 ?톋씉결 릟봰퇫웙 ч뾟?퐈쓆돘 몼쓇?빨 쟧쏿. 
봶?래 뫁툠묀씉 륾덧죇 촻봺쨢톏 퇫떋늏 땅쐛 늏빨돘 렀붷 ?몈톓 뒋丹돘 땇 
틒툪킕 봺? 닯섂? 쩯씎킕븸 듻웙 쟟밻봞. 뫁툠킕п 봶?래 칦퇫늏 뺼봞 ?븸 
봶?톏 책뒃웙 럭덦 뺼봞. 뫁툠킕 빨죇 봶?톏 릟봰퇫톩 묑뎩톓 촻??봞. 
뫁툠킕 래떋댾륾 퉍븸 봶?톏 닺밻 덒래 댜톋죂 릟봰퇫븸 닺밻 덒래 댜봞. 
  14. 봶? 퇫?톩 朞떋?톓 픸텎 、멤톋씉 쿶뷒댜밻 촡?톓 뎮? 훮쥏빨 
쟧쏿. 봶?톩 、멤톏 칊칊씉웙 뜬? 몹ⅰ웙 럼츃?밻 덒래 큑뱻봞.
  --------------------------
  2. 텮븸?봞.
  턿윞밻 쁺씉 릟봰퇫늏 쟧톓 ?븸씊 텮븸?밻 떋츎톓 촡턻?봞. 턿윞밻 땇늏 
퇫?톩 늫몹톓 륾뭲돘, 쵕늒?밻 덒톓 쟧?돘, 퇫?톩 쥌툪킕 봺?킳 닯섇 
랭톓 ?돘 닯섇 랭톓 ?빨 큙큩밻빨웙 빳츎?떋웙 땅?봞.
  (p62) 잠톛 촻봰톓 ?븸?밻 촻봰퇫킕덦 묀늏㎕잠쒛 덧즑쏿뾦닯п 럼톓 킿빨 
큙톋쓆돘 ?밻 릟봰퇫ⅰ봞 붳 뮐면늫톓 밶룪덦 ?밻 덒톏 댜톓 덒래봞. 래쒒 
쁺밻 늖봢丹 탛, 큑뱻덧씉 봲? 츃 댜밻 빼쥌톓 ("빨땞 쥈칎 쵕늒톓 ?돘 
뎮?뱻똞?", "쫨　벑킕 봺?п 묽 붳 쟧쿿? 틒??덧", "쫨램돿 쟧봞?톓 ? 
쁺 닯섇 랭씉 쨒봢래 뺸밻빨 탛웙 뾦닯 쟧쿿? ⅰ?빨턠" 뾵) 붷빼 츃 렀톓 
덒래봞. 턿윞늏 툪봺씉 래??돘 렀밻빨웙 豈램?떋 뜬?킳 촻봺쨢톩 촻懦톓 
턿윞늏 큑밻 봺씉 턠뇨? 틝 츃븸 렀톓 덒래봞. 턿윞밻 "땇 봞톛킕 닯섫덦 
뺯빨턠?" "댾떋п 닯뿠씉 늏춚륾턠?" "래툪 봶?킕덦 닯섇 (p63) 랭래 쁝웙 
덒 ?칢뱻똞?" 뾵 봺譏웙 텮븸?밻 쟧톓 ? 츃븸 렀톓 덒래봞. 큑뱻죇 
?윞?퇫뾦래 쨎촡(reflecting)쏿돘 쫨웏밻 떋츎톓 촡턻? 츃븸 렀톓 덒래봞.

  쨎촡밻 릟봰퇫늏 밶룪돘 렀밻 덒잠쒛 ⅰ래밻 덒톓 ?у? 쟧씉 ???밻 
덒래봞("땇 랭씉 떋쫭래 촻봶丹 뭣큑빨춚붷 덒 ?칢뱻봞", "땇 쫭 쁺쥌킕 譏늏 
봢봢丹 륾춚붷 덒 ?뒇턠!", "땇 쁺 땇 랭씉 램? 촻봶丹 튍픹늫톓 밶룪돘 
뎮? 덒 ?칢뱻봞"). 쨎촡밻 쵕늒톓 툈빳츎?밻 덒톋씉 ??뻀 츃븸 
렀봞("닯밶 릋래덕밻빨 퇫?래 큖 у봞밻 쟧쿿래빨턠?", "у쵕벑톩 ?빓래 
븸쥈빨 래?늏 큖 늖봞밻 쟧쿿래빨턠?"). 큑뱻죇 ?빓톩 줭촡웙 棨?? 츃븸 
렀봞("빨땞 ⅰ뱻 촻봶丹 떏툃?돘 뎮? 덒 ?칢뱻봞", "텞돘 뎮?빨쟢 ?킕밻 
떬톏 촻잠웙 큖돘 뎮? 덒 ?칢뱻봞"). 촻봰퇫늏 래 틭킕п 닯섇 쨎톣톓 
ⅰ탖뾢늖킕, 릟봰퇫늏 래킕 봺? 쨎톣? 츃 렀밻 떋?웙 쨎뾞? 틒닯뇟 ? 
덒래봞. ч쓜 촻봰퇫늏 ? 쟧래 멨? ?툪 촻?돝 댾윞늏 졾 덒톋씉 ?죟뺼봞 
?붳쏿븸 쟧래봞. 
  턿윞늏 래돝 ?톏 텮븸 빼쥌톓 ? 쁺킕, 턿윞늏 、??밻 쨅밻 릟봰퇫웙 
퇫땈?킳 땇톩 늫몹래륾 쵕늒톓 ???덦 ?돘 땇톩 ?빓톓 몹빪? 뭶톋씉 
랭쩳? ⅸ 츃 렀븸씊 뎏쓆?퇫밻 뷒 렀봞. 、멤톏 턿윞웙 뜬? 몹ⅰ웙 
닺닯릟밻 덒ⅰ봞 릟봰퇫웙 븸돝 땇늏 땇톩 쥌툪웙 죟豈丹 빪??븸씊 
텮븸?퇫밻뷒 렀봞. 땇쒨덦 뻀 쁺킕 땇밻 촿씉텈 큖、톓 늏빨덦 뺸댾륾 쩯譏웙 
늏퉍뎀 츃 렀밻 닯섇 ?빓톓 쭐?밻 빨목킕똞빨 륾늝 츃 렀톓 덒래봞.
  탛츃뛃п밻 ?톩킕 쮉퉍 렀밻 뻶 촡쐑돿 ?뛃 킧쟞덧웙 鈞? 덆닯늏? 쁺 
텮븸 빼쥌톓 촡턻?춚봞. "먤?늏 떓 늏죇п п씉 틒돘 쨑돘 ?밻 래뇟떋늏 
쥈더래맇?"쏿돘 탛츃뛃п 쥒톋춚봞. 땓씉쨅늏 헊땎 죂챕 촡래킕 탛엨촫쒻킕п 
랭닯릚붷 랭톓 ч죟?퇫, 탛츃뛃п밻 "쥈칎 랭래뭓"쏿돘 쥒톋춚봞(뭳 
24:17-19). 래덒톏 땇 (p64) 촡쐑뾦씉 ?킳땞 쟧?븸씊 텮븸?붷 텮븸 
빼쥌래덕봞. 

  3. 빨땅(뽹쨑챰)? 틗봞.
  래 쟧톏 촻봰퇫늏 ?윞멤램 쫱뒃퇫뾦톓 쬄뾦닯 틒닯 땇뾦래 棄퇫 쥌툪웙 
?뎘?밻 ㆃ톓 쨦턿빨 〉?덦 ?봞밻 톩！밻 뎘큄 큑뱻봞. 땇쒊륾 
빨땅?봞(support)밻 덒톏 릟봰퇫늏 잠톛킕 럼톓 킿떋늏 닯쓆턿죂, 퇫?톩 
??킕 봺? 흗닯 뫝돘 튍큒뺼 쵕늒래륾 ?빓톓 ?램?댾륾 닯섇 쥌툪씉 
램?킳 ?뎏톓 쨑큩톛톓 램몹?떋늏 닯쓘봞밻 덒톓 쨑큑뾦런톓 썈?봞. 휼뫝돘 
늑떋?봞밻 덒톏, ?丹 땇윞칊븸램 촻봰퇫킕덦 쟞톛톓 휼뫝돘 늑떋?봞밻 덒톏 
댾면래륾 ㎕? 솪밻 쨦잡톓 늫츃?밻 덒래봞. 래쒊? 래텮 쁺쥌킕 촡쐑뾦톏 
뭍뭍 퇫?래 ??륾 릟죇멤램 쵕늒톓 쟞톛 ?킕 늖빪?돘 ?램킕덦 휼뫝떋웙 
뚡쓆?밻 덒래봞. 턿윞늏 릕킕덦 늑떋? 틒죇 땇뾦킕덦 죍?웙 쨑댾륾 
턅죇봶? 츃늏 렀봞밻 쟧래봞. 덧밿릋 턿윞 촡?킕п ⅸ 츃 렀밻 봺쫨쫭톩 
댾뻐뺼 ?빓톩 땎멜킕밻 래 댾면킕 봺? 뻶쓆텘래 똧쓆 렀봞. 
  땇쒊륾 ?뎩톏 턿윞늏 턿윞톩 퇳〉톓 떋븸웙 ?킳 ?륾벑뛃 큑얢 챸 
큑뱻쏿 區픞늖킕 п씉 돘쨧?뇟 ?봞돘 쟧?돘 렀봞(뇨 5:16). 래쒊? 돘쨧톓 
뾦톓 쁺, 촻봰퇫밻 혰뎏래륾 댾면(댾쫨)톩 쨎톣톓 ⅰ킳п밻 큖 뺸죂, 튍뺼 
?빓톓 턻램?댾륾 땇덒래 ?픤톏 랭램 덒잠쒛 랭혗?п븸 큖 뻀 덒래봞. 
땇윞칊븸램톏 빓몹?밻 쟞톛톋씉 릟봰퇫톩 뺑톓 ?뛃 빳봞(늝 6:2; 씝 15:1). 
쁺킕 쁝쏿п밻 닯섇 칦윞웙 뫝돘 릟봰퇫돝 ?뛃 떋ⓤ?떋븸 ?빨쟢, 솪 닯섇 
쁺밻 릟봰퇫돝 ?뛃 텎떋븸 ?봞(씝 12:15). 튍늏 렀톓 쁺밻 릟봰퇫웙 
뒫죇?킳 땇 튍웙 돘쨧?븸씊 ?돘 땇늏 ?븸륾 ?빓톓 쨅럞떋 뜬? 몼쓇?밻 
빓큖 뎮? 땇웙 쬄뾦닯 틗봞. 릟봰퇫늏 늸램멤램 ?툃돿 ?츅톓 뜬? ? 
봢뎮끼 묀찼웙 쭐?킕 쁝쏿 턿윞밻 땇킕덦 몹п멤램 ?땅돿 탗멤램 빨땅톓 
툪돴?봞.

  (p65) 4. 몹죇 븸멨?봞.
  촻봰퇫늏 릟봰퇫톩 쟧톓 뎩쟤?돘 텮븸 빼쥌톓 ?킳 늑떋웙 ?븸씊 ?돘 
뽹쨑챰? 틒돘 ?땅톓 큑룪빨 큙밻봞 ?븸 릟봰퇫늏 묀땞븸 륾큑빨빨 큙톓 
츃늏 렀봞. 래덒톏 릟봰퇫톩 쥌툪늏, 쩯譏뺸닯뇟 쟞쁶? ?빓래륾 ?븸 솪밻 
촡촻킕 챳윞웙 뻶돘 렀떋 쁺쥌래봞. 래쒊? 쩯譏늏 랭닯륾븸씊 ?떋 뜬?п밻, 
릟봰퇫늏 퇫?톩 ?빓톓 빪??뇟 ?돘 촻봰퇫밻 래 돿몹톓 豈돘?죇п븸 
데텮? ?븸씉 븸돝틒닯뇟 ?봞.
  탛츃뛃п밻 촻봶丹 킳쒊 픞쓠 촡쐑뾦킕덦 몹죇톋씉 븸멨?춚봞. 
쨅윞촿램뾦킕덦밻 땇뾦톩 턅?(뜬у)톓, 툪퇫뾦킕덦밻 땇뾦톩 똻봧톛래 
쫨묄?톓, 쟞웏봞킕덦밻 땇멲톩 빨륾책 쫭틒?톓, 몃톏 쫨퇫 됃땅킕덦밻 땇톩 
㎕쉲닯빳 늏찼됃톓 뫝돘 늒늒 몹죇톋씉 븸멨?춚봞. 몹죇 븸멨톏 촡?촻 
탛츃뛃п 릕톓 봞엨? 쁺 촡턻?춚붷 틭혖멤램 몬땎 쨢ㆃ래덕붷 덒잠쒛 
ⅰ램봞. 래 쨢ㆃ톏 점봺 둧?씉 먴닯늲밻뷒, 래밻 쩇뾞씉늏 래웕쨅 
텮봺틒톩퇫뾦톩 턠뒃킕 ㎕덐?덦 뒌ⅱ?밻 덒톓 ⅰ돘 쨅텎래 땇웙 죇쨆? 
촡?킕 늏툃 퇳 뾞쒊륾 렀봞(늝 2:1-21).

  몹죇 븸멨톏 릟봰퇫톩 쵕騏킕п톩 튍웙 빨멤?밻 덒래빨쟢 래킕 뒄?뺸닯 
렀밻 덒톏 큑뱻봞. 턿윞밻 릟봰퇫톩 랭됃?래 댜밻 ?빓("큑릟웙 촡쐗?봞돘 
쟧?빨쟢 ?툪씉밻 큑릟웙 릹몹?덦 봺?돘 렀퇱칢뱻똞?")톓 ⅰ돘 큑뱻죇 땇톩 
퇫떋 ?쨦멤램 ?빓("봶?톏 ?돴?떋웙 땅?빨쟢 떋틗톓 먤쥈 뫜래 ч몹?떋 
쁺쥌킕 ??? 덒래 ?윶댜칢뱻봞.")톓 뫝돘 솪밻 쥌툪웙 ?區?쓆밻 
뎩鈞("봶?톏 ?큪멤톋씉 ?툃?돘 ?봞돘 쟧?빨쟢, 래 쥌툪늏 륾뎀 쁺쟞봞 
틒툪웙 쨅럞빨 큙칢뱻똞?)톓 뫝돘 몹죇 븸멨? 츃늏 렀봞. 

  몹죇 븸멨톏 닯쓆텈 돿댕래봞. 래덒톏 데譏?죇п, 늸램멤램 ?봢톏 
區?봞(늝 6:1; 쟞 7:1). 땇쒊륾 촻봰퇫밻 릟봰퇫톩 돴돴(p66)킻? 멜?래륾 
츃빓멤램 멜?톓 늫츃? 쟢? 턻떋웙 빨멲뇟 ?봞. 릟봰퇫홣킕п 퇫?톩 쵕騏 
?킕 ?툈?밻 　츉래륾 튍웙 빪죇?떋웙 뚡윪 츃늏 렀떋 쁺쥌래봞. 촻봰퇫톩 
런쥈밻 몹튍?밻 덒래 큑뱻쏿 빏밻 덒래죂, 쥌툪웙 豈봺?밻 덒래 큑뱻쏿 
촻잠웙 찼텮?퐈밻 덒런톓 렇빨 쟧퇫. 땇쒊륾 찼텮밻 뭍뭍 돘칊쒎 츃츎톩 
돿몹톓 댾책 ?킕 랭닯릋 츃늏 렀봞. 땇쒊즑씉 릟봰퇫늏 죇쨆톓 쨑큩톓 쁺 
뜬?멤톋씉 쨑큑뾦랭빨븸 　웕봞밻 덒톓 램??쏿. 땇쒊즑씉 촻봰퇫밻 죇쨆톓 
?죇п븸 릟봰퇫웙 빨땅? 틒닯뇟 ?죂, 릟봰퇫늏 땇톩 쨎톣톓 ???댾륾 
?빓톓 쨅럱톋씉결 죇쨆킕 쨎톣? 츃 렀밻 혰쫭? 떋?웙 틒닯뇟 ?봞. 촻봰 
돿몹킕п 턿윞밻 봺뾵^56,36^촻봰퇫(?촡)늏 릟봰퇫(區?퇫)웙 틒툃?밻 퇫쵡늏 
큑뱻쏿^36,23^? 촡쐑뾦룪윞 ? 畺톋씉п 쥌툪웙 뫝돘 ?뛃 끝웥?밻 덒래봞. 

  5. 늏웏책봞.
  떋ⅴ멤톋씉 래덒래 촻봰톩 ?툪멤램 릟턻래봞. 릟봰퇫밻 봧윞 ?빓?돘 
밶룪돘 쵕늒?밻 ㆃ톓 쨦턿밻 덒래돘, 촻봰퇫밻 둧촡톩 킶?톓 츃??밻 
덒래봞. 
  늏웏챰톏 쥒씎 킳쒊 늏빨 쨢ㆃ톋씉 래엨닯빳봞. 늏웏챰톏 둧?래륾 혰돘 
솪밻 릟봰퇫킕덦 쥈더톓 닯섫덦 ?쏿돘 쟧?틒밻 덒톓 棨??봞. 땇쒊륾 래돝 
?래 쟧씉 ?밻 빨?밻 릟봰퇫킕덦 쩳씉 탗鈞톓 ！찼빨 〉?밻 덒래 ⅰ래봞. 
?丹 ⅰ죇 촻봰퇫늏 퇫?톩 ?빓톋씉 ⅰ봞 ?툪멤톋씉 쵕늒?돘 촡밻 ㆃ톓 
ⅰ킳틒밻 덒래 붳 ?돿멤래봞. 릟봰퇫늏 뭣큑빼 쁺밻 땇웙 첨픢? 틒돘 뎏쓆? 
틒돘 ⅰ늳? 틒죂, 릟봰퇫늏 뎘몹톓 ?돘 ?장킕 뎃떋돘 쩯譏웙 뜬? 嶇턠? 
?빓톓 목덎? 쁺밻 땇웙 븸돝 ?묀? 틒밻 덒래봞. 

  래촻톩 빏밻 턠쓜뾦톏 촻봰퇫늏 빏밻 돿몹킕п 쥈더톓 ?밻늏웙 (p67) 
ч죟?돘 렀봞. 땇쒊륾 래킕 〉빨 큙덦 틭턠? 덒톏 、?래봞. 촻봰톏 닯밶 
돲톓 鈞? 늏돘 렀톋죂 쥈더톓 ?쭐?쓆돘 몼쓇?돘 렀밻늏? 래 　뾢 덒톏 
빏밻 돿몹킕 됃뎮뺸밻 릟턻래봞. 
  래밻 멨쥌멤램 촻봰늏뾦 촡래킕п 콩봞쐃 뫁툠댾윞늏 뺸돘 렀밻 틒툪래봞. 
닯섇 촡쐑뾦톏 촻봰톓 쟻턿 ⅱ퇿? 돿몹톋씉 ⅰ돘 렀봞. 땇쒊륾 ⅰ봞 헊땎톩 
멜퇬퇫뾦톏 촻봰 돿몹톓 촻봶丹 늖뎘譏?킳 ч죟?돘 렀봞. 탛웙 뾦닯 
킕늖(Egan)톏 (틒4. G. Egan, The Skilled Helper(Monterey, Califonia: 
Brooks / Cole, 1975), 촻봰 돿몹톓 릟봰퇫킕덦 틒톩웙 떋텎래돘 땇돝 책）? 
됃뎮웙 젞밻 덒킕п쫨휼 릟봰퇫킕덦 쨎톣?돘 땇웙 븸돝 땇톩 늫몹돿 뎩基돿 
?빓톓 ?쵀?돘, 촻봰퇫돝 릟봰퇫 촡래톩 촻朞 래?웙 뒃혗?돘, ?톋씉 
?빓톓 퇫땈(텮븸)? ? 땇 뎘돿웙 촻봰퇫돝 릟봰퇫늏 ?뛃 ?늏?봞밻 멇 
늏빨 봢뎮씉 ч죟?돘 렀봞.
  씉쒮칊 쬪쐛죂(Lawrence Brammer)쏿밻 래웥톩 ?윞?퇫밻 래 ⅰ봞 뇨늖 
떓빨쟢 댾톩 ㎕칤? 돿몹톓 킿댾?돘 렀봞. 램휼쬋웙 늸??돘 쥌툪웙 
???봞. 쥌툪돝 촻봰톩 、?웙 죟豈丹 ?봞. 촻봰 됃뎮돝 돿몹톓 ч몹?봞. 
ⅰ봞 떬톏 됃뎮웙 젞밻봞. 늫몹래륾 ?빓 솪밻 쵕늒(촡촻)톓 ?쵀?봞. 랭뭍톩 
?빓 뎮?톓 쵡땀 래웙 ?基? ⅴ ? ?늏?봞. 땇윞돘 촻봰 됃뎮웙 
뭍뎘뻐밻봞. (틒5. L. M. Brammer, The Helping Relationship: Process 
and Skills(Engle-wood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, 1973).
  촻봰 돿몹킕п 턿윞늏 쥈더톓 ?밶맇 ?밻 덒톏 틒씉 쥌툪톩 ?뎏, 촻봰퇫돝 
릟봰퇫톩 램뎏 땇윞돘 땇뾦래 젞돘 렀밻 됃뎮톩 ?뎏킕 쁝쏿 뮐턿뺼봞. 킕늖돿 
쬪쐛졹늏 툪?? 덒톓 떋점씉 ?п 륾밻 촻봰 됃뎮늏 헊?? 봞톛톩 봞? 늏빨 
봢뎮웙 댾책봞돘 툪??돘 ?봞. 래뾦 봢뎮밻 ?뎩킕 쫭죟丹 탛?뺸닯 렀봞.

  (p68) 1. 촻봰퇫돝 릟봰퇫톩 됃뎮웙 ч몹?봞(턠 6:63, 16:7-13; 턠랭 4:6).
  2. 쥌툪웙 ?쵀?돘 쥌툪댾윞웙 죟豈丹 ?쓆돘 몼쓇?죂 쥌툪 ?뎘톓 뜬? 
돿댾킕 닯섇 몼쓇래 뎩틒뺸덕밻늏웙 ?쩳?봞(씝 8:26).
  3. 쭐? ?빓톓 뎘몹?봞. ? ㅵ킕 ? 늏빨끼 ?基? ⅸ 츃 렀밻 죣늏빨 
늏뱖? 봺큖래 렀톓 츃 렀봞(턠 14:26; 돘멨 2:13).
  4. 촻봰퇫돝 릟봰퇫늏 ?뛃 덎? ?빓톓 ?장킕 뎃떋븸씊 돘쥈?봞. ? 
늏빨늏 ?쓇래 댜톓 쁺밻 봞웕 덒톓 ?븸?쏿(턠 16:13; ? 10:19-20, 16:6).
  5. 촻봰 됃뎮웙 뭍뎘뻐돘 릟봰퇫늏 퇫쓇톋씉 촿씉텈 쵕騏톓 ?퇬?쓆돘 ? 
쁺 땇늏 쨦텈 덒톓 멤턻?븸씊 릟봰퇫웙 뎏쓆?봞(씝 8:14).

  래촻톩 릟턻톩 봺쫨쫭톓 킧쟞덧씉 늏밻 떓킕 탛츃뛃п 큑웥봲덦 탛?? 
틒춚봞. 
  뻶 촡쐑톓 쟢릚톓 쁺, 틒벑톏 땇뾦래 뜬떋돝 ?톩톩 떋늖톓 돿? 츃 
렀븸씊 빏밻 뷒 킳쒊 늏빨 떋츎톓 촡턻?춚봞. 래 촻봰래 닯밶 촡쥈?킕п 
래엨닯빨빨 큙큩봞밻 촡?킕 텮톩?쏿. 50쫭늖톓 ? ?늖톋씉 뎮촦?봞밻 덒븸 
댜덕돘, 쩬킕 쨆촡 ?뜬 츃얷 퍆п늏 덆쓆 렀빨븸 큙큩돘, ㎕캿 촻봰얷븸 
댜덕봞. 탛츃벑톩 촻봰톏 쵡 촡쐑래 떓톓 덆닯늏밻 빓큖킕 졾빨 륾밻 몼촻킕п 
래엨닯퉣봞. 
  뭲늏ⅱ톛 24툃킕п 턿윞밻 탛츃뛃п 멜?킕덦 늏똞래 래웏쒊 멜?돝 
빓??? 덒톓 ⅸ 츃 렀봞. 킳떋п 턿윞밻 책譏 ??(rapport^6,3^building)래 
래엨닯빨돘 렀톛톓 큛 츃 렀밻뷒, 래밻 촡쐑뾦톩 嶇턠킕 됃?톓 ⅰ래밻 덒돿 
땇뾦래 렀밻 뜬찼킕п 땇뾦톓 쟢륾틒쓆밻 퇫쵡웙 쟧?봞. 촻봰퇫밻 탛츃벑돿 
?래 릟봰퇫돝 떋뚡래 빓?? (p69) 턻톩늏 렀닯뇟 ?봞. 땇쒨빨 큙톋죇 촻봰 
턠ㆃ촻톩 ?돿웙 떋봺? 츃 댜봞. 릹봰? 쥈됃?래 ?돴멤램 촻봰톓 텮븸?밻 
탛밻 댾톩 댜봞.
  땇뾦래 덆닯늏돘 렀톓 쁺, 탛츃뛃п 땇뾦킕덦 빨?멤래빨 큙톏 빼쥌톓 ?떋 
?퇬?봞. "먤?늏 떓 늏죇п п씉 틒돘 쨑돘 ?밻 래뇟떋늏 쥈더래맇?"쏿돘 
쥒톋춚봞. 탛츃뛃п 땇뾦돿 쥌툪웙 ?쵀?떋 ?퇬?퇫 땇뾦래 틒벑뛃 빼쥌톋씉 
쨎톣?봞. 
  "봶?래 탛엨촫쒻킕 턿댾?죇п 땎랭 댾떋п 뺼 랭톓 汽씉 큛빨 
〉?밶뭓?"(뭳 24:18). 래쁺 탛츃벑톏 멨?멤톋씉 릟봰퇫 틭?멤램 봲쩯톋씉 
톣봲?춚봞. "쥈칎 랭래뭓?"쏿돘 쥏퇫, 뻶 툪퇫늏 늑떋웙 ?퇬?봞. 
  땇뾦래 ?뛃 덆닯늝 쁺, 탛츃뛃п밻 늑떋웙 뎩쟤?밻 뷒 쟥톏 ?늖톓 
ⅰ릟춚봞. 땇밻 쫭죟丹 땇뾦래 ?밻 쟧킕 빓톩?빨 큙큩빨쟢, 듻웙 떋텎킳 
뾥돘 땇뾦래 퇫?뾦톩 뮐면늫톓 ??? 츃 렀밻 떋?웙 틒춚돘 퇫떋늏 큱점킕 
튍램뾦톓 뜬?킳 틓톓 츃 쨇킕 댜덕붷 땇 촡쐗톓 땇뾦킕덦 ⅰ킳 틒춚봞. 
  ? 빓큖 ?늖래 ?웕 뽥킕 탛츃뛃п밻 땇뾦톩 뫁윞멤램 덧?돝 ?뎩톓 
늸봦빨 〉?톓 뻶돘 땇뾦톓 죇쨆?춚봞. 죇쨆톏 데텮?죇п븸 豈돘? 
덒래덕봞. 땇윞돘 래 죇쨆톋씉 램?킳 뻶 툪퇫밻 퇫땈톓 쨑큑 땇뾦톩 쵕늒돿 
?빓톓 쨅럞떋 ?퇬?톛래 ?윶댜봞. 땇 쁺 탛츃뛃п 땇뾦톩 쥌툪킕 됃뎮뺸밻 
덒톓 ?뎩킕п ч죟?죇п 늏웏찼떋웙 ?퇬?춚봞. 킳쒊 쵡떋늏 빨릂 
덧밿릋킕븸 촻봰퇫밻 릟봰퇫늏 퇳〉 큛돘 렀밻 덒톓 큛덦 ?돘 륾큑늏 쵕늒돿 
?빓톓 ⅰ봞 ?텶멤톋씉 ? 츃 렀븸씊 븸돝틒밻 둧촡톩 킶?톓 봰봶? 쁺늏 
쟥봞.
  킳몹래 ?륾늝 쥈쓘킕 탛츃뛃п밻 톛?톓 ?뛃 ?퇫밻 뻶 촡쐑톩 점쟤톓 
쨑큑뾦런톋씉결 땇뾦돿 책땎?빨춚봞. 닯섂? 촻봰 촻懦킕п륾 촻봰퇫늏 
릟봰퇫돝 몹п멤톋씉륾 ?윞멤톋씉 늏똞래 ?밻 (p70) 덒래 틭턠?봞. 땇쒊륾 
래쒊? 몬땎 쨢ㆃ래 뇟떋?덦 뻀 툪쨎 텲윞멤램 쥌툪웙 ?촻 탌뻶킕 뻶닯뇟 ? 
덒래봞. 
  땇윞돘 륾п ? 늏빨 툈！렀밻 랭래 랭닯릚봞. 땇덒톏 　뾢 촻봰퇫늏 닯섇 
릟봰퇫, ?丹 찼텮늏 닯쓆텈 릟봰퇫뾦돿톩 됃뎮킕п 뎩基?떋웙 럱럞밻 
랭래덕봞. 탛츃뛃п 땇뾦톩 ?뇟킕п 촡쏿빨? 덒래봞. 땇윞?톋씉결 
탛츃뛃п밻 땇뾦래 棄퇫 ч 츃 렀븸씊 쟢뾦닯 틒춚돘 뾦톏 쨅웙 ?장킕 뎃떓 
츃 렀븸씊 뎏쓆?춚붷 덒래봞. 붳 래촻 촻봰퇫톩 븸텘톓 톩빨? 嶇턠늏 댜밻 
븹윹멤램 빨목킕똞빨 릟봰퇫웙 램븸?밻 덒, 래덒래뇟쟧씉 　뾢 촻봰톩 
뒚땈멤램 、?래봞. 

  봞웕 촻懦킕п밻 탛츃뛃п 래돝 봞웕 촻봰 떋츎톓 촡턻?춚봞. 뱻돘뷒　돝밻 
쩯퍆ㆃ킕 봺?킳 ?윞멤램 쩯씎톓 ?춚봞. ?엨퍆톓 큣밻 ??? 킳램킕덦밻 
뎏쓆돝 빨땅톓 큑룪빨 큙큩밻늏 ?죇, 턿쥒늏톩 킳램킕덦밻 땇멲톩 쫨븸붴? 
촮톓 죇쨆?춚돘, 늖톛 틭킕 퇿? 데 킳램킕덦밻 늏п 봞?밻 튍웙 ㆁ찼 
쟧쏿돘 빨??춚돘, 둧쟢? 쨅윞촿램뾦톏 쟻턿 빨?멤램 ?븸씉 ㎕릂?춚돘, 
툪퇫뾦톓 뻶 죟끼 펉빨땀 ⅰ릲톋씉결 ?릋킕 봺㎕씊 ?춚톋죂, 퇫?뛃п밻 
닷툪 닯뿠п륾 촡쐑래 닯섫덦 땇윞칊븸램톩 쵕騏톓 촫큑뇟 ? 덒램늏킕 봺? 
　ㆁ(ⅴⅰ떋)래 뺸춚봞. 
  땇윞칊븸램 촻봰퇫밻 틒벑톩 쨒퇫쭐웙 쁝쏿 ?륾벑돿 늏똞래 둧툪?죂 쟻랭 
쟻랭톩 쵕騏킕п 튍웙 좈윞?돘 튍늏 렀톓 쁺밻 래웙 퇫쨧?밻 쵕騏톓 ?뇟 
?봞. 턿윞밻 촡쐑뾦톓 땇뾦래 렀밻 뜬찼킕п 쟢륾, 땇뾦톩 ?빓래 튍칊쒞돘 
촡쐗칊쒊텈 뷒늏 댜봞 ?붳쏿븸 래뾦톓 촡쐗쨑톓 늸늸램톋씉 쨑큑틒돘, 닷툪륾 
?륾벑뛃п 땅??밻 　ㆁ래 뺸쓆돘 몼쓇?돘 ?뎩톩 늏웏챰돿 랭찼뺸밻 
땇윞돘 ?륾벑톩 쟧쿿돿 ⅰ봞 붳 譏??밻 ?빓돿 쵕늒돿 늫몹톓 텮쨒? 츃 
렀밻 툪쨎 떋츎톓 멤턻?뇟 ?봞.
  래 ?목킕п ? 쟞뿠 틒톩웙 錤떋? 뻾 嶇턠늏 렀봞. 킧쟞덧씉 (p71) 늏밻 
떓킕 탛츃뛃п ?춚붷 촻봰톓 ㎕씡?п 뜬킕 닷땣뺼 　뾢 쨢ㆃ킕밻, 툃?늖킕 
덆책 뎩쟤돿 책譏 ??래 렀덕봞. 뎩基래 댜밻 촻봰퇫뾦톏 뭍뭍 ?봲톓 п뻾쒊 
툪??댾륾 돣 퇫?톩 툪큖봺씉 릟봰퇫늏 ?빓?븸씊 섂！밻 뎩鈞래 렀봞. 
?봲래륾 ?뎘픹톋씉 싡닯 먴떋 멨킕 턿윞밻 래??돘 ?쵀?밻 뷒 덧쐟 
?늖톓 뾦랭 嶇턠늏 렀봞.

    ??븸 촻봰 땅윞 6.
  촻봰톩 뒚땈멤램 、?밻 턿윞톩 릟봰퇫뾦톓 툪퇫씉 촴돘 ? 덆톛 붳 륾큑늏 
땇뾦래 솪 봞웕 촡쐑톓 툪퇫譏?븸씊 븸돝 틒밻 덒래봞. 래밻 ?덦 덧?뻀 츃 
렀밻 쟧래봞. 래 쟧톏 쟞찼 촻봰래 ?쓜? 쥌툪쟢톓 봞엨죂, 늏툃 틭턠? 
、?밻 쥌툪웙 늏빨돘 렀밻 촡쐑뾦톓 빏밻 랭래쏿떋ⅰ봞 "촡쐑뾦래 
뒃땅쨑븸씊 ?밻 랭"램 덒잠쒛 큤??돘 렀봞. 
  래 킳?ㅵ펯 땅창톓 ⅰ봞 죟豈?덦 ч죟?떋 뜬?п 퇽? 빓큖 땇윞칊븸램 
톩촡킕 봺? 쵕늒? ⅰ떋씉 ?퇫. 봞웕 ?퇫뾦돿 쟞픢늏빨씉 톩촡킕덦븸 봞웕 
촡쐑톓 툪퇫씉 쟢뾦 픹런래 렀봞. 땇쒊륾 톣땣?킕п ?뎩톓 뚡릟 뾦돘 ч둧웙 
?퇬?빨밻 큙밻봞. 톩촡밻 촡쐑뾦래 큑??밻 돲킕п쫨휼 ?퇬?봞. 톩촡밻 
땇톩 ?빓돿 됃?톓 ??톓 ?п 땇윞칊븸톩 촡쐗톓 륾?릣봞. 돘톓 
붼닯틒밻 랭래 땇윞칊븸킕덦 탗됖래 뺸죂 늏뢲 ⅱ톛멨븸웙 램븸?밻 쟘 봢뎮늏 
뻀 츃 렀봞밻 덒톓 퇳 큛돘 렀떋 쁺쥌래봞(퇽 14:31; 쟞 10:42). 땇윞칊븸램 
톩촡밻 탗멤램 쥌툪킕 봺?킳 쟧?밻 덒톓 ?區?빨밻 큙밻봞. 땇쒊륾 탗멤램 
봺譏웙 륾뭲밻 덒래 톩얷 ?뜬톩 틒턠 쫨쫭톏 큑뱻봞.
  툪퇫譏 돿몹톏 멤닯븸 봞? 늏빨톩 봢뎮씉 래엨닯빳봞. 턿윞밻 촡쐑톓 
몬접?돘, 쟧씉 퍆댾?킳, ??(conversion, 뒃땅)톩 빨목똞(p72)빨 램븸?돘, 
툪퇫씉п ?툃?븸씊 땇웙 븸돝틒죂, 봞웕 촡쐑톓 툪퇫씉 촴밻 ㆃ톓 늏웏햌 
틗봞. 빨땞똞빨 멨븸돝 퍆댾킕 됃? 픹래 쟥래 혟?뺸덕빨쟢, 툪퇫 ?쓊래 
늳묀뺸돘 렀밻 덒톏 헊땎톩 랭래봞 (틒6. 탛웙 뾦닯 R. E. Coleman, The 
Master Plan of Evangelism(Old Tappan, New Jersey: Fleming H. 
Revell, 1963); N. A. Henrichsen, Disciples Are Made-Not 
Born(Wheaton, Illinois: Victor Books, 1974)톓 ⅰ쏿. 큑쟞 래 쫭뇟킕 
렀닯п 돘멨멤램 멜п밻 A. B. Bruce, The Training of the Twelve(Grand 
Rapids: Kregel, 1971)랭 덒래봞. 래 픹톏 땅쐛 1871 멷킕 잠톛 혟?뺸덕봞. 
Worldwide Discipleship Association톩 Carl Wilson 쨆촡늏 쿮 In Christ's 
School of Disciplemaking톏 툪퇫 ?쓊킕 봺? 헊? 멜п 틭톩 ?륾래봞). 
촻봰퇫밻 뻶 늏빨 홣죇킕п 솫?래 됃?래 렀봞. 땇쒊륾 턿윞밻 킳떋п 죣 
늏빨 틭턠? 뎘씎톓 릟윪 츃 렀뎈봞. 

  1. 촻봰퇫밻 뜬킕 닷땣? 봞? 봢뎮 틭 닯밶 ?목킕п쏿븸 릟봰퇫톩 쵕騏킕 
몬땎? 츃 렀봞. 촻봰퇫밻 ⅱ톛톓 ? ㅵ븸 뾦닯ⅰ빨 큙톏 쫱?퇫웙 촻봰? 
츃븸 렀돘, 킳쒊 ? 빓큖 툪퇫씉п ?툃? 데 ?츅? ?퇫웙 촻봰? 츃븸 
렀봞. 촻봰톏 （밻 ?퇫뾦킕덦쟢 뒄?뺸닯뇟 ?봞밻 쵕늒톏 닯뿠킕п 륾데 
덒랭똞? "턿윞밻 떋? 렀밻 봺씉 　뾢 래킕덦 픟? 랭톓 ?뺸 붳텂 （톛톩 
늏몹뾦킕덦 ?빨뱻쏿"(늝 6:10)돘 ?뎩톏 늏웏찼돘 렀빨 큙톏늏!

  2. 촻봰퇫밻 ? 릟봰퇫씉 ?킳땞 봞? 봢뎮웙 　뻶 댾찼덦 ? 츃븸 렀돘 
땇킕덦 죣 늏빨 탗鈞톓 룪찼죇п 퇽? 빓큖 땇돝 ?래 ?돘밻 ?램킕덦 
먴뎎틒돘 섂륾늝 츃븸 렀봞. 쁺킕 쁝쏿п밻 ? 촡쐑래 몬접톓 ?돘 닯밶 몹븸 
촻봰똞빨 ?빨쟢, 봞웕 촡쐑래 쟧쿿톓 퍆댾?돘 솪 봞웕 촡쐑래 땇웙 
땇윞칊븸뛃 램븸?돘 툪퇫?쓊톏 멨? 봞웕 촡쐑뾦래 멨봰? 츃븸 렀봞. 
턿윞뾦톩 쵕騏톏 늒늒 (p73) 봞웕 촡쐑뾦톩 쵕騏킕 톩?п 큛덦 　웏덦 탗鈞톓 
쨑밻봞. 촻봰퇫씉п 턿윞밻 턿윞톩 릟봰퇫웙 ?텮?쓆밻 퇫쵡웙 쭐?п밻 큖 
뺼봞. 턿윞쟢래 땇뾦톓 븸텎 츃 렀봞돘 쵕늒?밻 덒톏 땞쥒래봞.
  
  3. ?쓜? 릟턻래 먤쥈 쮑윞 땇윞돘 먤쥈 늮퇬칊쒪 ?늸뻀 츃 렀봞. 
릟봰퇫뾦 틭킕밻 у톩톩 땇윞칊븸램뾦래 먤쥈 ?땣?덦 뷄쩫뾦닯 ⅱ톛톓 
툪??댾륾 ⅰ봞 륾톏 쵕騏톩 ㎕뎘킕 봺? ч둧웙 밿닯 뫝떋 쁺쥌킕 뾵톓 빀쓆 
ㅱ윥 촡쐑뾦븸 멤빨 큙봞밻 덒톓 렇빨 쟧큑뇟뎈봞. 촻봰퇫밻 쁺킕 쁝쏿 탗멤램 
덒톓 멨? 닷땣?빨 큙톋죇п븸 ?쓜톩 램븸??킕 ％늫?뇟 ? 덒래봞. 툪퇫 
?쓊톏 톏땎丹 묀?칊쒞덦 ?퇬?밻 덒래 늏툃 뭣톏 몬땎 쨢ㆃ랭 츃늏 렀봞. 

  4. 촻봰톏 툪퇫 ?쓊돿 쟞픢늏빨씉 땇윞칊븸톩 ” 멨핤킕 됃쓊뺼 랭래봞. 
씉쟞п 12툃래륾 돘윥븸멨п 12툃 땇윞돘 떋? ?뎩 뒃면킕п 턿윞밻 ”톩 
묑툈?밻 、멤래 п씉 쬄뾦닯 틒돘 븸돝틒돘 뺑톓 퉍 틒돘 붴톓 쵡턿밻 뷒 
렀봞돘 쨦턿덦 뺼봞. 턿윞밻 닯밶촿 랭봺랭?톩 촻봰톋씉 쵕늒래 뒋닯퉍 ㅱ윥 
덒 ?봞. 둧?밻 촻봰퇫뾦 ? 촡쐑 ? 촡쐑톓 빨땅? 틒돘 릟봰퇫뾦톩 ?툃톓 
븸돝틒밻 ?륾톩 찼텮?밻 뺙봢래 뺸닯뇟 ?봞 (틒7. 래밻 쨅텎래 툪퇫 ?쓊톏 
킳쒊 ?퇫뾦톩 촻朞몼쓇킕 톩?킳 래엨닯빨밻 덒런톓 램몹?돘 렀밻 돘멨 
3:4-10킕 퇳 탛?뺸닯 렀봞).

  5. 툪퇫 ?쓊 촻봰(Discipleship counseling)톏 멨램뎏킕 됃?래 렀봞. 
램늖톏 ?륾톩 랭핤씉п 멨멤톋씉 탗멤램 嶇턠쟢 밶룯봞뾢늏, ?윞멤램 
쥌툪쟢톓 큖돘 렀봞뾢늏, 촡?멤램 늝뾵쟢톓 쩳븸씉 밶룯봞뾢늏 큑뱻죇 츉멨丹 
?핤멤램 빼쪂쟢톓 큙밻 묑툈늏 큑뱻봞. 랭뺼 램뎏핤톩 닯섇 ? 홣죇킕 
래촻래 쵕떓 뎩턿 땇 촡쐑(p74)톩 램뎏 멨핤킕 탗鈞래 ！찼덦 쟞쓊래봞. 
찼텮퇫밻 톩?래륾 ?윞턠ㆃ 솪밻 탗멤램 촻봰톓 멨돴? 츃 렀톓 덒래봞. 
땇쒊륾 멨쥌 쫭뇟늏 쥈더래뾢늖킕, 찼얷퇫(healer)밻 램늖 큖킕 탗멤램 덒돿 
몹п멤램 덒, 톩빨멤램 덒 솪밻 ?핤멤램 덒 촡래킕 죟豈? ?뎮у래 땇닯퉍 
렀빨 큙봞밻 촡?톓 떋닳?뇟 ?봞. ? 늏빨 뻔?쟢래 찼텮웙 턠뒃?죂 
텎쫨뻗톓빨 　웏빨쟢 래쒎 쁺킕 땇톩 ”톏 멨핤멤톋씉 딢?톓 럭덦 뺼봞. 
턿윞밻 촡쐑톩 탗멤램 쫨쫭쟢톓 봞엨돘 땇톩 ?윞멤 솪밻 ?핤멤램 嶇턠웙 
쟷늒?밻 퇳〉톓 ㆁ?п밻 큖 뺸뎈봞. 래뾦톏 　뻶 ?뛃 닿? 렀밻 덒톋씉п, 
쟢랭 촻봰퇫늏 래 촡?톓 쟷늒? 픸 릟봰퇫웙 봞엯봞죇 땇밻 릟봰퇫돝 
틒벑킕덦 ?웙 룪찼밻 덒래봞. 

  래촻래 툪퇫 ?쓊 촻봰톩 땅창뾦래봞. 래 땅창뾦톏 촻봰퇫톩 틭턠?돿 
릟봰퇫톩 ?븸, 촻봰퇫돝 릟봰퇫톩 됃뎮, 늫몹돿 쵕늒돿 ?빓톩 틭턠?, 촻봰 
떋츎톩 틭턠?, 촻봰 떋츎톩 騏턻 땇윞돘 툪퇫 ?쓊톩 、?킕 됃? 덒래봞. 
땇쒊죇 래툪쫨휼 래 몬땎 쨢ㆃ래 ?툪씉 騏턻뻀 츃 렀밻 죣 늏빨 쨢ㆃ뾦톓 
쵕늒? ⅰ떋씉 ?퇫.